Що таке МЕНШ ОПТИМІСТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• less optimistic

Приклади вживання Менш оптимістичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські експерти менш оптимістичні.
Moldovan experts are less optimistic.

Існують і менш оптимістичні прогнози.
There are also less positive forecasts.

Іноземні оглядачі менш оптимістичні.
Outside forecasters are less optimistic.

Існують і менш оптимістичні прогнози.
There are also less optimistic predictions.

Самі ж китайці менш оптимістичні.
Regular Chinese citizens are less optimistic.

Проте є і менш оптимістичні прогнози.
There are also less optimistic predictions.

Незалежні аналітики менш оптимістичні.
But independent analysts are less optimistic.

Але є і деякі менш оптимістичні новини.
But there is also some less optimistic news.

Наразі експертні прогнози більш-менш оптимістичні.
Meanwhile, expert forecasts are more or less optimistic.

Його колеги менш оптимістичні в цьому питанні.
His colleagues were less enthusiastic about this proposal.

Порівняльні оцінки інших центральних органів влади менш оптимістичні.
Comparative evaluations of other central authorities are less optimistic.

Люди стали менш оптимістичні, ніж були у 2014 році.
Canada were slightly less optimistic than they were in December.

Співробітники Міністерства економрозвитку менш оптимістичні і обережніші в своїх прогнозах.
Employees of the Ministry of Economic Development are less optimistic and more cautious in their forecasts.

Однак інші соціологи менш оптимістичні щодо наслідків індивідуалізації.
However, others are less optimistic about the effects of privatisation.

Були менш оптимістичні, обравши опцію наступні 10 років, а 19% взагалі заявили, що Угода принесе тільки збитки.
Were less optimistic, selecting the“next 10 years” option, while 19% expect only negative consequences.

Проте в приватних розмовах європейські дипломати менш оптимістичні й передбачають надходження коштів лише наступного року.
In private, however, EU diplomats are less optimistic and expect it to come in only next year.

Єдині менш оптимістичні очікування, порівняно з країнами ЦЄ, стосуються невизначеності, що стоїть перед бізнесом.
The only less optimistic expectations, compared to CE region, are the uncertainties facing businesses.

Також американські пенсіонери стали менш оптимістичні у своїх прогнозах по тривалості свого життя, зазначає Bloomberg.
Also, US retirees have become less optimistic in their forecasts for the duration of their lives, notes Bloomberg.

Аналіз моделей, які кліматологи використовують для визначення майбутнього потепління, показав, що менш оптимістичні оцінки більш реалістичні.
An analysis of models that climatologists use to determine future warming has shown that less optimistic estimates are more realistic.

Вони повідомляють нам, що вегетаріанці менш оптимістичні і частіше страждають від тривожності і стресу, ніж м'ясоїди.
They tell us that vegetarians are in the majority- people are less optimistic and more suffering from anxiety and stress than meat eaters.

Аналіз моделей, які кліматологи використовують для визначення майбутнього потепління, показав, що менш оптимістичні оцінки більш реалістичні.
Reappraisal of the models climate scientists use to determine future warming has revealed that less optimistic estimates are more realistic.

Що стосується прогнозів економічного зростання в 2016 році, то вони менш оптимістичні, ніж в уряду, НБУ і міжнародних аналітиків.
Regarding the expectations for economic growth in 2016, Concorde Capital is less optimistic than the government, the central bank and international experts.

Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу. Серед населення Півдня 29.3% очікують на значне або деяке покращення ситуації(проти 38.9%, які очікують на значне або деяке погіршення ситуації), серед жителів Сходу- 29.6%(проти 27.5%).
People in South and East are less optimistic. In the South 29.3% are expecting significant or slight improvement in the economic situation in five years(in contrast to 38.9% of those who expect worsening), and 29.6% do so in East(whereas 27.5% expecting worsening).

Що люди, які вживали дві або менше порцій фруктів і овочів на день були менш оптимістичні, ніж люди, які їли три або більше порцій овочів і фруктів на день.
People who ate two or fewer servings of fruits and vegetables a day were significantly less optimistic than people who ate three or more servings a day.

Люди, які з'їдали всього дві або менше порцій фруктів і овочів в день, були значно менш оптимістичні, ніж люди, які звикли з'їдати три або більше порцій рослинної їжі в день.
People who ate two or fewer servings of fruits and vegetables a day were significantly less optimistic than people who ate three or more servings a day.

Ми є менш оптимістичними в цьому питанні.
And so we're less optimistic about those issues.

Можливо, я є менш оптимістичним відносно планів і намірів президента Путіна.
I am maybe less optimistic when it comes to president Putin's plans and intentions.

Проте існує менш оптимістичний варіант.
But there is another less optimistic possibility.