Що таке МЕЛОДІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• melodic
• melodious

Приклади вживання Мелодійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть мова буває мелодійною.
The language is melodic.

Чи вона спростила мову або зробила її більше мелодійною?
Had she simplified the album or made it more complex?

Навіть мова буває мелодійною.
The language is melodious.

Як йому вдавалося робити свою поезію такою мелодійною?
How did he have the courage to say such melodramatic words?

Навіть мова буває мелодійною.
It is also a melodious language.

Утім, навіть у таких умовах іспанська мова залишається дуже мелодійною.
However, even in such conditions the Spanish language remains very melodious.

Адже арамейська мова є дуже мелодійною і гарною.
Malagasy language is a very nice and melodic language.

Фінську мову вважають дуже мелодійною, співучою мовою, так як у ній багато голосних.
Finnish is considered to be quite melodic, songful language, as there are a lot of vowels.

Будь-яка мова є ритмічною і мелодійною.
The language rich and melodious.

Тоді ця мова здалася мені дуже легкою та мелодійною, і в п'ятому класі я почала вивчати її в школі.
At the time, German sounded very easy and melodious and when I got into 5thGrade, I began to study it at school.

Вона повинна бути неспішної і мелодійною.
It should flow and be melodic.

Свято хліба» було наповнене мелодійною українською піснею, що лунала на співочих майданчиках музею.
Feast of Bread" was filled with the melodious Ukrainian song, which was heard from the choristers areas of the museum.

Вона повинна бути неспішної і мелодійною.
He got to be mellow and melodic.

У перерві між застіллям наречені та їхні гості будуть насолоджуватися мелодійною музикою, танцями, вогняним шоу, та, звісно, кумедними конкурсами.
In between meal newlyweds and their guests will enjoy the melodious music, dancing, fire show and, of course, funny competitions.

Монофонія- це музична текстура, утворена єдиною мелодійною лінією.
Monophony Musical texture with a single melodic line.

Незалежно від стилів, які вони досліджували- від атмосферних інтермедій до швидких, різких ритмів- їхня музика була захоплюючою, динамічною і цілком мелодійною.
Whatever styles they have explored, from atmospheric interludes to fast, battering rhythms, their music has always been gripping, dynamic and full melody.

Монофонія- це музична текстура, утворена єдиною мелодійною лінією.
Plainchant is music consisting of a single melodic line.

Грають IC3PEAK перевантажений по всіх частот цифрового індустріальний поп, у якому звуковий тероризм поєднується з мелодійною виразністю і можливостями для танців(а також з обов'язковим відеоартом- офіційно IC3PEAK іменують себе«аудіовізуальним проектом»).
IC3PEAK play overloaded in all parameters digital industrial pop, which combines sound terrorism with melodic clarity and opportunities for dancing(as well as the mandatory video art- officially IC3PEAK call itself an"audio-visual project").

Монофонія- це музична текстура, утворена єдиною мелодійною лінією.
Monophonic texture is music consisting of a single melodic line.

Що стосується рекомендацій, тобто загальні про те, що музика повинна бути мелодійною і збалансованою, без низьких частот і різких звуків, але в будь-якому випадку не варто виконувати розпорядження статей, що рекомендують певний твір, якщо реакція дитини на нього негативна.
As for the recommendations, it's common that the music should be melodic and balanced, without low frequencies and harsh sounds, but in any case, you shouldn't follow the instructions of the articles recommending a certain work if the child's reaction to it is negative.

Монофонія- це музична текстура, утворена єдиною мелодійною лінією.
Monophony, musical texture made up of a single unaccompanied melodic line.

Молдовський фольк відзначається жвавими, складними ритмами(характерна риса багатьох східноєвропейських традицій), музичною імпровізацією, синкопою і досить мелодійною орнаментикою.
Moldovan folk is known for swift, complex rhythms(a characteristic shared with many Eastern European traditions), musical improvisation, syncopation and much melodic ornamentation.

Він був мелодійним генієм».
He was a melodic genius.”.

Іноді додається і мелодійна компонента, але вона вторинна по відношенню до ритму.
Sometimes a melodic component is added, but this is usually secondary to the rhythm.

Кращі мелодійні пісні слухайте на німецькому інтернет-радіо.
Top melodious songs listen to the German Internet radio.

Мелодійні мотиви і душевні вірші ніколи не залишали слухачів байдужими.
Melodious motifs and sincere verses have never left the audience half-hearted.

Його мелодійне багатство не могло не надихнути на великі звершення.
Its melodic richness could not but inspire great achievements.

Мелодійні татарські імена для дівчинки- що вони означають і як їх вибирають.
Melodious Tatar names for the girl- what they mean and how they choose.

Слухайте мелодійне звучання в якому сплітаються ноти джазу і доповнюють теми фортепіано.
Listen to the melodic sounds which intertwine jazz notes and complementary themes piano.

Суміш мелодійних композицій прогресивного хауса і транс музики- Melodic Progressive.
A mixture of melodic songs of progressive house and trance music- Melodic Progressive.