Що таке ІНТЕНСИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• intense
• intensive
• strenuous

Приклади вживання Інтенсивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні вправи не повинні бути інтенсивними.
Physical exercise need not be strenuous.

Інтенсивними є міграційні потоки між латиноамериканськими країнами.
Is also intense migration flows between Latin American countries.

Фізичні вправи не повинні бути інтенсивними.
Physical activity need not be strenuous.

Масаж потрібно робити щодня по кілька разів, розігрівайте шкіру інтенсивними рухами протягом 3 місяців, якщо є бажання, довше.
Massage should be done daily several times, warm the skin with intensive movements for 3 months, if you wish, longer.

Фізичні вправи не повинні бути інтенсивними.
Physical activity doesn't have to be strenuous.

Однак повинно бути зрозуміло, що ці результати можуть бути більш інтенсивними, або навіть більш м'якими, від людини до людини, як очікується.
It must be clear, however, that those results may be more intensive, or even softer, from person to person as expected.

Я дивився відео світла, але вони навіть не наблизились до того, як показує, наскільки інтенсивними є ці речі.
I had watched videos of the lights, but they didn't even come close to showing how intense these things are.

Видавіть її невелику кількість на стару м'яку зубну щітку і інтенсивними рухами почистіть прикрасу.
Squeeze a small amount of it into an old toothbrush(soft) and use intensive movements to clean the jewelry.

Вони можуть бути такими простими, як щоденні розтягування або прогулянка, або ж більш інтенсивними.
This can be as simple as stretching and/or going for a walk every day, or as intense as you would like to make it.

Для набору ваги сумоїста передбачена не тільки дієта, але і спеціальний розпорядок дня з інтенсивними тренуваннями для збереження жирових запасів.
To set the weight of a sumo, not only a diet is provided, but also a special daily routine with intensive training to preserve fat stores.

Те, що наслідки піддаються різним порушенням, повинні бути зрозумілими для вас, щоб результати були настільки ж ніжними, як і інтенсивними.
The fact that effects are subject to different irregularities should be clear to you, so that the results can be just as gentle as well as intense.

За словами Ленін, рептилія померла, вхопившись за кран, а потім швидко муміфікувалася під інтенсивними сонячними променями.
According to Lenin's posts, it seems the reptile expired while clutching the spigot, and was then quickly mummified by the intense tropical sun.

Поряд з інтенсивними уроками англійської мовою, кожен студент отримує індивідуальне репетиторство один раз в тиждень, протягом якого ми будемо зосереджені на окремих проблемах.
Along with intensive English lessons, each student receives individual tutoring once a week, during which we will focus on individual challenges.

Сьогодні це ноу-хау, придбане протягом багатьох десятиліть і поєднане з інтенсивними дослідженнями, все ще залишається вирішальним критерієм при розробці нових систем EDM.
Today, this know-how, acquired over many decades and combined with intensive research work, is still a decisive criterium when developing new EDM systems.

Справа в тому, що препарати схильні до різних побічних ефектів, ви повинні бути зрозумілі, так що результати можуть бути настільки ж ніжними, а також інтенсивними.
The fact that preparations are subject to different side effects, you should be clear, so that the results can be just as gentle as well as intense.

Однак ви повинні бути обережними, щоб не зробити робочі процеси та процеси занадто складними або занадто інтенсивними в документації, оскільки це матиме негативний наслідок.
You should be careful, however, not to make the workflows and processes too complicated or too intensive in documentation, as it will have a negative consequence.

У підлітковому віці у зв'язку з інтенсивними процесами зростання рівень гемоглобіну знову підвищується і може досягати 150 грам на літр, а з 15 до 17 років- навіть 166 грам на літр.
In adolescence, due to intensive growth processes, the hemoglobin level again rises and can reach 150 grams per liter, and from 15 to 17 years- even 166 grams per liter.

Відкриті лекції будуть поєднуватися із практичними заняттями, семінарами, інтенсивними воркшопами, колективними акціями та перформенсами учасників та викладачів школи.
Open lectures will be combined with practical exercises, seminars, intensive workshops, collective actions and performances by the participants and lecturers of the school.

Найефективнішим засобом є нашатирний спирт, який потрібно розбавити теплою водою, змочити цим розчином серветку і інтенсивними рухами стрімко терти тільки в одному напрямку.
The most effective remedy is ammonia alcohol, which must be diluted with warm water, moistened with this solution napkin and intensive movements quickly rub in only one direction.

Рекомендується застосовувати на ґрунтах із високим вмістом органічної речовини, нейтральною, або слаболужною реакцією грунтового розчину, при вирощуванні культур за інтенсивними технологіями.
Recommended to use in soils with high organic matter content, neutral or slightly alkaline soil solution reaction, for growing crops under intensive technologies.

В цьому аспекті Київ є вдалим полігоном для суспільно-географічного дослідження різних типів публічних просторів, які характеризуються інтенсивними традиційними та специфічними трансформаціями.
In this aspect, Kyiv is a good ground for socio-geographical study of various types of public spaces characterized by intensive traditional and specific transformations.

Симптоми, які характеризуються найбільш інтенсивними болями і відрізняються тривалістю протікання- це ураження нервів голови і обличчя, коли зачіпаються повіки і рогівка ока.
Symptoms, which are characterized by the most intense pain and are characterized by the duration of the flow, are damage to the nerves of the head and face when the eyelids and cornea of the eye are affected.

Якщо напади головного болю почалися ні з того ні з сього і швидко стали регулярними та інтенсивними, не варто відкладати візит до невролога- такий біль часто буває першим проявом пухлини головного мозку.
If the headache episodes began for no apparent reason and quickly became regular and intense, you should not postpone the visit to the neurologist- this pain is often the first manifestation of a brain tumor.

Однак між цими двома інтенсивними зонами міститься струмок помірної температури- так званий термінатор, де температури можуть бути придатними(близько 273 K або 0 ° C або 32 ° F) для існування рідкої води.
However, between these two intense areas, there would be a sliver of moderate temperature- called the terminator line, where the temperatures may be suitable(about 273 K or 0 °C or 32 °F) for liquid water to exist.

Рекомендації з охолодження високотемпературних соплових апаратів з інтенсивними вихровими структурами використано при модернізації системи охолодження газової турбіни бойового літака СУ-27 та його модифікацій.
Recommendations for cooling high-temperature nozzle devices with intensive vortex structures were used for modernization of the cooling system of the gas turbine of the SU-27 combat aircraft and its modifications.

Як надзвичайно сильний та інтенсивними елемента він повинен тільки бути споживається осіб, які вимагають допомогти пролити фунтів, ще не мають володів здатність виявити досягненням з звичайної рутини харчування і фізичні вправи.
As an extremely strong and intense item it ought to just be consumed by the individuals who require help shedding pounds, yet have not possessed the capacity to discover accomplishment with customary eating routine and exercise.

Повернення напруженості між основними технологічними країнами супроводжується інтенсивними дослідженнями з розробки нових технологій або застосування технологій, розроблених протягом 30 років відносного миру після закінчення холодної війни.
The return of tensions between major technological nations is accompanied by intensive research to develop new technologies or apply the technologies developed during the 30 years of relative peace following the end of the Cold War.

У ході тренінгової сесії лекції поєднувалися з інтенсивними вправами, що призначені для розробки практичних навичок, необхідних для участі в міжнародних судових розглядах і в ході внутрішнього розгляду в стратегічних судових справах.
During training session the lectures were combined with intensive exercises intended to develop practical skills required for participation in international judicial proceedings and in domestic proceedings in strategic litigations.