Приклади вживання Мексиканські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forbes мексиканські.
Мексиканські Сполучені Штати.
До кінця війни, 5 мексиканські солдати загинули в бою.
Мексиканські діти не отримують подарунки на католицьке Різдво.
In Mexico, children do not receive gifts on Christmas Day.Й тариф на мексиканські товари може бути впроваджений 10 червня.
The 5% tariff on all goods from Mexico will take effect on June 10.Мексиканські піраміди часто використовувалися як місця людських жертвопринесень.
Pyramids in Mexico were often used as places of human sacrifice.Ви можете переглянути мексиканські Національний Палац, великий кафедральний собор.
You can view the Mexican national palace, Мексиканські Фермери звинуватили завод Volkswagen у спричиненні посухи.
The farmers in Mexico have accused Volkswagen plant Його останніми клубами були мексиканські«Депортіво Неса» і«Монтеррей», за які він грав у 1979 та 1980 роках.
His last clubs were Deportivo Neza and Monterrey in Mexico Мексиканські ацтеки називали гриб teonanacatl, або«плоть Бога», в знак поваги до його ‘священної сили'.
The Aztecs of Mexico referred to the mushroom as teonanácatl, or“God's flesh,” for its sacred powers.UAG нараховує понад 15 000 студентів, з них 85%- мексиканські, а 15%- з 25 різних країн.
The U.A.G. has a current enrollment of around 12,000 students, 85% of whom are Mexican, while 15% come from 25 different countries.Крім того, мексиканські установи та академічні спільноти отримують вигоду від посилення інтернаціоналізації.
Likewise, UAG нараховує понад 15 000 студентів, з них 85%- мексиканські, а 15%- з 25 різних країн.
The UAG has a current enrollment of more than 15,000 students, 85% of whom are Mexican, while 15% come from 25 different countries.Мексиканські ацтеки називали гриб teonanacatl, або«плоть Бога», в знак поваги до його ‘священної сили'.
The Aztecs of Mexico referred to the mushroom as teonanácatl, or“God's flesh”, in homage to its believed sacred power.У 1845 році новий президент США Джеймс Полквідправив дипломата Джона Слайдела до Мехіко із новою спробою придбати мексиканські території Верхньої Каліфорнії і Нової Мексики.
In 1845, the new U.S. President, James K. Polk,sent diplomat John Slidell to Mexico City in an attempt to purchase Mexico's California and New Mexico territories.Сочевиця на мексиканські може супроводжувати білий рис, і місце скибочку Подорожник спрей оливкової олії.
Як одне з трьох найбільших міст в світі, тільки абсолютні числа, зробити це важливим пунктом при пошуку,щоб підчепити якого-небудь сексі мексиканські дівчата(і багато нон-мексиканської дівчата.).
As one of the top three biggest cities in the world, the sheer numbers alone make this a crucialdestination when wanting to hook up with some sexy Mexican girls(and plenty of non-Mexican girls as well.).Мексиканські солдати нещодавно направили зброю на наших солдатів Національної гвардії- ймовірно, як відволікаючий маневр для наркоконтрабандистів на кордоні.
Mexico 's Soldiers recently pulled guns on our National Guard Soldiers, probably as a diversionary tactic for drug smugglers on the Border.АМЛО, лівий політик і колишній мер Мехіко, виграв мексиканські президентські вибори минулого літа і прийняв посаду на початку грудня з місією«очистити суспільне життя» в країні.
AMLO, a left-wing politician and former Mexico City mayor, won the Mexican presidency last summer and assumed it at the start of December with a mission to“purify public life” in the country.Мексиканські вчені знайшли унікальну гіпсову маску, яка, ймовірно, належала правителеві древніх майя Пакалю Великому, що жив в 603-683 роках нашої ери.
Archaeologists in Mexico have discovered a plaster mask life-size, which probably belonged to an ancient Mayan ruler Pacal the Great 603-683 who lived Внаслідок іспанського ліберального руху, мексиканські еліти, які попередньо підтримували Іспанію, змінили бік і тепер мали спільні ідеї з креольцями. Вони хотіли хоч якось утримати свої привілеї.
In the wake of Spain's liberalizing movements, the Mexican elites, who had previously supported Spain switched sides and made common cause with the Creoles, in the hopes that they could somehow hold onto their privileges.Мексиканські і південноафриканські Ikon'и були близькі до європейських Fiesta Mark IV і V, отримавши всі ті ж атрибути та аксесуари що і європейські покупці.
The Mexican and South African Ikon was closely based on А в проміжках- намагаєтеся спробувати хоча б частину трьохсот місцевих сортів текіли- причому без жодних там піжонських лаймів і солі,а як суворі мексиканські селяни- з томатним соком, щедро приправленим чилі.
And in between- try to try at least three hundred of the local varieties of tequila- and without any there foppish limes and salt,as well as the harsh Mexican peasants- with tomato juice, generously seasoned with chili.Мексиканські солдати нещодавно направили зброю на наших солдатів Національної гвардії- ймовірно, як відволікаючий маневр для наркоконтрабандистів на кордоні.
The commander in chief alleged in a tweet that"Mexico 's Soldiers recently pulled guns on our National Guard Soldiers, probably as a diversionary tactic for drug smugglers on the Border".Ви повинні уникати м'яких сирів, таких як бри, камамбер, рокфор, фета,горгонзола і мексиканські сири стилю, які включають в себе Queso Бланко і Queso фреску, якщо вони явно не заявляють, що вони зроблені з пастеризованого молока.
You would need to avoid soft cheeses such as Brie, Camembert, Roquefort, Feta,Gorgonzola, and Mexican style cheeses that include Queso Blanco and Queso Fresco unless they clearly state that they are made from pasteurized milk.Влада і мексиканські ЗМІ відзначили зростання насильства в цьому районі після того, як наркоцентр під назвою«Картель Оахаки» виступив з погрозами в соціальних мережах про проведення нових страт на півдні Мексики.
Authorities and Mexican media have noted an increase in violence in the area, with a drug ring called the Cartel of Oaxaca issuing threats on social media to carry out more executions in southern Mexico.Хоча мексиканська авіаційна промисловість заснована головним чином на іноземних інвестиціях, існують і мексиканські фірми, такі як Aeromarmi, яка виробляє легкі пропелерні літаки, та Hydra, яка будує безпілотні повітряні транспортні засоби.
Although the Mexican aircraft industry is mostly foreign, as is its car industry, Mexican firms have been founded such as Aeromarmi, which builds light propeller airplanes, and Hydra Technologies, which builds Unmanned Aerial Vehicles.Мексиканські солдати були навчені стріляти з своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна, тоді як американці використовували набагато прицільніший спосіб стрільби з упором у плече і баченням цілі уздовж ствола.
Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level, while U.S. soldiers used the much more accurate method of butting the rifle up to the shoulder and taking aim along the barrel.Більш того, мексиканські війська були навчені стріляти зі своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна, в той час як американці використовували набагато більш прицільний спосіб стрільби з упором в плече, бачачи мету уздовж стовбура.
Furthermore, Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level, while U.S. soldiers used the much more accurate method of butting the rifle up to the shoulder and taking aim along the barrel.Мексиканські, українські та міжнародні митці та науковці матимуть можливість досліджувати, як художники відображають громадянські протести та місцеві та міжнародні конфлікти, а також бурхливі часи заохочують виробництво мистецтва на передовій.
Mexican, Ukrainian, and international artists and academics have the possibility to explore how artists reflect on civic protests and local and international conflicts, as well as how the turbulent times encourage art production at the front line.
