Що таке МЕКСИКАНСЬКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• mexican government
• mexico's government

Приклади вживання Мексиканський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мексиканський уряд є фактичним власником назви«tequila».
The Mexican Government is the actual owner of the name"Tequila".

Цей артефакт мексиканський уряд тримав у таємниці 80 років.
These secrets have been�protected� by the Mexican government for 80-years.

Мексиканський уряд володіє винятковими правами на назву«Текіла».
The government of Mexico has exclusive rights over the name‘tequila'.

Проте місія йде шкереберть, коли про неї дізнається мексиканський уряд.
The mission goes awry when it is discovered by the Mexican government.

Мексиканський уряд розірвав із США дипломатичні відносини.
The Mexican government broke off diplomatic relations with the United States.

Останнім часом в Мексиці обговорюють можливість повернення цього виду спорту, на чому наполягає навіть мексиканський уряд.
Recently, in Mexico to discuss the possibility of the return of the sport, it insists on what even the Mexican government.

У 2012 році мексиканський уряд показав кілька артефактів стародавніх майя, які приховував від громадськості протягом 80 років.
In 2012, the Mexican government released a number of Maya artifacts they had been protecting for 80 years as state secrets.

Більш ніж 200 тисяч людей було вбито або зникли безвісти з 2006 року, коли мексиканський уряд оголосив війну організованій злочинності.
More than 200,000 people have been killed or have disappeared since Mexico's government declared war on organised crime in December 2006.

У 2013 році мексиканський уряд заснував Національну стратегію профілактики та контролю надмірної ваги, ожиріння і діабету.
One important step was taken in 2013 when the Mexican government established the National Strategy for the Prevention and Control of Overweight, Obesity and Diabetes.

Більш ніж 200 тисяч людей було вбито або зникли безвісти з 2006 року, коли мексиканський уряд оголосив війну організованій злочинності.
More than 200,000 people have been killed or have disappeared since December 2006, when Mexico's government declared war on organised crime.

У той час мексиканський уряд звернувся з пропозицією включити біг на 100 км до програми Літніх Олімпійських ігор 1928 року в Амстердамі, проте з цих зусиль нічого не вийшло.
At the time, the Mexican government petitioned to include the 100K in the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, however nothing came of these efforts.

Проте зараз у відносинах між ними намітилися зміни.- З 2007 року в Мехіко було здійснено близько 70000 вбивств, пов'язаних з наркотиками, тому очевидно, що мексиканський уряд хоче змінити принципи своєї роботи».
There have been more than 70,000 drug-related killings in Mexico since 2007, so there is clear willingness from the Mexican government to do things differently.”.

Мексиканський уряд також підтримує прохання Організації Об'єднаних Націй до міжнародного співтовариства«поважати єдність і територіальну цілісність України».
The Mexican government also supported the request of the United Nations for the international community to"respect the unity and territorial integrity of Ukraine.".

Оголошення було зроблено незабаром після того, як мексиканський уряд опублікувало Національний план розвитку на наступні п'ять років, в якому пропонується скасувати кримінальну відповідальність за наркотики в Мексиці.
The announcement came shortly after the Mexican government released a National Development Plan for the next five years that proposes decriminalizing all drugs in Mexico.

У той час мексиканський уряд звернувся з пропозицією включити біг на 100 км до програми Літніх Олімпійських ігор 1928 року в Амстердамі, проте з цих зусиль нічого не вийшло.
At the time, the Mexican government petitioned to include a 100 km race in the 1928 Summer Olympics in Amsterdam; however, nothing came of these efforts.

Ми визнаємо відповідальне ставлення президента Болівії Ево Моралеса, який вирішив піти у відставку, а не піддавати свій народ насильству",- написав президент Мексики Лопес Обрадор в Twitter, додавши, що мексиканський уряд більш докладно роз'яснить свої погляди в понеділок.
We recognize the responsible attitude of the president of Bolivia, Evo Morales, who preferred to resign rather than to expose his people to violence,” Lopez Obrador wrote on Twitter, adding that the Mexican government would explain its views in more detail on Monday.

У той час мексиканський уряд звернувся з пропозицією включити біг на 100 км до програми Літніх Олімпійських ігор 1928 року в Амстердамі, проте з цих зусиль нічого не вийшло.
At the time, the Mexican government petitioned to include a 100 km race in the 1928SummerOlympics in Amsterdam;[100] however, nothing came of these efforts.

Трамп виступав проти угод про вільну торгівлю, таких як Північноамериканська зона вільної торгівлі(NAFTA) і недавно підписане Транстихоокеанське партнерство, запропонував обкладати податком імпорт з таких країн, як Китай і Мексика, і рекламував будівництво стіни на південному кордоні, щоб блокувати нелегальну імміграцію, за яку, за його думку, має платити мексиканський уряд.
Trump campaigned against free-trade deals like NAFTA and the more recently signed Trans-Pacific Partnership, suggested taxing imports from countries like China and Mexico, and touted building a wall on the southern border to block illegal immigration that the Mexican government would pay for.

Червня мексиканський уряд також ввів постійну заборону на зяброві тенета, що застосовуються для лову тотоаби- морської риби, яка високо цінується у традиційній китайській медицині.
The Mexican government also said on Friday it was imposing a permanent ban on gillnets, used to catch totaba, which are highly valued in Chinese traditional medicine.

В надії, що приплив поселенців міг контролювати набіги, в 1824 році уряд наказав підприємцям селити сім'ї з США і Європи в Техасі.[1], З тим як число американців, що живуть в штаті Техас збільшувалося, Мексиканська влада стала побоюватися, що США, можливо, захоче анексувати області, можливо силою.[5][6] 6 квітня, 1830 року, мексиканський уряд прийняв ряд законів, що обмежують імміграцію з США в Техас.
In the hopes that an influx of settlers could control the raids, in 1824 the government appointed empresarios to settle families from the United States and Europe in Texas.[1] As the number of Americans living in Texas blossomed, Mexican authorities became apprehensive that the United States might wish to annex the area, possibly using force.[5][6] On April 6, 1830, the Mexican government passed a series of laws restricting immigration from the United States into Texas.

Мексиканський уряд висловило невдоволення, що приєднанням її«бунтівної провінції» Сполучені Штати втрутилися у внутрішні справи Мексики і необгрунтовано заволоділи її територією.
The Mexican government complained that by annexing its"rebel province," the United States had intervened in Mexico's internal affairs and unjustly seized its sovereign territory.

Вона і Рівера успішно просили мексиканський уряд надати притулок колишньому радянському лідеру Левові Троцькому і запропонували La Casa Azul як помешкання йому і його дружині Наталії Сєдовій.
She and Rivera successfully petitioned the Mexican government to grant asylum to former Soviet leader Leon Trotsky and offered La Casa Azul for him and his wife Natalia Sedova as a residence.

Мексиканський уряд планує використовувати дельфінів, навчених Військово-морськими силами США, для збереження в природі одного з найбільш загрозливих видів водних ссавців- каліфорнійських морських свиней(вакит).
Mexico's government says it plans to use dolphins trained by the US Navy to try to save the world's most endangered marine species, the vaquita porpoise.

Мексиканський уряд висловив незадоволеність приєднанням своєї«бунтівної провінції», наполягаючи, що Сполучені Штати втрутилися у внутрішні справи Мексики і необґрунтовано оволоділи її територією.
The Mexican government complained that by annexing its"rebel province," the United States had intervened in Mexico's internal affairs and unjustly seized its sovereign territory.

Мексиканський уряд висловив"стурбованість можливим зростанням насильства", тоді як колумбійський президент Іван Дуке закликав венесуельських військових стояти"на стороні історичної правди" проти пана Мадуро.
The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.

Мексиканський уряд висловили серйозні розчарування з рішенням Форда і вимагає для повернення коштів уряд інвестованого, щоб полегшити будівництво заводу з виробництва автомобілів в Сан-Луїс-Потосі, Мексика.
The Mexican government expressed serious disappointments with Ford's decision and demands for a refund of funds the government had invested to facilitate the construction of the auto plant in San Luis Potosi, Mexico.

Нове мексиканський уряд, ослаблене і фактично збанкрутілий після Мексиканської війни за незалежність, зазнавало труднощі в управлінні своїми північними територіями в сотнях миль від Мехіко- столиці держави.
The new Mexican government, weakened and virtually bankrupt from the Mexican War of Independence, found it difficult to govern its northern territories, which in any case were hundreds of miles from the capital of Mexico City.

Центрального мексиканського уряду.
The Central Mexican Government.

Лист був переданий мексиканському урядові і Остін був ув'язнений на початку 1834 року.
This letter was forwarded to the Mexican government and Austin was imprisoned in early 1834.