Що таке MELODIES Українською - Українська переклад

• мелодії
• наспіви
• мелодій
• мелодіями
• мелодіях

Приклади вживання Melodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The melodies catch the ear.
Мелодію ловив на слух.

These have their own melodies.
У них своя мелодія.

Melodies of Cossack songs.
Мелодика козацької пісні.

Broadway Melodies: A Rock and….
Напрямки музики: рок та….

Andrianov Romanic melodies.
Андріанов В. Романські наспіви.

Jewish melodies- Lermontov.
Єврейська мелодія- Лермонтов.

I put the words and the melodies together.
Я соединил слова и мелодию вместе.

The melodies come pretty quickly too.
Мелодія також прийшла дуже швидко.

It has beautiful melodies and rhythm.
Вона чудово відчуває мелодію і ритм.

Andrianov From the series«Folk melodies».
Андріанов В. Із серії«Народні наспіви».

Do you write the melodies and lyrics alone?
Слова і мелодію ви придумуєте самі?

Melodies that will hear the whale, anyone can write.
Мелодію, яку почує кит, написати може кожен.

Channel: Ukrainian Melodies Ukrainian melodies.
Canal: Ukrainian Melodies. Українські мелодії.

Music contains more than just words and melodies.
Музика являє собою щось більше, ніж просто мелодію і слова.

The melodies are nice and memorable.
Їх мелодія приємна і гарно запам'ятовується.

Traces of country and folk can be heard in the melodies.
Спільні ноти і мотиви можна знайти у наших народних мелодіях.

Like the melodies of birds filling the air.
Як крила птахів, що ширяють в повітрі.

The don't understand anything but they like the melodies.
Вони не розуміють тексту, проте їм подобається сама мелодія.

I have melodies in my head all the time!
Тепер у мене є мелодія в голові весь день!

Kazakh national tradition passed in the melodies and songs.
Казахські національні традиції передані в мелодіях і піснях.

Because her melodies will always be with us….
Його пісні завжди будуть поміж нами….

Not only are the messages similar, but the melodies are similar as well.
Не тільки мелодія, але й слова обох пісень дуже схожі.

Music and melodies became an infectious part of his life.
Музика і пісні стали невід'ємною частиною їхнього життя.

This effect is achieved with the help of sad,“space” melodies.
Цей ефект досягається за допомогою використання сумних,«космічних» мелодій.

They give melodies and rhythmic patterns to the compositions.“.
Вони і надають композиціям мелодійний та ритмічний уклад.”.

Strong emotions, expressed in beautiful melodies, give deep aesthetic feelings.
Сильні емоції, виражені в прекрасних мелодіях, дарують високі естетичні почуття.

However, the melodies were written according to the traditional Japanese pentatonic scale.
Однак пісні були написані з використанням традиційної японської пентатоніки.

The first Klezmer tunes were in fact based on the chanted Hebrew melodies of the Jewish service.
Перші мелодії клезмера фактично базувались на релігійних мелодіях єврейської служби.

The words, chords and melodies came to me automatically as if they fell from the sky.
Слова, акорди і мелодія прийшли, ніби впавши з неба.