Що таке МЕНОПАУЗАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• menopausal

Приклади вживання Менопаузальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують ризики для менопаузальних гормональної терапії.
There are risks to menopausal hormone therapy.

Менопаузальних гормональна терапія може бути небезпечною для деяких жінок.
Menopausal hormone therapy may not be safe for some women.

У всіх ліків є ризики, включаючи менопаузальних гормональну терапію.
All medicines have risks, including menopausal hormone therapy.

Менопаузальних гормональна терапія може допомогти при припливах і інших симптомах менопаузи.
Menopausal hormone therapy can help with hot flashes and other menopause symptoms.

Особливо добре їдячи при введенні менопаузальних років, ви можете полегшити поширені симптоми.
By eating especially well as you enter your menopausal years, you can ease common symptoms.

Менопаузальних гормональну терапію іноді називають гормональної терапією або гормонозаместительной терапією.
Menopausal hormone therapy is sometimes called hormone therapy or hormone replacement therapy.

Поговоріть зі своїм лікарем або медсестрою про менопаузальних гормональної терапії, яка може допомогти при незначних змінах настрою.
Talk to your doctor or nurse about menopausal hormone therapy, which can help with mild mood changes.

Ризики місцевої гормональної терапії відрізняються від ризиків менопаузальних або гормонозаместительной терапії.
The risks of topical hormone therapy are different from the risks of menopausal or hormone replacement therapy.

Менопаузальних гормональна терапія може бути варіантом для жінок у віці до 59 років, але зазвичай тільки протягом 10 років після менопаузи.
Menopausal hormone therapy may be an option for women up to age 59, but usually only within 10 years of menopause.

Поговоріть зі своїм лікарем, щоб зважити ризик і переваги менопаузальних гормональної терапії на основі ваших симптомів, віку і факторів ризику.
Talk to your doctor to weigh the risk and benefits of menopausal hormone therapy based on your symptoms, age, and risk factors.

Менопаузальних гормональна терапія, яку іноді називають замісної гормональної терапією, безпечна для деяких жінок, але також має ризики.
Menopausal hormone therapy, sometimes called hormone replacement therapy, is safe for some women, but it also has risks.

Молодші жінки і ті, хто ближче до свого останнього менструального періоду, рідше мають шкідливі побічні ефекти від менопаузальних гормональної терапії.
Younger women and those closer to their final menstrual period are less likely to have the harmful side effects from menopausal hormone therapy.

Менопаузальних гормональна терапія допомагає лікувати симптоми менопаузи після менопаузи, але може підвищити ризик виникнення тромбів, інсульту і деяких видів раку.
Menopausal hormone therapy helps treat menopause symptoms after menopause, but it can raise your risk for blood clots, stroke, and some cancers.

У деяких країнах фітоестрогенні рослини протягом століть використовуються при лікуванні менструальних і менопаузальних розладів, а також проблем з фертильністю.
In some countries, phytoestrogenic plants have been long used the treatment of menstrual problems menopausal symptoms and for fertility problems.

Менопаузальних гормональна терапія може насправді підвищити ризик виникнення тромбів, інсульту і деяких видів раку і не допомагає запобігти серцевим захворюванням або деменцію.
Menopausal hormone therapy may actually raise your risk for blood clots, stroke, and some cancers and does not help prevent heart disease or dementia.

У деяких країнах фітоестрогенні рослини протягом століть використовуються при лікуванні менструальних і менопаузальних розладів, а також проблем з фертильністю.
In some cultures, phytoestrogenic plans have been consumed for centuries to treat menstrual and menopausal symptoms as well as fertility problems in women.

Ця тенденція переважає до 50-55 років, тобто до настання менопаузальних змін в жіночому організмі, коли знижується вироблення естрогену- жіночих статевих гормонів,«захищають» серце і коронарні судини.
This trend prevails up to 50-55 years, that is, before the onset of menopausal changes in the female body, when the production of estrogens, female sex hormones, that protect the heart and coronary vessels decreases.

Ця тенденція переважає до 50-55 років, тобто до настання менопаузальних змін в жіночому організмі, коли знижується вироблення естрогену- жіночих статевих гормонів,«захищають» серце і коронарні судини.
This trend prevails until the age of 50-55, that is, before the onset of menopausal changes in the female body, when the production of estrogens, the female sex hormones that“protect” the heart and coronary vessels, decreases.

Симптоми менопаузального синдрому реєструються у 50-70% жінок.
Symptoms of menopausal syndrome are recorded in 50-70% of women.

Під час менопаузального переходу, перевиробництва і недовироблення жіночих гормонів трапляються.
During the menopausal transition, an overproduction and underproduction of female hormones happen.

Людський менопаузальний гонадотропін високоочищений.
Human menopausal gonadotropin, highly purified.

Найбільшу кількість дискусій було присвячено перевагам і ризикам менопаузальної гормональної терапії.
The greatest number of discussions was devoted to benefits and risks of menopausal hormone therapy.

Найкращий спосіб визначити, чи дійсно ви менопаузальний- це звернутися до лікаря.
The best way to tell whether you are indeed menopausal is to ask your doctor.

FDA рекомендує жінкам приймати тільки терапію естрогеном або ККЕ і менопаузального гормону в найнижчій дозі, яка працює протягом мінімально необхідного часу.
The FDA recommends that women take estrogen-only or estrogen plus progesterone menopausal hormone therapy at the lowest dose that works for the shortest time needed.

Перименопауза(PER-ee-MEN-oh-pawz) або менопаузальний перехід- це час, що передує вашому останньому періоду.
Perimenopause(PER-ee-MEN-oh-pawz), or the menopausal transition, is the time leading up to your last period.

Клімактеричним називають ранній менопаузальному синдром, поступово розвивається від початку передменопаузи, і сходить на немає до моменту завершення гормональних змін.
Menopausal syndrome is called early menopausal syndrome, which gradually develops from the onset of premenopause, and disappears by the time hormonal changes are completed.

Гормональна замісна терапія ефективна у відношенні до остеопорозу, але рекомендована тільки для жінок, які також мають менопаузальні симптоми.
Hormone replacement therapy, while effective for osteoporosis, is only recommended in women who also have menopausal symptoms.

Ключові слова: 15-й Міжнародний конгрес з менопаузи, трансдермальні естрогени, Women's Health Initiative, менопаузальна гормональна терапія.
Key words: 15th International Congress on menopause, transdermal estrogen, Women's Health Initiative, menopausal hormone therapy.

Ви також можете отримати естроген або естроген плюс гормональну терапію менопаузального прогестерону в якості шкірного пластиру.
You can also get estrogen or estrogen plus progesterone menopausal hormone therapy as a skin patch.

Ця трава також корисна для жінок, оскільки вона допомагає знизити чутливість передменструальних симптомів, покращує стан жінок, у яких передменструальний і менопаузальний перепади настрою, і допомагає полегшити вагітність, пов'язану з гемороєм або іншими областями тіла.
This herb is also beneficial for women's health, since it helps reduce sensitivity of pre-menstrual symptoms, improves conditions of women having pre-menstrual and menopausal mood swings and helps alleviate pregnancy-related hemorrhoids or other stretched out areas of the body.