Що таке МЕНЕДЖЕРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• managers and

Приклади вживання Менеджерами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У WayForPay підключення може зайняти не більше 15 хвилин, без тривалих переговорів з менеджерами та довгого підписання договору.
In WayForPay, the connection process can take no more than 15 minutes, without lengthy negotiations with managers and contract signings.

Кожен модуль включає курси, фокус-сесії, зустрічі з менеджерами та професіоналами цифрового ділового світу та підготовчі зустрічі, спрямовані на розробку проектної роботи.
Each module includes courses, focus sessions, meetings with managers and professionals of the digital business world and preparation meetings aimed at developing the project work.

Ця організація, заснована в 1961 році, об'єднує майже тисячу партнерів між компаніями, менеджерами та фахівцями з маркетингу в Іспанії.
This entity founded in 1961, brings together nearly a thousand members between companies, managers and marketing professionals in Spain.

Спілкування Користувача/ Покупця з операторами Call-центру/ менеджерами та іншими представниками Продавця має будуватися на принципах загальноприйнятої моралі та комунікаційного етикету.
Communication between user/ customer and call-center operators/ managers and other representatives of the seller should be based on the generally accepted principles of morality and etiquette.

Програма управління охорони здоров'я призначена для підготовки випускників, щоб стати менеджерами та фахівець з підтримки в області охорони здоров'я, а також в суміжних галузях.
The Healthcare Management program is designed to prepare graduates to become managers and support professionals in the healthcare field as well as in related industries.

Бакалавр мистецтв в галузі бізнес-досліджень(з акцентом на глобальному бізнесі та підприємництві)- це захоплююча і унікальна програма, яка готує студентів стати успішними менеджерами та підприємцями.
The Bachelor of Arts in Business Studies(with emphasis on Global Business and Entrepreneurship) is an exciting and unique programme that prepares students to become successful managers and entrepreneurs.

Максим Бахматов зауважив про доцільність співпраці бізнесу з українськими культурними менеджерами та заявниками УКФ, завдяки якій вдалося б навчити сферу культури бути прибутковою.
Maksym Bakhmatov noted the expediency of business cooperation with Ukrainian cultural managers and applicants of UCF, through which it would be possible to teach the field of culture how to be profitable.

Випускники цієї програми є повноцінними, готовими менеджерами та лідерами з глобальною перспективою та культурною обізнаністю та розумінням того, як різняться дисципліни, такі як бухгалтерський облік та законодавство на глобальних ринках…[-].
Graduates of this program are fully skilled, work-ready managers and leaders with a global mindset, cultural awareness, and an understanding of the ways in which disciplines like accounting and law vary across industry and markets…[-].

З того часу я багато говорила про сучасні тенденції, проблеми молоді перед студентами MBA, менеджерами та керівниками, і я зауважила, що кожен раз, коли мова заходить про частину"не таке, як всі інші" аудиторія була в захваті.
Since then I have given many talks about trends, about youth, to MBA students and managers and CEOs, and I noticed that every time I get to this"different like everyone else" part, these grown-ups are all fascinated.

Портфель бакалаврських ступенів, запропонований в Університеті прикладних наук Сентен Катар, спрямований на забезпечення вищої освіти, яка б забезпечила її випускникам знань у галузі управління послугами, щоб стати компетентними інноваційними менеджерами та міжнародними провідними підприємцями.
The portfolio of undergraduate degrees offered at Stenden Qatar University of Applied Sciences aims to deliver higher education that would equip its alumni with proficiencies in the service management field to become competent innovative managers and international leading entrepreneurs.

Ми побудуємо функціонуючу систему відносин між інвесторами компанії, її менеджерами та іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин.
We will build a functioning system of relations between investors of the company, its managers and other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations.

Наприкінці жовтня відбулася нарада із заступниками директорів інститутів/деканів факультетів з міжнародної діяльності, керівниками міжнародних офісів при директорах(деканах), проектними менеджерами та заступниками завідувачів кафедр з міжнародної діяльності, присвячена завданням розвитку міжнародної діяльності університету.
At the end of October, a meeting with the Deputy Director of/ deans of faculties of international activities, heads of international offices at director(dean), project managers and deputy heads of departments of international activities dedicated to the task of the international activities of the university.

Ми побудуємо функціонуючу систему відносин між інвесторами компанії, її менеджерами та іншими зацікавленими особами з метою усунення юридичних ризиків та балансу інтересів всіх учасників корпоративних відносин. Послуги в рамках корпоративного управління: Консультування та надання юридичних висновків з питань вибору оптимальної….
We will build a functioning system of relations between investors of the company, its managers and other stakeholders in order to eliminate legal risks and balance of interests of all participants in corporate relations. Services within the….

Професіонали з питань охорони здоров'я- шановні співробітники, які щоденно взаємодіють з медичним персоналом, фінансовими менеджерами та адміністративними працівниками лікарень- всі вони залежать від інформації про здоров'я, щоб зробити їх роботу.
Health information professionals are respected staff members who interact daily with the medical staff, financial managers, and hospital administrative staff- all of whom depend on health information to get their jobs done.

Підготовлені за даною програмою фахівці можуть працювати керівниками фінансових відділів різних форм власності, фінансовими менеджерами та аналітиками, фінансовими контролерами на підприємствах і в організаціях різних сфер і галузей економіки, займатися розробкою фінансової стратегії підприємств, працевлаштуватись спеціалістами фінансових відділів у комерційних банках та державних установах.
The specialists prepared by this program can work as heads of financial departments of various forms of ownership, financial managers and analysts, financial controllers at enterprises and organizations of various spheres and branches of economy, to develop financial strategy of enterprises, to employ specialists of financial departments in commercial banks and state institutions.

А це значить, що їм потрібні люди, які можуть виконувати інструкції, читати діаграми, бути менеджерами та майстрами- а тому рабство це система яка більше не підходить для цієї країни.
And that means they need people who can follow instructions, and read diagrams, and be managers and foremen, things like that-- so slavery is just not the right system for the country anymore, they need to move towards something more like what we have in the United States.

Тут(на Аероконгресі) знайдуть свої інтереси не тільки виробники та фахівці- експлуатанти авіаційної техніки, обладнання, а і представники власників аеропортів, які матимуть можливість побачити масштаб будівництва ЗПС з використанням новітніх технологій, поспілкуватись з менеджерами та фахівцями від замовника, генерального підрядника та безпосередніх виконавців будівельно- монтажних робіт.
Here(in the Aeroconfiguration) not only manufacturers and specialists- aircraft operators, equipment, but also representatives of airport owners who will be able to see the scale of construction of the runway using the latest technologies, will communicate with the managers and specialists from the customer, the general contractor and the direct executors of civil and erection works.

Щоб стати видатними менеджерами та осіб, що приймають рішення, знайомих із сучасними методами управління будівництвом, інженерного управління та управління інфраструктурою- більш компетентним і здатним управляти міжнародні великі будівельні проекти- Щоб бути в змозі допомогти корпорацію встановити і розвивати систему управління проектами в компанії Основні можливості програми Один рік професійну освіту МТА магістра.
To become outstanding managers and decision-makers familiar with the modern techniques of construction management, engineering management, and infrastructure management To more competent and capable to manage international large construction projects To be able to assist the corporation to install and develop project management system in a company Main Features of the Program One year professional AIT Master's degree.

Предмет вивчення- система корпоративного управління та організаційно- економічний механізм її функціонування на мікро- та макрорівнях, формування механізму розвитку інтегрованих корпоративних утворень, а також система відносин між акціонерами, менеджерами та іншими зацікавленими особами для забезпечення балансу їх інтересів, яка спрямована на ефективну діяльність підприємства.
The subject of study is the corporate governance system and the organizational and economic mechanism of its functioning at the micro and macro levels, the formation of a mechanism for the development of integrated corporate entities, as well as a system of relations between shareholders, managers and other stakeholders to ensure a balance of their interests, which is aimed at the effective operation of the enterprise.

Наш широкий спектр послуг допомагає менеджерам та лідерам, що розвивають свій бізнес.
Our wide variety of services helps managers and leaders growing their businesses.

Та приносять успіх їхнім менеджерам та власникам.
In brand development and leads to success of brand's managers and owners.

Погляди менеджерів та архітекторів можуть відрізнятись.
There may be different opinions among the managers and architects.

Регіональних менеджерів та директорів.
Country Managers or Directors.

Інформаційний менеджер та інші.
Advertising manager and others.

Бар-менеджер та співвласник Parovoz SpeakEasy Bar, засновник Parovoz Mixology Course.
Bar manager and co-owner Parovoz SpeakEasy Bar, founder of Parovoz Mixology Course.

Прийти на консультацію з менеджером та обрати програму навчання, що відповідає вимогам.
Come to the consultation with our manager and choose the appropriate training program.

У команд є менеджери та навіть психологи.
Observations are conducted by managers and even psychologists.

Безкоштовний універсальний бібліографічний менеджер та академічна соціальна мережа.
A free reference manager and academic social network.