Що таке МЕЛОДІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• melodies
• tunes
• ringtones
• music

Приклади вживання Мелодіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от як бути з мелодіями?
But what of the melodies?

Вам нудно з вашими старими мелодіями.
Are you bored with your old ringtones.

А от як бути з мелодіями?
What's with the melodies,?

Танцюйте і насолоджуйтеся міксами і швидкими танцювальними мелодіями.
Dance and enjoy mixes and fast dance tunes.

Щоденні заголовки разом із мелодіями, які допоможуть вам продовжити день.
Daily headlines along with tunes to help get your day going.

Слухайте якісну музику і насолоджуйтесь чудовими рок мелодіями.
Listen to good music and enjoy the beautiful rock tunes.

Rebel Heart кращий у порівнянні з танцювальними мелодіями в MDNA.
He found Rebel Heart to be an improvement over the generic dance tunes on MDNA.

Слухати Radio EDGE онлайн і насолоджуватися прекрасним танцювальними мелодіями.
Play Radio EDGE online and enjoy beautiful dance tunes.

Музичні рейтинги допоможуть вам визначитися з мелодіями, знати яка музика зараз в тренді.
Musical ratings will help you decide on the melodies, know what kind of music is now in the trend.

Короткий опис радіостанції: Музичне онлайн радіо з якісними лаунж мелодіями.
Music plays in the style of Lounge Quick Overview: Music online radio with high-quality lounge tunes.

Телефон також поставляється з інтерфейсом ФК Барселона, значками і мелодіями, щоб відрізняти його від стандартної версії.
The smartphone also comes with FC Barcelona theme, icons, and ringtones to distinguish it from the standard edition.

Pop& Rock- об'єднання агресії і динаміки виконання року з простими текстами і мелодіями поп-музики.
Pop& Rock"- it is association of aggression and dynamics of rock-music performance with simple lyrics and tunes of pop music.

Маріо Біонді запалить зал італійської пристрастю, чарівним голосом, мелодіями зі свого нового альбому і улюбленими хітами.
Mario Biondi will light the hall with Italian passion, charming voice, melodies from his new album and favorite hits.

EkvatorFM це тепла хвиля для вашої душі- Слухати радіо Екватор, це означає бути душевно підігрітим хорошими хітовими мелодіями.
EkvatorFM this warm wave for your soul- Listen radio Equator, it means to be mentally warmed good hit melodies.

Своїми зловісним мінорними мелодіями, гіперактивними інструментальними перервами(так званими рейв-апами) і використанням григоріанського співу.".
With their ominous minor key melodies, hyperactive instrumental breaks(called rave-ups), and use of Gregorian chants.".

House треки, як правило, наповнені яскравими і красивими пасажами, мажорними акордами і простими, але запам'ятовуються мелодіями.
House tracks, as a rule, are filled with bright and beautiful passages, major chords and simple, but remembered melodies.

Наші фільми можуть стати піснями, що линуть крізь кордони та мови, своїми мелодіями та гармоніями у формі світлових, звукових та наративних образів».
Our films can be songs crossing borders and languages with melodies and harmonies in the form of light and sound and narrative patterns.”.

Адже в фітнес-залі навряд чи будуть питати про музичні переваги, а от удома ви вільно можете насолоджуватися своїми улюбленими мелодіями.
After all, in the fitness hall is unlikely to be asked about music preferences, but at home you can freely enjoy your favorite tunes.

Гріг, Равель і Прокоф'єв були так зачаровані мелодіями дроздів, соловейків та горлиць, що перетворили їхні співи на музику.
Grieg, Ravel and Prokofiev, amongst others- have been so fascinated by the melody of blackbirds, nightingales and doves that they have turned their calls into music.

Один з алгоритмів від Google проаналізував ноти у 306 музичних творах Баха, виявивши зв'язок між мелодіями та нотами, що забезпечують гармонію.
Google's program analyzed the notes in 306 of Bach's musical works, finding relationships between the melody and the notes that provided the harmony.

Трохи пізніше я перейнявся тими мелодіями, що їх крутили по радіо, я захотів грати басові лінії, але шлях мій був тернистим.
Later, when I fell in love with the melodies that were on the radio at that time I started wanting to play the bass parts, but my path was thorny.

Якщо у вашому будинку немає музичних інструментів і ви не вмієте грати на них, частіше слухайте компакт-диски чи касети з мелодіями живої природи.
If there are no musical instruments in your house and you can not play them, try to listen more often to a CD or cassette with the melodies of nature.

Ці рослини, разом з традиційними звичаями, хвилюючими мелодіями й місцевою кухнею, зможуть познайомити Рим з типовими елементами вашої землі.
These plants, together with the traditional costumes, evocative music and local produce will make known to Rome come characteristic elements of your country.

На сцені зібралися джазисти з усіх куточків світу, щоб дати киянам і гостям столиці можливість насолодитися запальними мелодіями у ритмі джазу.
On the scene gathered jazz musicians from all over the world to give the people of Kiev and guests the opportunity to enjoy rousing tunes to the rhythm of jazz.

Він характеризується темпом швидкого вогню- зазвичай близько 200 ударів на хвилину- та мелодіями, що містять ефектні риси, такі як стрибки, пробіжки та фанфари.
It is characterized by a rapid-fire tempo- usually around 200 beats per minute- and melodies that contain showy features such as leaps, runs, and fanfares.

Протягом двогодинного івенту гості могли насолодитися мелодіями Азербайджанської музики у виконанні академічного симфонічного оркестру Національної філармонії.
During two-year event the guests were able to enjoy the melodies of Azerbaijan music in the performance of academic symphonic orchestra of National philharmonic.

Слухачі які були присутні на концертах у містах Ветланда, Транас, та на острові Оланд, були зачаровані мелодіями української землі, котрі подарувало їм тріо"Оріана".
Listeners in Vetlanda, Tranas and on the island of Oland were charmed by the melodies of Ukrainian land performed by the trio Oriana.

Зазвичай, панк-групи записували короткі, дуже динамічні пісні з різкими мелодіями і міцним вокалом, мінімальним набором апаратури, а також, соціальними та політизованими текстами, спрямованими проти істеблішменту.
As a rule, punk bands recorded short, very dynamic songs with sharp melodies and strong vocals, minimal set of equipment, as well as social and politicized texts directed against the establishment.

Молоді люди описували можливість спілкування з емоціями та мовою китайської музики, але також насолоджувались мелодіями англо-американської музики.
The youths described being able to connect to the emotions and language of the Chinese music, but also enjoyed the melodies found within Anglo-American music.

Він вважав за краще запропонувати легкодоступну розвагу для своїх слухачів з мелодіями, які з'являються знов пізніше по частині, щоб нагадати нам про те, де ми були.
He preferred to offer readily accessible entertainment to his listeners with melodies that pop back up later in a piece to remind us of where we have been.