Що таке МЕНШ ІНТЕНСИВНО Англійською - Англійська переклад

• less intensively
• less intense

Приклади вживання Менш інтенсивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш, чи менш інтенсивно.
More or less intense?

Бойові дії на Донбасі тривають, але менш інтенсивно.
Fighting continues in Donbas, albeit at a low intensity.

Більш, чи менш інтенсивно.
Greater or less intensity.

В залежності від типу шкіри масажувати потрібно більш або менш інтенсивно.
Depending on the skin type of massage should be more or less intense.

Травлення вночі відбувається менш інтенсивно, що в результаті веде до застійних явищ.
Digestion happens less intensively at night that as a result conducts to developments of stagnation.

Однак решта форм агітаційної активності в січні 2019 року використовувалася менш інтенсивно.
However, other forms of campaigning activities in January, 2019, were less used.

Інші органи і системи, у яких клітини діляться менш інтенсивно, отримують якісні зміни структури.
Other organs and systems, in which cells divide less rapidly, get qualitative changes in the structure.

Було виявлено, що у пацієнтів, що приймали екстазі, мітка накопичувалася менш інтенсивно.
It was found that in patients taking ecstasy, the label accumulated less intensively.

Воно менш інтенсивно перекачує кров по всьому організму і не здатне підтримувати нормальний серцевий ритм.
It is less intensely pervading blood throughout the body and is not able to maintain normal heart rhythm.

Незважаючи на припинення вогню, оголошеного у вересні, бої тривають, хоча і менш інтенсивно.
Despite a ceasefire declared in September, fighting has continued, albeit less intensively.

Як підсумок- орган змушений працювати менш інтенсивно і давати команду всім системам знижувати активність.
As a result, the body is forced to work less intensively and give commands to all systems to reduce activity.

Сьогодні медики і народні цілителі використовують вироблені бджолами продукти не менш інтенсивно, ніж тисячоліття тому.
Today, doctors and healers use products produced by bees no less intense than a millennium ago.

Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм недоплачують, починають працювати менш інтенсивно.
Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.

Воно менш інтенсивно перекачує кров по всьому організму і не здатне підтримувати нормальний серцевий ритм.
The heart becomes less able to pump blood throughout the body and incapable of maintaining a normal electrical rhythm.

На такі руху реагують больові рецептори очеревини, причому у кого-то більш, а у кого-то менш інтенсивно.
On such movements, the pain receptors of the peritoneum react, and in someone more, and in someone less intensively.

Танення льодів затримує глобальне потепління- воно все ще відбувається, але буде виникати менш інтенсивно і дасть нам ще фору в 15 років».
The melting delays warming- it's still warming but it will warm less steeply and give us another 15-year grace period.

Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм не доплачують, вони починають працювати менш інтенсивно.
Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.

У разі недостатнього постачання міокарда киснем серце змушене працювати менш інтенсивно, тому перестає вистачати повітря.
In the case of insufficient supply of oxygen to the myocardium, the heart is forced to work less intensively, so the air ceases to suffice.

У багатьох вагітних жінок спостерігається кровотеча, однак, як правило, менструація швидко закінчується і проходить менш інтенсивно, ніж зазвичай.
Many pregnant women hemorrhaging, however, as a rule, the menstruation ends quickly and is less intense than usual.

Зореутворення в темних галактиках, які ми визначили, менш інтенсивно, але їх в 100 разів більше, ніж в яскравих зоряних скупченнях.
Star formation in the dark galaxies we identified is less intense, but they are 100 times more abundant than the extreme starbursts.

Як це не дивно, але Бодрум можна порівняти з величезним нічним клубом, адже життя в нічний час тут кипить не менш інтенсивно. ніж в денний.
Oddly enough, but Bodrum can be compared to a huge night club, because night life is here boils no less intense. than in the daytime.

Наприклад, перетворення земної поверхні найбільш інтенсивно в зоні тропічних лісів і менш інтенсивно в помірних, бореальних і арктичних областях;
For example land conversion is most intensive in tropical forests and less intensive in temperate, boreal and arctic regions;

Дослідники відкрили, що чотири старих червоних карлика з масами, що складають менше половини маси Сонця, випромінюють в рентгенівському діапазоні менш інтенсивно, ніж очікувалося.
Researchers have discovered that four old red dwarf stars with masses less than half that of the Sun are emitting X-rays at a much lower rate than expected.

На щастя, випадки, коли палички«споживали» зустріти рідко, тому що палички і карти пам'яті використовуються менш інтенсивно, ніж жорсткі диски або твердотільні накопичувачі.
Fortunately cases where the sticks are"consumed" meet rarely, because it sticks and memory cards are used less intensively than hard drives or SSDs.

При лікуванні психологічного дистресу психодинамічна психотерапія застосувається менш інтенсивно(один-два сеанси на тиждень) у порівнянні з класичним Фрейдівським психоаналізом(3-5 сеансів на тиждень).
In the treatment of psychological distress, psychodynamic psychotherapy tends to be a less intensive, once- or twice-weekly modality than the classical Freudian psychoanalysis treatment of 3-5 sessions per week.

Причому після повернення заробітчани зізнаються, що втрачають темп, тобто починають працювати менш інтенсивно з відповідними економічними наслідками для себе.
What's more, after they return home, migrant workers admit that they lose the pace, that is, they start working less intensively, which understandably leads to economic consequences.

Змінні витрати все змінюються на 10% щороку, а збільшення постійних витрат йде менш інтенсивно, тому що щорічно ростуть тільки витрати на доплату за суміщення професій і відрахування від доплати.
Variable costs are changed to 10% every year, and an increase in fixed costs is less intense because annually grow only at the cost surcharge for the combination of professions and deductions from the surcharge.

Інші рубрики теж розвиваються досить інтенсивно, але вони менш популярні публіці.
The remaining columns are also developing pretty intense, but they are less popular to the public.