Приклади вживання Мелодійний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За голос доньки мелодійний.
Наші гості- це мелодійний гурт з України.
Our guests are a melodious band from….Приємний для слуху, благозвучний; мелодійний.
Pleasant to hear; harmonious; melodious.Вона має легкий, мелодійний голос.
She has a soulful and melodious voice.Її ніжний і мелодійний голос зачаровує.
Her sweet and melodious voice was much appreciated.Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос.
Persians have quiet, melodious, pleasant voices.Її ніжний і мелодійний голос зачаровує.
Her honeyed and melodious voice was quite enrapturing.Він летів"зі швидкістю вітру" і видавав"мелодійний звук".
It flew with“the speed of the wind” and made a“melodious sound”.Вони і надають композиціям мелодійний та ритмічний уклад.”.
Падаючи, кульки відскакують від ліній і видають певний мелодійний звук.
Зінковська має мелодійний, чудовий альт з глибоким звучанням на низьких теситурах.
Iryna Zinkovska has a melodic, beautiful alto with deep sounding at low textures.Як не дивно, але часто яскравого оперення не супроводжує мелодійний спів.
Strangely enough,but often bright plumage is not accompanied by the melodious singing.Після натискання кнопки дзвінківна телефоні, мелодійний тон, чиї Том може бути скоригована.
After clicking callson the handset, a melodic tone whose volume can be adjusted.Спочатку він поєднував мелодійний ритмічний звук калипсо з твердою ударною та місцевою музикою чатні.
Originally it combined the melodic rhythmic sound of calypso with firm percussion and local chutney music.Однак бачити хмари і при цьому чути мелодійний дзвін вважалося хорошим знаком.
However, to see the clouds and at the same time to hear the melodic ringing was considered a good sign.Гурт дещо відійшов від свого рокабільного іміджу, запропонувавши слухачеві мелодійний та енергійний рок.
The group has deviated from its rockabilly image and offered its listeners melodious and vigorous rock.Мелодійний дез-метал, з іншого боку, мав помітний вплив на мелодійний металкор 2000-х років.
Melodic death metal, on the other hand, has had a notable influence on the melodic metalcore sound of the 2000s.Крім гучного пронизливого писку, про який я вже згадував,вони видають короткий мелодійний щебет, коли харчуються.
In addition to the loud piercing cheep which I have already mentioned,they give short melodious twitters when feeding.У порівнянні з творами більш молодих композиторів гармонійний і мелодійний мова Штрауса виглядав до того моменту дещо застарілим.
Compared to the work of younger composers, Strauss's harmonic and melodic language was somewhat old-fashioned by this time.Томпсон продовжує грати свої композиції на сольних альбомів і концертів,і заснував мелодійний рок-групу«TRW» в 2007 році.
Thompson has continued to play his own compositions on solo albums and gigs,and founded the melodic rock group TRW in 2007.У піснях багато різних елементів, але кожна нота в ідеальній гармонії, як результат-запис доволі важкий і мелодійний.".
There's a lot's of elements in the songs but every note and element is in perfect harmony so that theresult is f**king heavy and melodic.У порівнянні з творами більш молодих композиторів гармонійний і мелодійний мова Штрауса виглядав до того моменту дещо застарілим.
When compared to the work of younger composers, Strauss' harmonic and melodic language was looking somewhat old-fashioned by this time.Автором тексту цієї версії виступила Анастасія Лазо,що в співпраці з Гайтаною подарувала слухачам дійсно чудовий та мелодійний трек.
The author of the text of this version was Anastasia Lazo,who in cooperation with Gaitana presented the audience a really lovely and melodious track.Деякі потріскування та уривчасті звуки були блискавками,та надприродній свист й інтригуючий мелодійний щебет був більш екзотичного походження.
Some of the crackles and pops were lightning,but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.Фестиваль квітів і джазових імпровізацій- неймовірно красивий і мелодійний щорічний захід, який в цьому році проходив в Buddha-Bar Kiev.
Festival of flowers and jazz improvisations is incredibly beautiful and melodious yearly event. This year it has taken place in Buddha-bar Kiev.Наші гості- це мелодійний гурт з України, якій в своїй творчості використовує древні звуки на санскриті- мантри і грає музику у стилі indie yoga music.
Our guests are a melodious band from Ukraine, which uses ancient sounds in sanskrit- mantras; they plays music in the style of indie yoga music.Alyson Avenue була утворена у1989 році декількома друзями, котрі мали намір грати мелодійний рок у стилі Treat і Europe, як це робили й інші.
Alyson Avenue was formed in1989 by a couple of friends who intended to play melodic rock in the way Treat and Europe amongst others did.Ритм, мелодійний і інтервали гармонійної прогресії засвоюються з фрази різняться по тонкій гармоніки, мелодійний або ритмічні відмінності.
Rhythm, melodic intervals and harmonic progressions are learned since the phrases are differentiated by subtle harmonic, melodic or rhythmic differences.Це також гарна online ear trainer, Розвиває здатність ідентифікувати однієї пучки і акорди,розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаю різних ритмічних малюнків.
It is also a good online ear trainer, develops ability to identify single pinches and chords,recognize different melodic and harmonic intervals, remember different rhythmic patterns.Це гарна онлайн тренер вуха, Це розвиває здатність ідентифікувати одного пучки і акорди,розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаючи різних ритмічних малюнків.
It is a good online ear trainer, it develops ability to identify single pinches and chords,recognize different melodic and harmonic intervals, remembering different rhythmic patterns.
