Що таке МЕНШ ІНТЕНСИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• less intense
• less intensive

Приклади вживання Менш інтенсивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було показано, що неприємні спогади почуваються менш інтенсивними.
It's been shown to make distressing memories feel less intense.

При розвивається трубкою вагітності болі будуть менш інтенсивними, їх може взагалі не бути.
When developing tube pregnancy pain will be less intense, they may not be.

Високі дози цинку скорочують простудні захворювання і роблять їх менш інтенсивними.
High doses of zinc shorten colds and make them less intense.

Активне відновлення тренування будуть менш інтенсивними в порівнянні з ваші регулярні тренування.
The active recovery workout will be less intense as compared to your regular workout.

Апельсиновий краще поєднувати з іншими теплими, але менш інтенсивними квітами.
Orange is best combined with other warm, but less intense colors.

Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час.
Periods should become less intense and shorter as time goes by, but it takes time to.

Після курсу лікування больові напади стали рідшими і менш інтенсивними.
After the course of treatment pain attacks became rarer and less intensive.

Просто вірте, що з часом, мінімуми стануть менш інтенсивними і ви почнете знаходити свій новий нормаль.
Just trust that with time, the lows will become less intense and you will begin to find your new normal.

Важливо те, що після закінчення місячних вони стають значно менш інтенсивними.
It is important that at the end of the menstrual period they become much less intense.

Процес лікування хворих дерматитом проводиться менш інтенсивними методами, оскільки поспіх тут тільки може пошкодити.
Process treatment of patients with dermatitis held less intensive methods, as the rush here only to be hurt.

Припухлості стають менш вираженими, поступово припиняються і стають менш інтенсивними головні болі.
Swelling become less pronounced, gradually cease and become less intense headaches.

Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час.
The difficult periods should become less intense and shorter as time goes by, but it takes time to work through a loss.

Літом вітер слабкіше, оскільки субтропічні антициклони стають менш інтенсивними і пересуваються в південному напрямку[8].
In summer, the trades are weaker as the subtropical anticyclones become less intensive and migrate polewards.

Ці та інші важкі емоції стають менш інтенсивними, коли ви починаєте приймати втрати і починаєте рухатися вперед у своєму житті.
Over time the feelings of grief become less intense as you accept the loss and start moving forward in your life.

Знижується хворобливість під час менструації, кровотечі стають менш інтенсивними(цей факт знижує ризик розвитку залізодефіцитної анемії).
Pain decreases during menstruation, bleeding becomes less intense(this fact reduces the risk of developing iron deficiency anemia).

Складні періоди повинні ставати менш інтенсивними і коротшими з плином часу, але для втрати часу потрібен час.
The difficult periods should eventually become less intense and shorter in duration as times passes, but it takes time to work through loss.

Період спазматичного кашлю триває близько 3-4 тижнів і більше, кількість нападів поступово зменшується і вони стають менш інтенсивними.
The period of spasmodic cough lasts for about 3-4 weeks or more, the number of seizures gradually decreases and they become less intense.

Ці та інші важкі емоції стають менш інтенсивними, коли ви починаєте приймати втрати і починаєте рухатися вперед у своєму житті.
These and other difficult emotions become less intense as you begin to accept the loss and start to move forward with your life.

При цих захворюваннях порушується електрична активність серця, через що серцеві скорочення стають менш інтенсивними і продуктивними.
In these diseases, the electrical activity of the heart is disturbed, due to which the heart contractions become less intense and productive.

Грози мають тенденцію ставати менш інтенсивними над великими озерами, але також вони можуть перерости в торнадо при досягненні берега.
Thunderstorms tend to become less intense over large lakes, but they can also grow into tornadoes when reaching the shore.

Змаганні за обмежені ресурси між союзним командувачем європейської і Тихоокеанському театрах було насправді менш інтенсивними, ніж можна було очікувати.
Competition for limited resources between the Allied commanders of the European and Pacific theaters was actually less intense than might have been expected.

Звичайно через два-три місяці після приведення звичного способу життя до більш здорового, симптоми передменструального синдрому проходять безслідно, або ж стають набагато менш інтенсивними.
Usually within two or three months after bringing the usual lifestyle to a healthier, symptoms of premenstrual syndrome have consequences, or become much less intense.

Пацієнта можуть турбувати несильні болі в уретрі при сечовипусканні і після нього, невеликі виділення з отвору сечівника та інші ознаки, характерні для гострого уретриту, але вони будуть менш інтенсивними.
The patient may be disturbed by mild pain in the urethra during and after urination, mild discharge from the opening of the urethra and other signs characteristic of acute urethritis, but they will be less intense.

В іншому дослідженні непідготовлені жінки від 30 до 45 років з невеликою надмірною вагою займалися високоінтенсивними тренінгами, і вони скинули більший відсоток жирових відкладень, ніж ті, хто займалися менш інтенсивними.
In another study with untrained, slightly overweight women ages 30 to 45, those who did high intensity exercise lost more weight and body fat than those who did lower intensity training.

Вони матимуть менш інтенсивний контакт з канадцями, канадською культурою та англомовним середовищем.
They will have less intense contact with Canadians, Canadian culture and an English-immersion environment.

Духовно мислячих людей. Більш-менш інтенсивні інертонні поля можуть змінювати фізико-хемічні.
Discussed by spiritual people. More or less intensive inerton fields can change.

Новий, менш інтенсивний, формат вже відомого вам тренування Climb.
A new, less intense format of the familiar Climb workout.

Кашльовий рефлекс стає менш інтенсивний, пацієнт морально заспокоюється, краще спить.
The cough reflex becomes less intense, the patient morally calms down, sleeps better.

Менш інтенсивні, але тривалі тренування корисніше для здоров'я.
Less intensive, but long trainings it is more useful to health.

Якщо ви шукаєте щось менш інтенсивним….
If you are looking for something less intensive….