Що таке МЕНІ ГОВОРЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• i am told
• i say
• i'm told

Приклади вживання Мені говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки мені говорять:.
Women say to me:.

І мені говорять дивні речі.
Tell me strange things.

Умію слухати те, що мені говорять.
I hear what I am being told.

Мені говорять:«Не хвилюйся».
I'm told"not to worry.".

Як правило я не роблю того що мені говорять.
I normally do what I'm told.

Мені говорять, що треба їхати.
I say, that it is necessary to leave.

А тепер мені говорять- ми і без вас пройдемо.
And then I said I'm going without you.

Мені говорять, що треба їхати- Бродський.
I say, that we should leave- Brodsky.

Як правило я не роблю того що мені говорять.
I never do what they tell me.

Мені говорять:"Ви загубитеся за два роки".
I said right away,‘He will be gone in two years.'.

Як правило я не роблю того що мені говорять.
So I never have to do what I'm told.

Що вони мені говорять про мої стосунки з Богом?
They want me to TALK about my relationship with God?

Як правило я не роблю того що мені говорять.
I usually do as I am told.

Мені говорять, що треба їхати»- Йосип Бродський.
I say, that it is necessary to leave"- Joseph Brodsky.

Як правило я не роблю того що мені говорять.
I usually just do what I am told.

Читати нижче: Мені говорять, що треба їхати- Бродський.
Read below: I say, that we should leave- Brodsky.

Я б звернув увагу на те, що мені говорять.
I pay attention to what's said to me.

Деякі люди мені говорять, що вони ні чим не цікавляться.
Several people have told me they're not interested.

Я забуваю все, що мені говорять по телефону.
I do not trust what I am told via telephone.

Я б звернув увагу на те, що мені говорять.
I know I should be paying attention to what I'm being told.

Я забуваю все, що мені говорять по телефону.
All I know is what I was told over the phone.

Я б звернув увагу на те, що мені говорять.
I had to pay attention to what I was being told.

Мені говорять про те, що моя законна діяльність повинна бути припинена.
I suggest that interjections from my right should cease.

Останнім часом мені говорять, що я вибрав шлях благородства.
Recently I have been told I have been taking the high road.

Мені говорять, що я слаба, бо я дівчина.
I am told that I am weak because I am a girl.

Я не міг висловлювати свої думки і не розумів, що мені говорять оточуючі.
I could not speak or understand what was being said to me.

Мені говорять, що воно може спостерігати за мною навіть коли я сплю.
I am told that it can watch me while I sleep.

Куди б я не поїхав в Україні, усюди мені говорять, що новостворені громади тепер спроможні надавати кращі послуги громадянам країни.
Wherever I travel in Ukraine, I am told that newly amalgamated hromadas are able to provide better services to citizens of the country.

Мені говорять, що воно може спостерігати за мною навіть коли я сплю.
He tells me He will be with me even when I sleep.

Мені говорять, що Бог любить мене… і тим не менше реальність темряви, холоду і порожнечі настільки велика, що ніщо не торкається моєї душі».
I am told God loves me- and yet the reality of darkness& coldness& emptiness is so great that nothing touches my soul.