Що таке THE MENOPAUSE Українською - Українська переклад

• менопаузи
• клімакс
• настання менопаузи
• клімактеричний період
• період клімаксу
• менопаузі
• менопаузу
• клімаксу

Приклади вживання The menopause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you already in the menopause?
Ви вже в менопаузі?

The menopause and older women's lives.
Менопауза та старіння жінки;

Women Ageing and the Menopause.
Старіння і менопауза.

The menopause- how to survive this period?
Клімакс у жінок- як пережити цей період?

What to eat during the menopause.
Що їсти під час менструації.

Women Ageing and the Menopause( 1991) Shakespeare 's Wife 2007.
Старіння і менопауза( 1991) Дружина Шекспіра 2007.

I don't want to catch the menopause!
Я не хочу підчепити клімактерію!

The menopause commonly begins at around 50 years of age.
Як правило, менопауза починається у віці близько п'ятдесяти років.

How do you know if the menopause has started?
Як зрозуміти, що почалася менструація?

What can you do to help yourself manage the Menopause?
Чим Ви можете допомогти собі пережити менопаузу?

In the case of women, the menopause also has a lot to do.
У випадку жінок менопауза також має багато чого робити.

Removal of the uterus during the menopause.
Видалення матки в період клімаксу.

After the menopause, women don't produce oestrogen from their ovaries.
Після менопаузи жінки не виробляють естроген з яєчників.

Percent of all cases occur before the menopause.
Але 25% випадків відбувається до настання менопаузи.

The menopause marks the time when your periods stop completely.
Менопауза- це коли ваш період остаточно зупиняється.

Sounds very similar to the menopause, doesn't it?
Ситуація дуже схожа з менопаузою у жінок, чи не так?

At this point, the body is beginning to prepare for the menopause.
Організм при цьому починає готуватися до менструації.

The XIII World Congress on the Menopause June 8-11 2011.
XIII всесвітній конгрес з менопаузі 11 червня.

Calcium loss is particularly rapid in women after the menopause.
Особливо швидко кальцій втрачається у жінок після настання менопаузи.

During and after the menopause transition, as many as 34 symptoms may occur.
Під час і після переходу на менопаузу може з'явитися до 34 симптомів.

Doctors claim they can delay the menopause by 20 years.
Жінкам пропонують відкласти менопаузу на 20 років.

Sometimes the menopause begins unexpectedly early, before the age of 40 years.
Іноді клімактеричний період починається несподівано рано, у віці до 40 років.

What can you do to help yourself go through the menopause?
Чим Ви можете допомогти собі пережити менопаузу?

There is also evidence to suggest that the menopause accelerates the ageing process.
Зараз вчені говорять, що менопауза також прискорює старіння.

The obesity tends to be more severe during pregnancy and the menopause.
Ожиріння, як правило, бути більш суворим під час вагітності і менопаузи.

It is recommended to women during the menopause and men to enhance potency.
Він рекомендований жінкам в період менопаузи і чоловікам для посилення потенції.

The menopause should be defined biochemically in any patient where there is doubt about hormonal status.
Менопауза повинна підтверджуватись біохімічними аналізами в разі сумнівів у гормональному статусі пацієнтки.

So its absence in no way approaches the menopause!
Так ось: її відсутність жодним чином не наближає менопаузу!

Every year, the number of women entering the menopause increases.
З кожним роком збільшується число жінок, які вступають у період менопаузи.

A common characteristic noticed in women in their late 60's is the menopause depression.
Загальна характеристика помітив у жінок в їх наприкінці 60 є Менопауза депресії.