Що таке МЕНШ БОЛЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• less painful
• with less pain

Приклади вживання Менш болючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити розлучення менш болючим.
How to make a divorce less painful.

Тому вихід буде менш болючим і сам процес займе менше часу.
With this procedure, you will feel less pain, and the procedure itself takes less time.

Як зробити розлучення менш болючим.
How to choose a gift with less pain.

Деякі існують стратегії, які можуть зробити погашення заборгованості швидше- і в цілому набагато менш болючим.
Here are some strategies that can make paying off debt faster- and a whole lot less painful.

Також його ради роблять розрив менш болючим.
Also praising Him for less pain.

На щастя, деякі існують стратегії, які можуть зробити погашення заборгованості швидше- і в цілому набагато менш болючим.
Fortunately, some strategies exist that can make paying off debt faster- and a whole lot less painful.

Через деякий час, вона стає менш болючим.
But with time, it becomes less painful.

Регульована ланцети може зробити пальцем уколів менш болючим шляхом зміни глибини проникнення голки проникають через шкіру.
Adjustable lancets can make finger pricks less painful by changing the depth to which the needle enters the skin.

Через деякий час, вона стає менш болючим.
After a while, it becomes less painful.

Якщо дівчина не відбувається овуляція, то ендометріальних не будуватиме так багато, і це може зробити ендометріоз менш болючим.
If a girl doesn't ovulate, then the endometrial implants won't build up as much, and this can make endometriosis less painful.

На відміну від безлічі інших ультра-отруйних павуків, укус тарантула для вас буде навіть менш болючим, ніж укус звичайної оси.
Unlike many other ultra-poisonous spiders, tarantula bite will be even less painful than usual wasp sting.

Дорослим(вчителям, батькам, близьким) необхідно перебудувати відносини з підлітком, постаратися зрозуміти його проблеми і зробити перехідний період менш болючим.
Adults(teachers, parents, relatives) need to rebuild their relationship with a teenager, try to understand his problems and make the transition period less painful.

Крок назад йому дається значно легше, він є менш болючим.
Before then it is much easier to move it- much less pain.

Вона покликана бути набагато більш м'яким і таким чином, будуть набагато менш болючим, ніж багато хто більш щільну піну роликів.
It is designed to be much softer, and thus, will be much less painful than many of the more dense foam rollers.

Як зробити цей процес безболісним або, принаймні, менш болючим?
What can I do to move better pain-free or at least with less pain?

Загалом, зміцнення податково-бюджетної політики було б і більш здійсненним, і менш болючим, якби Греція мала власну кредитно-грошову політику.
In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy.

Як зробити цей процес безболісним або, принаймні, менш болючим?
How do I get out of stomach hell, or at least make it less painful?

Запобігання травм коліна Запобігання травм коліна з самого початку є набагато менш болючим і набагато менше клопоту, ніж, перенесли операцію.
Preventing knee injuries from the start is a lot less painful and a lot less hassle than undergoing surgery.

IDE із налагоджувачами(наприклад, Visual Studio) роблять написання коду та відстеження помилок менш болючим досвідом.
IDEs with debuggers(such as Visual Studio) make writing code and tracking down bugs a less painful experience.

Практично кожен пацієнт на сьогоднішній день знайшла припухлі ліпосакції техніки, щоб бути менш болючим, забезпечує кращі результати з більш швидке загоєння і відновлення.
Virtually every one of these patients have found tumescent liposuction to be less painful, to provide better results and result in more rapid healing and recovery.

Хоча це нормально для дитини, щоб засмутити розпад сім'ї, як батько є багато ви можете зробити, щоб зробити процес менш болючим для ваших дітей.
While it's normal for a child to grieve the breakup of the family, as a parent there's plenty you can do to make the process less painful for your kids.

Процедура зазвичай все, що необхідно щодо особи викорінення волосся, і це набагато менш болючим, а також набагато довше стійких результатів.
One treatment is usually all that is needed for facial hair removal and it is less painful, with much longer lasting results.

Хоча це нормально для дитини, щоб засмутити розпад сім'ї, як батько є багато ви можете зробити, щоб зробити процес менш болючим для ваших дітей.
While it's normal for a kid to grieve the rest of the household, as a parent there is lots you can do to make the procedure less painful for your children.

Щоб ін'єкція була менш болючою, рекомендується використовувати довгу тонку голку.
To make the injection less painful, it is recommended to use a long, thin needle.

Це, як правило, менш болюча процедура, ніж гемороїдектомія.
This is usually a less painful procedure than haemorrhoidectomy.

Крім того, менш болюча альтернатива скорочення витрат- їх відстрочка.
Also, a less painful alternative to cutting costs is to delay them.

Розвиваються пласкі еластичні потовщення, більш або менш болючі.
Develop a flat elastic thickening, more or less painful.

Статистика показує, що у більшості жінок менструація після пологів стає менш болючою.
Statistics show, that most women menstruation after delivery is less painful.