Приклади вживання Menopause occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menopause occurs when….
Менопауза настає, коли….Around the age of 50, menopause occurs.
У віці близько 50-ти років настає менопауза.Menopause occurs at the end of every woman's reproductive life.
Менопауза відбувається в природному кінці репродуктивного періоду кожної жінки.The so-called menopause occurs after 45 years.
Так звана менопауза настає після 45 років.Menopause occurs when the ovaries of female workers are running out of eggs.
Клімакс відбувається, коли в жіночих яєчниках закінчуються запаси робочих яйцеклітин.Usually, in India, in women, menopause occurs on average at the age of 47 years.
Зазвичай в Індії у жінок менопауза настає в середньому у віці 47 років.Blood tests for hormones will not show any changes until menopause occurs.
Навіть якщо перевірити кров на гормони, то вони The climacteric(menopause) occurs sooner in women who smoke.
They believe that childbirth“exhausts the ovaries” andtherefore in women who have given birth many times, menopause occurs earlier and is accompanied by great suffering.
Вони вважають, що пологи«вичерпують яєчники», ітому у жінок, які народжували багато разів, клімакс настає раніше і супроводжується великими стражданнями.When menopause occurs at age 40 or earlier, it's premature.
Якщо симптоми менопаузи проявляються у віці близько 40 років або раніше, вона називається ранньою.Stronger hormone treatments are sometimes prescribed to temporarily improve the condition until surgery is completed or,if you are of an appropriate age, menopause occurs.
Іноді наказують сильніше гормональне лікування, щоб тимчасово поліпшити стан до тих пір, поки Thus when menopause occurs, a woman no longer gets her menses every month.
Таким чином коли відбувається менопаузи, жінки вже не отримує її менструації кожен місяць.After the woman has removed the uterus, her menopause occurs several years earlier and is called"surgical menopause. .
Після того, як у жінки видалено матку, клімакс у неї настає на кілька років раніше і носить назву«хірургічний клімакс».Menopause occurs in women after about forty-five years, although in some cases it can both linger and come earlier.
Настає менопауза у жінок приблизно після сорока п'яти років, хоча в деяких випадках вона може як затримуватися, так і приходити раніше.According to statistics menopause occurs in women an average in the age of 52 years old.
За статистикою менопауза наступає у жінок в середньому в 52 з половиною року.When menopause occurs, your ovaries stop producing these hormones altogether, so HRT works by replacing them with synthetic alternatives.
Коли у організмі настає менопауза, яєчники взагалі припиняють виробляти ці гормони, тому ЗГТ замінює їх іншими синтетичними альтернативами.In addition, in the first few years after menopause occurs very rapidly losing bone mass, as well as changes in blood vessels begin to progress, from a woman who previously defended the high level of estrogen.
Крім того, в перші кілька років після менопаузи дуже швидко відбуваються втрати кісткової маси, а також починають прогресувати зміни судин, від яких раніше жінку захищав високий рівень гормонів естрогену.Typically, menopause occurs at 48-50 years, it means that one third of her life a woman spends in menopause. .
Зазвичай менопауза настає в 48-50 років, а значить, третину свого життя жінка проводить у менопаузі.If the male menopause occurs before 45 years, it is considered early, if after 60 years- later.
Якщо Чоловічий клімакс виникає до 45 років, він вважається раннім, якщо після 60 років- пізнім.Why and How Menopause Occur?…?
Коли і чому наступає менопауза?Menopause occurring between 40-45 years of age is called early menopause. .
Менопауза, яка відбувається між 40 і 45, називається ранньої The study showed that if women developed cardiovascular syndrome up to 35 years,then menopause occurred at about 45 years.
Дослідження показало, що якщо у жінок розвивався серцево-судинний синдром до 35 років,то час менопауза наступала приблизно в 45 років.For example, Angelina Jolie in an interview admitted that her menopause occurred at age 39 this age is considered early.
Так, наприклад, Анджеліна Джолі в одному з інтерв'ю зізналася, що у неї період менопаузи настав в 39 років- цей вік вважається раннім.Why and When Does Menopause Occur?
Коли і чому наступає менопауза?How or why does menopause occur?
Коли і чому наступає менопауза?For some women, this question is not easy to answer,because the first signs of menopause occur earlier than you think.
Для деяких жінок на це питання нелегко відповісти,адже перші ознаки менопаузи виникають раніше, ніж ви думаєте.In addition, in the first few years after menopause occur very quickly bone loss, and begin to progress the vascular changes that in the past the woman was protected by the high hormone levels of estrogen.
Крім того, в перші кілька років після менопаузи дуже швидко відбуваються втрати кісткової маси, а також починають прогресувати зміни судин, від яких раніше жінку захищав високий рівень гормонів естрогену.Myth 4: Menopause usually occurs after 50 years.
Міф № 4: Менопауза зазвичай настає після 50 років.
