Що таке МЕНСТРУАЛЬНИМ ЦИКЛОМ Англійською - Англійська переклад

• menstrual cycle
• menstrual cycles

Приклади вживання Менструальним циклом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприйнятність для жінок з нерегулярним менструальним циклом.
Unacceptability for women with irregular menstrual cycles.

Вторинна аменорея- припинення менструації на шість місяців і більше у жінок репродуктивного віку з усталеним менструальним циклом.
Secondary amenorrhea- cessation of menstruation for six months or more in women of reproductive age with a steady menstrual cycle.

Так само як і депресія і розлади, пов'язані з менструальним циклом.
As well as depression and disorders associated with the menstrual cycle.

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі і гормони, пов'язані з менструальним циклом.
The wide range of causes, includes the body reaction to high temperatures, high salt intake and hormones associated with menstrual cycle.

Подумайте, чи може біль бути пов'язана з менструальним циклом.
Think about whether the pain can be associated with the menstrual cycle.

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі і гормони, пов'язані з менструальним циклом.
Diverse causes include the body's reaction to hot weather, high salt intake, and hormones associated with the menstrual cycle.

Варто зазначити, що такий спосіб обчислення найкраще підходить жінкам з регулярним менструальним циклом, який триває 28 днів.
It is worth noting that this method of calculation is best suited for women with a regular menstrual cycle that lasts 28 days.

Лікарі визначили, що між моментом настання овуляції і наступним менструальним циклом, існує залежність, причому досить постійна.
Doctors determined that between the time of onset of ovulation and the subsequent menstrual cycle, there is a relationship, and quite a constant.

Жінкам з болісними менструаціями і нерегулярним менструальним циклом;
Women with painful menstruation and irregular menstrual cycles;

Вище трошки було сказано про те, які можуть виникати проблеми з жіночим менструальним циклом і які на тлі цього розвиваються хвороби.
Above little has been said about what can be problems with the female menstrual cycle and which against the backdrop of developing the disease.

У жінок інколи виявляється зв'язок між нападами і менструальним циклом.
Sometimes there is a correlation between seizures and the menstrual cycle.

Больовий синдром саме в малому тазі, який абсолютно не пов'язаний з нормальним менструальним циклом, є одним з найпоширеніших ознак цього захворювання.
Pain syndrome in the small pelvis, which is not associated with the menstrual cycle, is one of the most common signs of the disease.

Більшість жінок не пов'язує догляд за волоссям з менструальним циклом.
Most women will not associate hair care with the menstrual cycle.

Це справедливо і для станів, пов'язаних з менструальним циклом, таких як передменструальний синдром(ПМС), перименопауза і менопауза.
It also depends on the conditions associated with the menstrual cycle, such as premenstrual syndrome(PMS), premenopausal period and menopause.

Однак цей метод підходить тільки для жінок з регулярним менструальним циклом.
However, this method can only be used in women with regular menstrual cycles.

Так само, як і у жінки з регулярним менструальним циклом, цей тест також слід проводити після того, як ви використовували два типи контрацепції протягом 30 днів.
Just as with a woman with a regular menstrual cycle, this test should also be done after you have used two types of contraception for 30 days.

Бувають випадки, коли маткова кровотеча збігається за часом з менструальним циклом.
There are cases, when uterine bleeding coincides with the menstrual cycle.

Жінки з нерегулярним менструальним циклом повинні негайно відвідати гінеколога, якщо результати тесту на вагітність виявляться позитивними або навіть якщо з'явиться бліда друга смуга.
Women with irregular menstrual cycles should immediately visit a gynecologist if the results of a pregnancy test are positive or even if a second stripe is pale.

Безперервний процес сприяє репродукції жінки називається менструальним циклом.
A continuous process of promoting reproduction of a woman is called the menstrual cycle.

Температурний і календарний методи підходять тільки здоровим жінкам із стабільним менструальним циклом, причому ці способи попередження вагітності недостатньо надійні і багато в чому поступаються сучасним.
Temperature and calendar methods suitable only healthy women with stable menstrual cycle, and these methods of birth control are not reliable enough and in many ways inferior to modern.

Потім вона помирає, позначаючи кінець фертильних днів для жінки з регулярним менструальним циклом.
Then, it will die, marking the end of the fertile days for a woman with a regular menstrual cycle.

У випадку, якщо ви пацієнт з кістозними акне жіночої статі з регулярним менструальним циклом, другий тест на вагітність слід проводити протягом перших п'яти днів менструального періоду, що є правильним перед можливим початком курсу лікування Аккутан(ізотретиноїн).
In case you are a female cystic acne patient with a regular menstrual cycle, the second pregnancy test should be performed within the first five days of the menstrual period which is right preceding the possible start of the of Accutane(isotretinoin) treatment course.

Найбільш поширені причини болю в нижній частині живота, не пов'язаних з менструальним циклом.
The most common causes of pain in the lower abdomen, not associated with the menstrual cycle.

Супозиторії серії SCHALI®-FM сприяють нормалізації балансу серотоніну та гормонального фону, допомагають відновити біохімічні, фізіологічні процеси в організмі жінки, що керують менструальним циклом.
SCHALI®-FM Suppositories may promote serotonin and hormonal balances, contributing to better physiological regulation of menstrual cycle.

Усі біологічні способи контрацепції засновані на моніторний контроль всіх фізіологічних змін, які пов'язані з жіночим менструальним циклом і його перебігом.
All biological ways of contraception are based on monitor control of all physiological changes which are connected with a female menstrual cycle and its current.

Напади часто викликаються такими факторами, як недолік сну, вживання алкоголю, стрес або гормональні зміни, пов'язані з менструальним циклом.
They are often triggered by factors such as lack of sleep, alcohol consumption, stress, or hormonal changes associated with the menstrual cycle.

Час між початком одного періоду і початком наступного періоду називається менструальним циклом.
The time between the start of one period and the next is called the menstrual cycle.

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі і гормони, пов'язані з менструальним циклом.
The wide range of causes includes the body's reaction to hot weather, a high salt intake, and the hormones associated with the menstrual cycle.

А тепер трохи докладніше про причини поколювання внизу живота, пов'язаного з менструальним циклом.
And now a little more about the causes of tingling in the lower abdomen associated with the menstrual cycle.