Що таке МЕНЕДЖЕРІВ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• cultural managers
• culture managers

Приклади вживання Менеджерів культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн-курси для менеджерів культури.
Online course for cultural managers.

Програма призначена для менеджерів культури з державних і приватних організацій та установ.
The programme is designed for cultural managers from public and private organizations and institutions.

Онлайн-курси для менеджерів культури.
Online courses for cultural managers.

Багато менеджерів культури кажуть, що їх не хочуть чути, про них не хочуть писати і навкруги існує лише одна політика.
Many cultural managers say that nobody wants to hear them, write about them and there is only one policy.

Онлайн-курси для менеджерів культури.
Online training for cultural managers.

Започаткована у 2017 році конференція Digital Cultures є міжнародною платформою для зустрічей митців і менеджерів культури.
Inaugurated in 2017, the Digital Cultures conference serves as an international platform for meetings between artists and culture managers.

Tandem Ukraine- програма обміну менеджерів культури.
Tandem ukraine- culture managers exchange programme.

Українські художники, що працюють у рамках експериментального мистецтва, часто перебувають у пошуках підтримки їх практики з боку менеджерів культури, а також вимагають простору для творчості.
Ukrainian artists, who work within the frame of experimental art, are often in search of support for their practices from culture managers and need space for creative work.

У заході брали участь 25 менеджерів культури з 20 країн.
In this training participated 25 cultural managers from 20 countries.

Готельно-відпочинковий комплекс«ТАОР Карпати» оголошує про відкриття мистецької резиденції для літераторів, перекладачів, менеджерів культури та репортажистів«Весна. Пробудження в Карпатах».
TAOR Karpaty recreation complex announces the opening of the Art Residence"Spring. Awakening in the Carpathians" for writers, translators, cultural managers and art reporters.

Презентація можливостей програми Culture Bridges для менеджерів культури та креативних індустрій.
Culture Bridges programme opportunities- presentation for cultural managers and organisations.

У листопаді 2018 та січні-лютому 2019 Culture Bridges у партнерстві з ГО Інша Освіта провели 10 воркшопів у різних містах України для близько 200 менеджерів культури.
In November 2018 and again in January-February 2019, Culture Bridges partnered with the Insha Osvita NGO to conduct a series of 10 workshops for roughly 200 cultural managers in cities around Ukraine.

Участь у проекті є відкритою для всіх менеджерів культури які працюють і є громадянами країн Східного партнерства.
The project is open for all cultural managers, having the EaP country citizenship and working actively in one of the EaP countries.

Сulture Bridges разом із ГО Insha Osvita провели серію тренінгів для менеджерів культури у 10 містах України.
Cultural Bridges together with NGO Insha Osvita conducted a series of workshops for cultural managers in 10 Ukrainian cities.

Забезпечення професійного зростання менеджерів культури й просування нових стандартів управління у сфері культури;.
Providing professional growth of cultural managers and promoting of new managing standards in cultural sphere;

Курси будуть корисними не тільки для новачків, але і для досвідчених менеджерів культури, які шукають для себе нові виклики.
The courses will be useful not only for beginners, but also for experienced cultural managers who are looking for new challenges.

У рамках програми Європейського Союзу та Східного партнерства“Культура та креативність” директор агенції Володимир Воробей задіяний до проведення тренінгових семінарів з управлінських навичок для менеджерів культури з України, Білорусі та Вірменії.
Within EU Cutture and Creativity Programme for Eastern Partnership Volodymyr Vorobey, Director of PPV Knowledge Networks, is engaged in delivery of management skills training seminars for cultural managers from Ukraine, Belarus and Armenia.

Культура Медіальна- це команда музикантів, митців, дизайнерів, архітеткорів, кураторів та менеджерів культури, які захоплюються медіа-мистецтвом, технологіями та урбаністикою.
Kultura Medialna is a team of musicians, artists, designers, architects, curators and cultural managers passionate about media arts, technology and urban development.

Ідея проекту”Музичні обійми”, покликаного сприяти створенню музичного середовища в Івано-Франківську, народилася під час воркшопу для менеджерів культури від Culture Bridges та ГО Інша Освіта.
The idea behind the"Musical hugs" project aiming at the creation of a culture of music in Ivano-Frankivsk was conceived during a workshop for cultural managers led by Culture Bridges and Another Education.

Основним завданням АНМ є всебічна підтримка, композиторів, музикантів, музикознавців, менеджерів культури, всіх митців, які розвивають новаторські напрями сучасної музики та синтетичних видів мистецтва.
Principal task of the ANM is thorough support of composers, musicians, musicologists, cultural managers, artists involved in the innovative trends of contemporary music and synthetic kinds of art.

Учасники отримають передовий досвід управління, закріплені в міжнародному контексті, і таким чином стануть готовими до успіху як сучасних менеджерів культури та інноваційних лідерів у галузі творчих галузей.
Attendees will receive advanced managerial expertise, anchored in the international context, thus becoming ready to excel as modern cultural managers and innovative leaders in the field of the creative industries.

З 2000 року АНМ видає Інтернет-часопис“Musica Ukrainica”, де англійською та українською мовами розміщені статті та дослідницькі матеріали відомих українських та іноземних музикознавців, музикантів, композиторів, журналістів і менеджерів культури.
From 2000 ANM edits English/Ukrainian Internet-journal“Musica Ukrainica”;, where articles and research materials by famous Ukrainian and foreign musicologists, musicians, composers, journalists and cultural managers are published(English/Ukrainian).

З моменту свого створення в 2011 році, Тандем підтримує довгострокові співпраці, розвиток знань і мережевих можливостей для більш ніж 250 менеджерів культури з більш ніж 100 міст в 35 країн Європи.
Since its inception in 2011, Tandem has supported long-term collaborations, knowledge development and networking opportunities for more than 250 cultural managers from over 100 cities in 35 countries across the wider Europe.

Фахівцям з суміжних сфер(менеджерам культури, соціологам, урбаністам).
Specialists from related areas(cultural managers, sociologists, urbanists).

Зустріч з менеджерами культури.
Meeting with cultural managers.

Філолог, соціолог, музикант, менеджер культури та культурних заходів.
Philologist, sociologist, musician, manager of culture and cultural events.

Креативний продюсер і менеджер культури.
Creative producer and manager of culture.

Цей курс із трьох лекцій допоможе менеджерам культури готувати успішні проектні пропозиції, а отже отримувати гроші на реалізацію своїх проектів.
Completing 3 lectures of the course will help cultural managers to prepare successful project proposals, and so obtain the funds for implementing these projects.

Цей курс із трьох лекцій допоможе менеджерам культури готувати успішні проектні пропозиції, а отже отримувати гроші на реалізацію своїх проектів.
The Proposal Writing course will help cultural managers to prepare successful project proposals, and so obtain the funds for implementing these projects.