Що таке МЕНШ ІНТЕНСИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• less intense
• less intensive

Приклади вживання Менш інтенсивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя стає менш інтенсивним.
Life becomes less intense.

Протиборство може бути більш-менш інтенсивним.
The conflict can be more or less intense.

Воно стає більш частим, менш інтенсивним і менш вільним.
It becomes more frequent, less intense and less free.

В залежності від типу шкіри загар може бути більш або менш інтенсивним.
Depending on the skin type of massage should be more or less intense.

Якщо ви шукаєте щось менш інтенсивним….
If you are looking for something less intensive….

Через деякий час сечовипускання стає прискореним, менш вільним, менш інтенсивним.
Urination becomes speeded up, less free, less intense.

Якщо ви шукаєте щось менш інтенсивним….
If you're looking for something less bite-sized….

Запаси міжзоряного газу поступово виснажуються, народження зірок стає менш інтенсивним.
The inventory of interstellar gas will gradually depleted, the birth of stars will become less intense.

Воно стає більш частим, менш інтенсивним і менш вільним.
It is becoming more frequent, less intense or less free.

Таке спокійне спостерігання допоможе зробити голос критики менш інтенсивним та більш розумним.
This kind of calm witnessing can make the voice of your inner critic less intense and more reasonable.

Так як при медитації кровообіг стає менш інтенсивним, одягатися потрібно досить тепло;
Since when meditation circulation becomes less intense, to dress warmly enough;

Повільний передчасний постріл(slow cook-off)- постріл, викликаний стійким тепловим впливом менш інтенсивним, ніж вогонь.
A slow cook-off is caused by a sustained thermal event less intense than fire.

Але горе дійсно стає краще і поступово стає менш інтенсивним, як час проходить.
But, grief does gradually get better and less intense as time goes by.

У зв'язку з меншою масою тіла і менш інтенсивним процесом обміну речовин у жінок потреба жіночого організму в енергії в середньому на 15% нижче, ніж чоловічого.
Due to lower body weight and less intense metabolic process in women need female body in an average energy 15% lower than men's.

При розвивається трубкою вагітності болі будуть менш інтенсивними, їх може взагалі не бути.
When developing tube pregnancy pain will be less intense, they may not be.

У зв'язку з меншою масою тіла і менш інтенсивним процесом обміну речовин у жінок потреба жіночого організму в енергії в середньому на 15% нижче, ніж чоловічого.
Due to the lower body mass and less intensive metabolic processes in women, the need for a woman's body for energy is on average 15% lower than that of men.

Описано декілька випадків, коли прийом хлорофілу допоміг зробити менш інтенсивним запах сечі або калу у пацієнтів, які страждають нетриманням.
Several cases are described where reception of chlorophyll helped to make less intense smell of urine or feces in patients suffering from incontinence.

Нам не дозволили проводити активні операції, необхідні з професійної точки зору, і міжнародне співробітництво було менш інтенсивним порівняно з попередніми роками.
We were not allowed to perform active operations that were necessitated by professional considerations and international cooperation was less intense than in previous years.

В їхній циклічній моделі початку всесвіту сходження двох бран було б набагато менш інтенсивним зіткненням, і шанси, що виникли б гравітаційні хвилі, майже нульові.
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.

Дитина, яка може візуалізувати інтенсивність страху за шкалою від 1 до 10, причому 10 найсильніших, може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.
A child who can visualize the intensity of the fear on a scale of 1 to 10, with 10 being the strongest, may be able to"see" the fear as less intense than first imagined.

Залежно від того, скільки аллюйонів постраждали, відчуття задишки може бути більш-менш інтенсивним, тому лікування також може змінюватися залежно від інтенсивності симптомів.
Depending on how many alveoli are affected, the feeling of shortness of breath may be more or less intense and therefore the treatment may also vary according to the intensity of the symptoms.

Дитина, яка може візуалізувати інтенсивність страху за шкалою від 1 до 10, причому 10 найсильніших, може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.
A youngster who can visualize the intensity of his fears on a scale of 1 to 10, with 10 being the strongest, may be able to"see" the anxiety as less intense than first imagined.

Навпаки, товариства з менш інтенсивним спорідненням вимагають від людей довіри та співпраці з незнайомцями для виживання, а також заохочує індивідуалізм та невідповідність більшої групи.
In contrast, societies with less-intensive kinship require people to trust and cooperate with strangers for survival, and encourages individualism and noncomformity to the larger group.

Дитина, яка може візуалізувати інтенсивність страху за шкалою від 1 до 10, причому 10 найсильніших, може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.
Teach the child how to rate fear. If your child can visualize the intensity of the fear on a scale of 1 to 10, with 10 being the strongest, he may be able to�see� the fear as less intense than first imagined.

Залежно від того, скільки аллюйонів постраждали, відчуття задишки може бути більш-менш інтенсивним, тому лікування також може змінюватися залежно від інтенсивності симптомів. Однак у будь-якому випадку.
Depending on how many alveoli are affected, the feeling of shortness of breath may be more or less intense and therefore the treatment may also vary according to the intensity of the symptoms.

В системі адитивних кольорів, що використовують для утворення кольорів на екрані комп'ютерів або кольорових телевізорів, фіолетовий передають пурпуровим, поєднуючи блакитний колір високої інтенсивності із менш інтенсивним червоним на чорному екрані.
In the additive color system, used to create colors on a computer screen or on a color television, violet is simulated by purple, by combining blue light at high intensity with a less intense red light on a black screen.

Як демонструють люди, що ведуть гедоністичний спосіб життя,- чим більше задоволення отримуєш, тим менш інтенсивним воно стає, і тим більше задоволення потрібно для досягнення тієї ж стимуляції.
As is evidenced by people who succumb to a hedonistic lifestyle, the more one indulges in a pleasure, the less intense the pleasure becomes, and the more indulging is needed to achieve the same stimulation.

Нарешті, факт намагання випустити кульки з кремнезему виявився надзвичайно цікавим(за умови, що кулі не зламають поворот, що було б невдалим для двигуна), оскільки магнітне поле, на думку М Похона, було б менш інтенсивним, але достатній для реакції, яку хоче провокувати.
Finally, the fact of trying silica beads seemed extremely interesting to me(if the balls do not break turning, which would be untoward for the engine) because the magnetic field is, according to M Pochon less intense but sufficient for the reaction that one seeks to provoke.

Вони матимуть менш інтенсивний контакт з канадцями, канадською культурою та англомовним середовищем.
They will have less intense contact with Canadians, Canadian culture and an English-immersion environment.

Духовно мислячих людей. Більш-менш інтенсивні інертонні поля можуть змінювати фізико-хемічні.
Discussed by spiritual people. More or less intensive inerton fields can change.