Що таке МЕНІ ДОРОГУ Англійською - Англійська переклад

• me the way
• me the path

Приклади вживання Мені дорогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажи мені дорогу.
Show me the way.

Він мав надати мені дорогу.
He would have shown me the way.

Ти вкажеш мені дорогу життя, Пс.
Wilt shew me the path of life, Ps.

Він заступив мені дорогу.
He blocked my way.

Покажи мені дорогу до автобусної зупинки.
Show me the way to the bus stop.

Показати мені дорогу до….
Show Me The Way….

Покажіть мені дорогу до автобусної зупинки.
Show me the way to the bus stop.

Як подужати мені дорогу?
How to overpower me the way?

Брате, покажи мені дорогу, якою я можу вийти з цього лісу.
Honestly finding my way out of the forest.

Любов проклала мені дорогу до тебе.
Love paved my way to you:.

Брате, покажи мені дорогу, якою я можу вийти з цього лісу.
Brother, show me the way out of this forest.".

Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?
Could you tell me the way to the port?

Брате, покажи мені дорогу, якою я можу вийти з цього лісу?
Little boy, could you show me the way out of the forest?

Чи не могли б Ви показати мені дорогу до станції?
Could you show me the way to the station?

Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, до тебе бо підношу мою душу.
Show me the way I should go, for to You I life up my soul.

Вона була люб'язною показати мені дорогу до лікарні.
She had the kindness to show me the way to the hospital.

Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, до тебе бо підношу мою душу.
Show me the road that I must walk, for I lift up my soul to you.

Останнє, що він зробив- це прокинувся і заспівав:«Покажи мені дорогу додому.
The last lucid thing he ever did was wake up just long enough to sing,“Show me the way to go home.

Ти покажеш мені дорогу життя: У Твоїй присутності є повнота радости, блаженство в правиці Твоїй навіки!».
You will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

На моєму шляху до крамниці у дверях стояв дорослий білошкірий чоловік, закриваючи мені дорогу.
So on my way into the store, there was this grown white guy in the doorway blocking my way.

Ти покажеш мені дорогу життя: У Твоїй присутності є повнота радости, блаженство в правиці Твоїй навіки!».
You make known to me the path of life, in your presence there is fullness of joy, at your right hand are pleasures forever more.”.

Тож тепер, коли знайшов я милість в очах Твоїх, об'яви ж мені дорогу Свою, і я пізнаю, як знайти милість в очах Твоїх.
Exo 33:13- Now if I have found favor in your sight, show me your way, that I may know you, that I may continue to find favor in your sight.

Це Ісус витерпів з любові до мене, щоб справедливо заплатити за мої гріхи та беззаконня, і щоб відкрити мені дорогу до вічного щастя в небі.
Jesus suffered it all out of His love for me, to pay the just price for my sins and iniquities, and to open for me the way to eternal happiness in heaven.

Вона(Гід) склала мені компанію, сівши на моєму столі, і потім показала мені дорогу до вбиральні, коли я була занадто перелякана, щоб запитати про це вчителя».
She sat on top of my desk to keep me company and then showed me the way to the bathroom when I was too afraid to ask the teacher.”.

Що буде з людьми, які мені дороги?
What happens to people who live the way I do?

В якій не була б я дорозі.
No matter which path I take.

В якій не була б я дорозі.
No matter which way I go.

В якій не була б я дорозі.
No matter what road I travel.

Мені дорогі всі Божі діти, в тому числі ті, які приносять Йому велику ганьбу і горе.
I cherish all of God's children, including those who bring Him great shame and distress.