Що таке МЕНШ ЩАСЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• less fortunate

Приклади вживання Менш щасливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровольці працювати з менш щасливим.
Volunteer to work with the less fortunate.

Але він виявився менш щасливим, ніж сусід.
He is less prosperous than his neighbor.

Прагнення бути щасливим робить нас менш щасливими.
Wanting makes us less happy.

Я стаю менш щасливим, зосередженим і продуктивним.
I'm less happy, focused, and productive.

Але він виявився менш щасливим, ніж сусід.
Still, he felt more fortunate than his neighbors.

Прагнення бути щасливим робить нас менш щасливими.
Thinking about happiness makes us less happy.

Це не зробило їх менш щасливими, просто нічого не змінилося.
It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.

Прагнення бути щасливим робить нас менш щасливими.
The pursuit of happiness may be making us less happy.

Допомога менш щасливим і турботам про навколишній світ- це ваше покликання в житті.
Help the less fortunate and care about the world is your vocation in life.

За останні 10 років українці стали почуватися менш щасливими.
Over the last century, Americans have become less happy.

Не менш щасливими в професійній кар'єрі футболіста виявилися два наступні роки.
Not less happy in his professional career football player was the following two years.

Хто досяг успіху, повинен допомагати тим, хто виявився менш щасливим.
If you don't have to work, go help somebody who's less fortunate.

І чим більше часу вони проводять в онлайні, тим менш щасливими себе відчувають.
But the more time spent online, the less happy they feel.

Допомога менш щасливим і турботам про навколишній світ- це ваше покликання в житті.
Helping the less fortunate and caring for the world around you is your calling in life.

Ви вже приділили багато часу, щоб допомогти іншим людям, менш щасливим, ніж ви.
Spend a few hours helping someone less fortunate than you.

Повністю повернеться дух допомоги іншим менш щасливим і розквітне співпраця.
The spirit of helping others less fortunate will return in full and co-operation will abound.

Найвищий критерій цивілізації тієї чи іншої раси- це її готовність протягнути руку допомоги менш щасливим народам.
The highest test of civilisation of any nation is its willingness to extend a helping hand to the less fortunate.

Любов для них- відданість, включаючи любов до сім'ї, друзів, і менш щасливим, ніж він або вона.
Love for them is devotion and will include love of family, friends, and those less fortunate than he or she.

Виявилося, що своїми секретними методами підвищення схожості досвідчені городники не дуже полюбляють ділитися, але дещо все-таки готові порадити своїм менш щасливим товаришам.
It turned out that experienced gardeners do not like to share their secret germination methods, but are still ready to advise their less fortunate comrades.

Я не відчуваю себе щасливим, коли у мене більше грошей, і менш щасливим, коли їх менше.
More successful with when I have less money, and less successful with when I have more money.

Я впевнений, що Blockchain зіграє велику роль у зменшенні рівня бідності в цьому світі, одночасно допомагаючи менш щасливим стати більш освіченими та спілкуватися з іншими для більш швидкого реабілітаційного процесу».
I am confident that Blockchain will play a large part in reducing the amount of poverty in this world, whilst helping the less fortunate become more educated and communicated to others for a faster rehabilitation process.

Досягнення такого високого положення у вічності дозволить цій людині отримати безліч привілеїв, які неможливі для тих, хто виявився менш щасливим, опинившись у нижчому царстві.
Achieving this prominent place in eternity will allow that person to receive numerous benefits not afforded those who were less fortunate to be placed in any of the lower kingdoms.

Намагаючись зрозуміти первинний ріст капіталізму у протестантській культурі, Вебер зауважив, що доіндустріальні норми у католицьких суспільствах були комунітарними і вимагали, понад усе, щоб суспільство, сім'я та домінуюча каста допомагали менш щасливим.
In trying to understand capitalism's initial rise in Protestant cultures, Weber noted that the pre-industrial norms in Catholic societies were communitarian, requiring above all that the society, the family, and the dominant strata help the less fortunate.

І автомати зі ставками менше- менш щасливі.
And machines with rates less- less fortunate.

Завжди є хтось більш і хтось менш щасливий за нас.
There is always someone less fortunate than us.

Благодійний обід для«менш щасливих» людей.
Serve Thanksgiving dinner to the less fortunate.

Завжди є хтось більш і хтось менш щасливий за нас.
Because there is always someone less fortunate than ourselves.

Таке бувало досить рідко, тому баби були менш щасливі, чим мужики.
This happened quite rarely, so the women were less happy than the peasants.

Протягом декількох років вони лише трохи менш щасливі, ніж широке населення.
Within a few years they are only slightly less happy than the general population.