Що таке КЛІМАКСУ Англійською - Англійська переклад

• of menopause
• climax

Приклади вживання Клімаксу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки в період клімаксу.
Women in the period of climax.

Один з досить часто зустрічаються супутників клімаксу.
Sometimes meeting up with galatic astroneers.

Період клімаксу, в якому жінка найбільш вразлива психологічно і фізично.
Climacteric period in which a woman is most vulnerable psychologically and physically.

Видалення матки в період клімаксу.
Removal of the uterus during the menopause.

Тоді набагато простіше вилікувати одну людину від клімаксу, ніж цілий колектив від неврозу.
Then, it is much easier to cure one person from the menopause, than a team from neurosis.

При гормональній перебудові організму у жінок в період клімаксу;
Hormonal reorganizations of an organism at women in the period of a climax;

Пам'ятайте, що альтернативні методи лікування клімаксу не мають наукових доказів їх тривалої ефективності.
Remember, alternative treatments for menopause do not have the scientific evidence to prove their long-term effectiveness.

Завдяки високому вмісту фітогормонів полегшує симптоми ПМС і клімаксу у жінок.
Due to the high content of phytohormones it alleviates the symptoms of PMT and menopause for women.

Період клімаксу в житті жінки- це не хвороба, а фізіологічна норма, зумовлена віковими гормональними змінами.
The period of menopause in a woman's life is not a disease, but a physiological norm due to age-related hormonal changes.

А відвідувати лікаря жінка повинна не тільки в період настання клімаксу, а кожні півроку(незалежно від віку).
A woman should visit a doctor not only during the onset of menopause, but every six months(regardless of age).

Якщо симптоми клімаксу є, а результат негативний, то тест треба повторювати регулярно(через два місяці).
If symptoms of menopause are present, and the result is negative, then the test should be repeated regularly(two months later).

На нашому сайті пропонуємо познайомитися з основними ознаками, симптомами і лікуванням клімаксу у жінок у віці!
On our site we offer to get acquainted with the main signs, symptoms and treatment of menopause in women of age!

Клімаксу у жінок 40 років, симптоми якого досить неприємні, можна взагалі практично не відчути завдяки збалансованій їжі.
Climax in women 40 years old, whose symptoms are quite unpleasant, can almost never be felt due to a balanced diet.

Все це допоможе легше впоратися з проявами клімаксу, час якого прийде в період 45-50 років.
All this will help to cope more easily with the manifestations of menopause, the time of which will come in the period of 45-50 years.

Клімаксу завжди супроводжують порушення нервової системи, внаслідок чого жінка стає дратівливою, плаксивою, депресивною.
Climax always accompanied by disorders of the nervous system, resulting in the woman becomes irritable, tearful, depressed.

Якщо вам більше 40-45 років, то кров'янисті виділення замість менструації можуть бути першою ознакою наступаючої менопаузи(клімаксу).
If you are over 40-45 years old, spotting instead of menstruation may be the first sign of the onset of menopause(climax).

Симптоми клімаксу у жінок в 40 років спостерігаються тривалий час, в цей період обов'язково потрібно відвідувати лікаря.
Symptoms of menopause in women in 40 years are observed for a long time, during this period it is necessary to visit a doctor.

Додатково буде потрібно приймати ліки для зниження артеріального тиску, адже часто під час клімаксу жінок турбує гіпертонія.
In addition, you will need to take medications to lower blood pressure, because often during menopause women are suffering from hypertension.

З віком і під час клімаксу кількість цього гормону збільшується, що впливає на придбання зайвої ваги в середньому віці.
With age and during menopause the amount of this hormone increases, which affects the acquisition of excess weight in middle age.

Згідно з нещодавнім дослідженням, естрогени, що містяться в гранаті, здатні полегшувати симптоми клімаксу у жінок і боротися з депресією.
According to recent studies, estrogens, Contained in a grenade, can alleviate the symptoms of menopause in women and fight depression.

Жінки під час клімаксу також втрачають багато заліза, нормальний рівень якого можна відновити, використовуючи зелену квасолю, печінка і яблука.
Women during menopause also lose a lot of iron, the normal level which can be restored by eating green beans, liver and apples.

Депресивні стани, профілактика і ускладнення клімаксу- остеопороз, атонія сечового міхура; профілактика передчасного старіння;
Depressive states, prevention and complications of menopause- osteoporosis, atony of the bladder; prevention of premature aging;

Якщо у матері початок клімактеричних змін організму почалося в 45 років, то і дочки слід очікувати настання клімаксу приблизно в цей же час.
If the mother began menopausal changes in the body began at 45 years, then the daughter should expect the onset of menopause about this time.

Часто виявляється у жінок в період менопаузи поста або клімаксу(проте може виникнути і раніше), поєднується з лейкоплакией(ураженням слизових).
It is often found in women during the postmenopause or menopause(but it can occur earlier), combined with leukoplakia(lesions of mucous membranes).

При цьому типі клімаксу зіниці бувають звужені, кінцівки гарячі, сон дуже глибокий, такі люди нескінченно сплять, а вранці відчувають головні болі.
With this type of menopause eyes are narrowed, the limbs are hot, sleep is very deep, such people indefinitely sleep, and morning feeling headaches.

Дослідження доводять, що в момент настання клімаксу або коли цей стан тільки наближається, жінка позбавляється приблизно 50% тестостерону.
Studies prove that at the time of onset of menopause or when this condition is only approaching, a woman loses about 50% of testosterone.

При тяжкому перебігу клімаксу через патологічні збої, які ввиникли на тлі гормональної перебудови системи, пацієнтці може знадобитися медикаментозне та фізіотерапевтичне лікування.
In severe menopause due to pathological failures arising from the restructuring of the hormonal system, the patient may require medical and physiotherapeutic treatment.

Регулярне застосування медичного виробу НМР SCHALI-Feminine 45+ відповідно до схеми застосування на акупунктурні точки також дозволяє поліпшити загальний психо-емоційний настрій і запобігти депресивних станів в період клімаксу.
Applying medical plaster НМР SCHALI- Feminine 45+ in accordance with the Application Instruction regularly results in better emotional state and no depressive manifestations during climax period.

Терміни настання клімаксу і його тривалість можуть бути різними, це залежить від особливостей фізіології, кількості вагітностей та абортів, психологічних та інших чинників.
Timing of the onset of menopause and its duration may be different, it depends on the characteristics of physiology, the number of pregnancies and abortions, psychological and other factors.