Що таке МЕНОПАУЗА Англійською - Англійська переклад

• menopause

Приклади вживання Менопауза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старіння і менопауза.
Women Ageing and the Menopause.

Менопауза та старіння жінки;
The menopause and older women's lives.

Чи вважається менопауза хворобою?
Is Menopause a disease?

Коли і чому наступає менопауза?
What, why and when is the menopause?

Менопауза- новий етап в житті жінки.
Menopause as new period of woman life.

Знову ж таки, менопауза- останній період.
Again, menopause is the final period.

Менопауза- новий етап в житті жінки.
The menopausal women- a new stage of life.

Як довго може тривати менопауза у жінок?
How long does the menopause last in women?

Менопауза- нормальна частина життя жінки.
Menopause is a normal part of a woman's life.

Старіння і менопауза( 1991) Дружина Шекспіра 2007.
Women Ageing and the Menopause( 1991) Shakespeare 's Wife 2007.

Менопауза- це коли ваш період остаточно зупиняється.
The menopause marks the time when your periods stop completely.

Всі жінки знають, що менопауза- неминучий період життя.
All women know that menopause is an inevitable period of life.

Як правило, менопауза починається у віці близько п'ятдесяти років.
The menopause commonly begins at around 50 years of age.

Менопауза- неминучий процес, який доводиться переживати кожній жінці.
Menopause is an inevitable process that all women must undergo.

У випадку жінок менопауза також має багато чого робити.
In the case of women, the menopause also has a lot to do.

Вам від 30 до 60 років, особливо, якщо у вас починається менопауза.
Is between the ages of 30 and 60, especially if going through menopause.

Для початку хочеться відзначити те, що менопауза не є хворобою.
The first thing to remember is that the menopause isn't an illness.

Не всі жінки, які мають хіміотерапія або радіація, пройдуть менопауза.
Not all women who have chemotherapy or radiation will go through menopause.

Зараз вчені говорять, що менопауза також прискорює старіння.
There is also evidence to suggest that the menopause accelerates the ageing process.

Загальна характеристика помітив у жінок в їх наприкінці 60 є Менопауза депресії.
A common characteristic noticed in women in their late 60's is the menopause depression.

Ранні менопаузи як назви є поява Менопауза перед у звичайний час.
Early menopause as the name suggests is the occurrence of menopause before the usual time.

Первинна недостатність яєчників визначається як менопауза до 40 років.
Premature ovarian failure is defined as the occurrence of menopause before the age of 40.

Менопауза- складний період, який стикається з усіма жінками після досягнення певного віку.
Menopause is a difficult period that all women face after reaching a certain age.

Або більш імовірно, що рання менопауза пов'язана з більш низьким рівнем естрогену, які привертають до розвитку серцево-судинних хвороб?".
Or is it more likely that early menopause is associated with lower levels of estrogen, which predispose to the development of cardiovascular diseases?”.

Менопауза повинна підтверджуватись біохімічними аналізами в разі сумнівів у гормональному статусі пацієнтки.
The menopause should be defined biochemically in any patient where there is doubt about hormonal status.

Перепади настрою та емоційної нестабільності є загальними симптомами жінка стикається протягом усього перехідного періоду менопаузи- перименопауза, менопауза, і постменопаузи.
Mood swings and emotional instability are common symptoms a woman encounters all throughout the menopausal transition- perimenopause, menopause, and postmenopause.

Менопауза є один такий етап життя, яка ненавидів на кожну жінку, тому що вона несе з собою багато проблем і побічні ефекти.
Menopause is one such phase of life which is hated by every woman because it brings with it lots of problems and side effects.

Хірургічна менопауза часто викликає більш серйозні симптоми менопаузи, включаючи більш серйозні, часті та тривалі горячі спалахи, ніж ті, чия менопауза природна.
Surgical menopause often causes more severe symptoms of menopause including more severe, frequent, and longer-lasting hot flashes than those whose menopause is natural.

Менопауза- це нормальний фізіологічний процес старіння жіночого організму, що виникає із згасанням функції яєчників і завершенням репродуктивного періоду життя жінки.
Menopause is a normal physiological process of aging of the female body, which occurs with the extinction of the function of the ovaries and the completion of the reproductive period of a woman's life.

Менопауза- це фізіологічний стан, що супроводжується інволюцією(зворотним розвитком) репродуктивної системи, яка відбувається на тлі вікових перебудов в організмі жінки.
Menopause is a physiological condition, accompanied by involution(reverse development) of the reproductive system, which occurs against the background of age-related rearrangements in the body of a woman.