Що таке МЕНШ СТІЙКИЙ Англійською - Англійська переклад

• less resistant
• is less stable

Приклади вживання Менш стійкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через це підсумковий результат менш стійкий.
Because of this, the final result is less resistant.

Він приємний на дотик, але менш стійкий до бруду.
It is pleasant to the touch, but less resistant to dirt.

Мікроблейдінг брів видаляється простіше. Він менш стійкий.
Eyebrow Mikrobleyding removed easier. It is less resistant.

Такий спосіб менш стійкий, малюнок досить швидко стирається, вигорає.
This method is less stable, drawing pretty quickly erased burns.

Більш прозорий, менш жорсткий, але менш стійкий до хімічних компонентів.
A more transparent, less rigid, but less resistant to chemical components.

Принципи мають менш стійкий і менш обов'язковий характер, ніж закони.
Economic principles are less stable and binding than the laws.

Для деяких людей він просто менш еластичний і менш стійкий до розтягування.
For some people, it is simply less elastic and less resistant to stretching.

Внаслідок такого способу обробітку утворюється менш стійкий гумус та відбувається більший викид СО2 в атмосферу.
Due to this method of production, less stable humus is formed and more CO2 emissions are released to the atmosphere.

База для стола на кухню виконується з будь-якого матеріалу, який біліше-менш стійкий до механічного впливу.
Worktop for a table in the kitchen is made of any material, whiter, which is less resistant to mechanical stress.

Дуб дешевше і менш стійкий до експлуатації на кухні, бук в цьому плані надійніше, але відповідно дорожче.
Oak cheaper and less resistant to operation in the kitchen, beech in the terms of reliability, but correspondingly more expensive.

Бавовна також використовується в сумішах з синтетичними волокнами, створюючи незвичайну текстуру і довговічність, але такий склад менш стійкий до утворення подряпин і плям.
Cotton is also used in blends with synthetic fibers, creating an unusual texture and durability, but this composition is less resistant to scratches and stains.

Сосна- він легший і менш стійкий до механічних пошкоджень і руйнувань, ніж деревина дуба(отже, зазвичай дешевша за дуб);
Pinewood- it is lighter and less resistant to mechanical damage and destruction than oak wood(hence it is usually cheaper than oak);

Тренд щодо зростання частки росіян з позитивним або нейтральним ставленням до Сталіна(на відміну від явного зниження негативізму) менш стійкий і більш циклічний.
The trend toward the increase of the share of the Russians with a positive or neutral attitude to Stalin(as opposed to a clear decline in negativism) is less stable and more cyclical.

Дослідження попереджає, що до цієї дати світ буде ще менш стійкий до такого роду посухи, яка сталася в США в цьому році, враховуючи залежність від американського експорту пшениці і кукурудзи, ціни на які будуть рости.
The study warns that by this date, the world will be even less resistant to this sort of drought, which happened in the USA this year, given its dependence on U.S. exports of wheat and corn prices will grow.

В багатьох країнах Європи, вміст жиру в крем-фреші регулюється і не може містити і не може містити нічого окрім вершків та стартової культури.[1] В Північній Америці та Великобританії продається крем-фреш з позначкою"нежирний"("low-fat crème fraîche"), котрий містить близько 15% молочного жиру з додаванням стабілізаторів, як то ксантан або кукурудзяний крохмаль.[5] Але цей крем-фреш менш стійкий до нагрівання.[3].
In some places in Europe, the fat content of crème fraîche is regulated, and it may not contain ingredients other than cream and starter culture.[1] In North America and the UK, products labeled"low-fat crème fraîche", with about 15% butterfat and with added stabilizers such as xanthan gum or maize/corn starch[5] are commercialized. It is less stable when heated.[3].

У квітні температурний режим більш-менш стійкий, тому можна переходити до таких заходів, як весняна підгодівля газону, аерація, розчісування трави(видалення повсті) і ремонт пошкоджених ділянок(реставрація газонного покриття).
In April the temperature regime is more or less stable, so you go to such events, as spring fertilizing of the lawn, aeration, combing grass(remove felt) and repair damaged areas(restoration of lawns).

Адже якщо у дорослого більш-менш стійкий імунітет, то незміцнілий організм дитини ще важко протистояти хворобам, у тому числі гострих респіраторних захворювань, серед яких грип- найбільш небезпечний за симптомами і за наслідками.
After all, if an adult is more or less stable immunity, the body flanked by an immature child is still hard to resist diseases, including acute respiratory infections, including influenza- the most dangerous to the symptoms and consequences.

Однак вони також менш комунікабельні й менш стійкі до стресу.
However, they are also less sociable and less resistant to stress.

Психологічно менш стійкі.
Psychologically less stable.

Звичайні пластикові втулки швидше виходять з ладу і менш стійкі до механічних пошкоджень.
The usual plastic bushings fail faster and less resistant to mechanical damage.

На інших, менш стійких ринках, тижневі втрати виявилися ще більш драматичними.
Weekly losses turned out to be even dramatic on other, less stable, markets.

Рослини сильніше схильні до захворювань і менш стійкі до несприятливих умов.
Plants are more susceptible and less resistant to adverse conditions.

Зброя стала доступнішою, а мізки людські- менш стійкими.
Weapons have become more accessible and human brains- less stable.

Озимий ячмінь виявивися менш стійким до зими, ніж пшениця і жито.
Winter barley was less resistant to winter than wheat and rye.

Не менш стійкі асоціації цієї барви з творчим началом.
No less persistent associations and with a creative beginning.

Він може бути менш стійким до побачення з сімейним лікарем, ніж перший фахівець із психічного здоров'я.
He may be less resistant to seeing a family doctor than a mental health professional at first.

Мікрометеороїди мають менш стійкі орбіти, ніж метеороїди, завдяки більшому співвідношенню їхньої маси до площі.
Micrometeoroids have less stable orbits than meteoroids, due to their greater surface area to mass ratio.

Насправді, вплив цих факторів настільки великий, що може послабити організм і зробити його менш стійким до певних проблем і стану здоров'я.
In fact, the influence of these factors is so huge that in can weaken our body and make it less resistant to certain health issues and conditions.

Останній варіант вважається більш зручним для прибирання, проте менш стійким, тому для безпеки себе і близьких слід кріпити подібну Обувниці до стіни.
The latter option is considered more convenient for cleaning, but less stable, because for the safety of yourself and loved ones, you should attach such a shoebox to the wall.