Що таке МЕНІ БИ Англійською - Англійська переклад

• i would

Приклади вживання Мені би Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мені би рибки…».
And we have fish…”.

Якби я був(була) художником, мені би сподобалося малювати квіти.
If I were an artist, I would like to draw flowers.

Мені би Тома на хвилинку.
I would like a minute with Tom.

Мені хотілося писати про те, про що мені би хотілося самому читати.
I wrote things that I would want to read myself.

Мені би хотілося ще раз її побачити».
I would like to see her again.”.

Якби я був(була) художником, мені би сподобалося малювати квіти.
If I was a painter, I would want the colors to harmonize.

Мені би хотілося дати їм трохи світла.
I would like to shed some light.

Мені хотілося писати про те, про що мені би хотілося самому читати.
I try to write things that I would want to read myself.

Мені би хотілося бути медпрацівником.
I would like to be an entrepreneur.

Не бачу жодного вчинку, через який мені би було соромно за сина.
I try to not do anything that I would be ashamed of my daughter seeing.

Мені би хотілось повернутися в той час.
I would like to go back to that time.

Мені хотілося писати про те, про що мені би хотілося самому читати.
And I wanted to write something I would want to read myself.

Мені би цікаво було з нею щось зробити.
I would like to do something with her.

Мені хотілося писати про те, про що мені би хотілося самому читати.
I like to write about the sort of things that I would want to read myself.

Мені би цікаво було з нею щось зробити.
I might want to do something with her.

І досить часто ми з вами думаємо:«От мені би ще стільки-то грошей, все… я б щасливий був».
So often we think,“If I could just make a little more money, I would be so much happier.”.

Мені би сподобалося бути знавцем квітів.
I would love to be able to arrange flowers.

Якби 3 було від'ємним, якби я помножив обидві сторони на від'ємне 3, чи від'ємне 1, чи будь-що від'ємне, мені би довелося змінити знак нерівності.
If the 3 was a negative number, if I multiplied both sides by negative 3, or negative 1, or negative whatever, I would have had to swap the inequality sign.

Мені би дуже хотілося, щоб поїхав тренер.
Even though I would like to see Coach gone.

Та мені би хотілося, але треба зачекати.
I would very much like to, but it will have to wait.

Мені би не хотілося, щоб це було у нашій країні.
We wouldn't want that to happen in our country.

Але мені би хотілося вийти в ринг проти нього.
I would very much like to go out against him in the ring.

Мені би не хотілося, щоб це було у нашій країні.
We would not like to see that happen in our country.

Мені би сподобалося, якби ти був трохи романтичнішим.
I would prefer it if you were a little more romantic.

Мені би дуже хотілося, щоб це місто стало більш українським.
I would love this city to become more Ukrainian.

Мені би стати пташкою,- Я хочу літати,….
I wish I was a bird, so I could fly.

Мені би стати пташкою Мені би стати пташкою, Аби взлетіти до небес.
I would be a bird to soar into the sky.

Мені би не хотілося давати цю книжку своїй доньці, якій чотирнадцять.
I would like to give the book to my daughter who is 16.

Мені би не хотілося, щоб e-Sports набив ті самі«ґулі», що й гемблінг.
I would not like e-Sports to repeat gambling's mistakes.

Я би сказав, трохи інакше.
I might state it a little bit differently.