Що таке МЕНШ ДОРОГИМИ Англійською - Англійська переклад

• less expensive
• less costly
• less pricey

Приклади вживання Менш дорогими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з плином часу фрукти з кожним днем стають менш дорогими.
But, with the passage of time, fruits are getting less expensive by the day.

Шкірні проби є менш дорогими і більш чутливі, ніж аналізи крові на алергію.
Skin tests are less expensive and more sensitive than blood tests for allergies.

Наша мета- зробити такі взаємовідносини більш ефективними та менш дорогими.
Our purpose is to make these relations more effective, less costly.

Тимчасові чи ні, ці є менш дорогими і часто менш болісно методів видалення волосся.
Temporary or not, these are less expensive and often less painful methods of hair removal.

Комплект зробить процес набагато простіше, а в деяких випадках і менш дорогими.
A kit could make the procedure much easier, and in some cases, less costly.

При тих же енергоефективних показниках, але з менш дорогими оздоблювальними матеріалами буде коштувати$27 000.
With the same energy efficiency conditions, but built of the less expensive finishing materials will cost$ 27,000.

Точні дані електронного часу замінюють аркуші паперу та роблять заробітну плату та виставлення рахунків швидшими та менш дорогими.
Accurate, electronic time data replaces paper timesheets and makes payroll and invoicing faster and less costly.

Вже протягом найближчого десятиліття цифрові пристрої почнуть ставати все більш і більш взаємозамінними, менш дорогими і в той же час більш потужними.
Within the next decade, digital devices will begin to become more and more interchangeable, less expensive and more powerful at the same time.

Існує спостережуване збільшення цін на корми для тварин і в результаті тваринників вивчають можливі альтернативні канали, які є менш дорогими.
There's an observed increase in prices of animal feeds and as a result, livestock farmers are looking into potential alternative feeds that are less costly.

За словами архітектора, будинок на 45 кв. м. при тих же енергоефективних показниках, але з менш дорогими оздоблювальними матеріалами буде коштувати$27 000.
According to the architect, the house on 45m2 with the same energy-efficiency, but with less expensive surfacing materials will cost$ 27,000.

Більшість страхових компаній пропонують спеціальні стимули на таких функцій безпеки і такі автомобілі, як правило, набагато менш дорогими, щоб застрахувати.
The majority of insurance companies offer special incentives on such safety features and such cars are generally far less costly to insure.

За словами архітектора, будинок на 45 кв. м. з тими ж енергоефективними показниками, але з менш дорогими оздоблювальними матеріалами буде коштувати$27 000.
According to the architect, the house on 45m2 with the same energy-efficiency, but with less expensive surfacing materials will cost$ 27,000.

Yotch Mechanical співпрацює з замовниками для вдосконалення конструкцій, які роблять це більш реальним у реальному виробництві та менш дорогими за вартістю.
Yotch Mechanical has worked with customers to improve the designs which make it more feasible in real production and less expensive in cost.

Інвестиції в сучасні методи контрацепції були б менш дорогими для жінок і для суспільства, ніж боротьба з небажаною вагітністю і небезпечними абортами».
Investing in modern contraceptive methods would be far less costly to women and to society than having unwanted pregnancies and unsafe abortions.”.

Натуральні засоби для лікування геморою набирають все більшу популярність, оскільки вони є менш дорогими, менш інвазивними і болючими.
Natural remedies for the treatment of hemorrhoids are gaining increasing popularity, because they are less expensive, less invasive and painful.

Інвестиції в сучасні методи контрацепції були б менш дорогими для жінок і для суспільства, ніж боротьба з небажаною вагітністю і небезпечними абортами».
Investing in modern contraceptive methods would be far less costly to women and society than the costs of managing the outcomes of unintended pregnancies.'.

Хоча ціна може здатися подібною, зверніть увагу на те, що в деяких районах середня кількість гостей є вищою, що робить ці прийоми менш дорогими для однієї людини.
While the pricing may seem similar, note the average number of guests is higher in some areas, making those receptions less costly per person.

Однією з таких квітів є фрезія, яка знаходиться в середній ціні, але може бути використана економно з менш дорогими квітами, щоб зробити ваше місце проведення солодким.
One such flower is the freesia, which is at a mid-range price but can be used sparingly with less costly flowers to make your venue sweet-smelling.

Acura RDX отримує версію третього покоління за пару місяців і, ймовірно, стане серйозним конкурентом BMW за більш низькою ціною, з менш дорогими варіантами.
The Acura RDX gets a third-generation version in a couple months and is likely to be a serious BMW competitor at a lower price, with less pricey options.

Це пов'язано з тим, що вартість попереднього виготовлення матеріалу є відносно менш дорогими у порівнянні з матеріалом, який використовується в листяних порід.
This is due to the fact that the prefabrication cost of the material is relatively less expensive in comparison to the material that is used in the hardwood.

Очевидно, що найбільш дієвим і швидким способом є лазерне відбілювання, проте можна досягти результату й іншими, більш тривалими, але менш дорогими способами.
Obviously, the most active and fastest way is laser whitening, it is nevertheless possible to achieve results, and other, more durable and less expensive way.

Маючи багато спільного з менш дорогими автомобілями Ford, Lincoln Continental проте мав власний пізнаваний стиль, безліч додаткових опцій і розкішну обробку.
Having much in common with less expensive Ford cars, Lincoln Continental, nevertheless, had its own recognizable style, plenty of options and a luxurious finish.

Обидва призначені для домашніх кінотеатрів і розважальних проекторів, краще, якщо вони будуть з роздільною здатністю 1080р, хоча багато споживачі задоволені і менш дорогими моделями з 720p.
Both home theater and home entertainment projectors are best with 1080p resolutions, though many consumers are satisfied with less expensive 720p models.

Nohl і Lell встановили, що телефони, які постачаються з менш дорогими процесорами MediaTek, мають значно більшу кількість відсутніх патчів- в середньому їх 9, 7.
Nohl and Lell found that phones shipping with the less expensive MediaTek processors had a much higher incidence of missing patches- an average of 9.7 of them.

Крім того, оскільки ніхто, крім континентальних Сполучених Штатів, не відзначає День праці або День подяки, ціни на подорожі є менш дорогими, але погода ідеальна в таких місцях, як Перу.
Additionally, since no one besides the continental United States celebrates Labor Day or Thanksgiving, the travel prices are less expensive, yet the weather is perfect in places like Peru.

Ручні і з батарейним харчуванням косарка може бути менш дорогими, але вони займають більше часу, щоб косити і піклуватися, особливо у випадку з батарейним харчуванням косарки.
A hand-operated and battery-operated mower might be less expensive, but they will take more time to mow and to take care of-especially in the case of the battery-operated mower.

Перший напрямок у процедурі ліпосакції часто буде найдорожчим, з додатковими сферами є менш дорогими, тому що ви вже заплатили за об'єкт, інструмент, лікаря та інших зборів.
The first area in a liposuction procedure will often be the most expensive, with additional areas being less expensive because you have already paid for the facility, instrument, doctor and other fees.

Якщо у випадку, у вас немає штрафних очок, ні історичного минулого перевищення швидкості і вашого авто зберігається в гаражі, то ви можете бути більш імовірно, будуть менш дорогими за умови страхового покриття.
If in situation you have no penalty points, no historical past of dashing and your automobile is stored in a garage, then you might be much more likely to be provided much less pricey insurance include.

HSA-сумісних медичного страхування є менш дорогими, ніж більшість інших медичного страхування, тому що вони тільки починають платити за лікування після того як пацієнт взяв на себе кілька тисяч доларів медичні рахунки.
The HSA-compatible medical insurance plans are less expensive than most other health insurance because they only begin to pay for treatment after a patient has incurred several thousand dollars worth of medical bills.

Згідно з повідомленням, В'єтнам почав полегшувати бізнес, зменшивши час, необхідний для реєстрації бізнесу, вдосконалення системи кредитної інформації та охоплення позичальників, а також зробив податки менш дорогими, зменшивши податок на прибуток підприємств.
According to the report, Vietnam has made starting a business easier by reducing the time required to register a business, made improvements to the credit information system and borrower coverage, and made paying taxes less costly by reducing corporate income tax.