Що таке МЕНІ ПОДОБАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• i liked
• i loved
• i like

Приклади вживання Мені подобалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобалось карате.
I loved the karate.

Було дійсно цікаво, мені подобалось навчатися.
I was really shy, but I loved to teach.

Мені подобалось карате.
I like the name Karate.

Я робив те, що мені подобалось і приносило задоволення.
So I did what I liked and enjoyed it.

Мені подобалось злити його.
I liked to bust his balls.

І тому довелося вибирати те, що мені подобалось.
And then I got to choose what I liked to do.

Мені подобалось гратися цифрами.
I like to play with numbers.

Я робив те, що мені подобалось і приносило задоволення.
I just done what I liked and enjoyed it.

Мені подобалось гратися цифрами.
I loved playing with numbers.

Я повернувся до спокійного життя, яке вів раніше і яке мені подобалось.
I looked back at my early life and what I had liked.

Мені подобалось гратися цифрами.
I liked to play with numbers.

Я розумію, що я в меншості, але мені подобалось грати на PS4.
Realise I may be in the minority but I really liked S1.

І мені подобалось робити це для неї.
And I loved doing it for her.

Коли я був дитиною, мені подобалось ідентифікувати твори, коли їх помічав.
When I was a child, I liked to break things to see how they were built.

Мені подобалось те, чим я займалась.
I liked what I was doing.

Я виріс поміж різноманітних будівельних магазинів, мені подобалось ходити на нічні ринки.
I grew up surrounded by different types of hardware stores, and I like going to night markets.

Мені подобалось громити людей в ділових угодах.
I like crushing people in business deals.

Із самого дитинства мені подобалось подорожувати разом зі своїми батьками, і у мене була мрія побачити світ.
From the very childhood I liked to travel together with my parents, and I had a dream to see the world.

Мені подобалось спостерігати цю боротьбу за захист прав людини.
I LOVED watching her fight for her man.

Що… коли я був тренером баскетбольної команди UCLA, мені подобалось, що наші тренування були подорожжю, а гра- її завершенням. Кінцевим результатом.
As a basketball coach at UCLA, I liked our practices to be the journey, and the game would be the end, the end result.

Мені подобалось їздити на мотоциклі, стрибати з будівель.
I liked riding on my motorbike, hurling myself off buildings.

Думаю, мені подобалось відтворювати цей ритм. Він заспокоював.
I think I liked the repetition of the rhythm-- it was calming.

Мені подобалось те, чим я займався, хоча іноді почувався дискомфортно.
I love what I do but sometimes i feel weak.

Мені подобалось, як Рівера робив репортаж так, наче це сміливий поступок»,- сказав Кольбер репортеру 2012 року.
I loved the way Geraldo made reporting a story seem like an act of courage," Colbert told a reporter in 2012.

Мені подобалось думати, що у мета є стратегія та розуміння ситуації, але насправді я просто вгадував».
I liked to think that I understood the form and had a strategy but I was just guessing really.".

І мені подобалось працювати над тією книгою, бо я любив використовувати свою уяву, а в тому і суть роботи письменника.
And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.

Мені подобалось проходити через зовсім інші речі, всі вони поєднуються разом десь у моїй душі та виглядають як пазл.
I liked going through very different things, they all fit together somewhere in my soul and make a whole like a puzzle.

Мені подобалось також, що ініціатором створення НРУ була Спілка письменників України і її знані представники: І. Драч, Д.
I liked also that creation of the Rukh was initiated by the Union of Writers of Ukraine and its prominent representatives such as I. Drach, D.