Що таке ПОДОБАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• liked
• loved
• did
• enjoyed
• like

Приклади вживання Подобалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семі подобалось жити в Каїрі.
Sami loved living in Cairo.

Спочатку мені все це подобалось, але згодом набридло.
I loved it at first but got bored.

Мені подобалось гратися цифрами.
I like to play with numbers.

Це начальству не подобалось, і його звільнили.
Well his boss did not like it and fired him.

Мені подобалось гратися цифрами.
I loved playing with numbers.

Спочатку мені все це подобалось, але згодом набридло.
At first I loved it, but I ended up tired.

Йому подобалось бути Трикутником.
He loved being a quarterback.

Навіть якщо тобі це не подобалось- згадуй про це.
Even if you didn't like it, say something about it.

І мені подобалось робити це для неї.
And I loved doing it for her.

Жінкам 19 століття подобалось бути тендітними леді.
Many women in the 19th century liked to be thought of as fragile ladies.

Дітям подобалось співати англійською.
Grandfather loved to sing in English.

Якщо щось йому не подобалось, то відверто про це каже.
If he didn't like something, he would really tell you about it.

Мені це подобалось, але з того нічого не вийшло.
I loved it, but it didn't work.

Не можна сказати, щоб поводження монголів подобалось руським людям.
I can not say that Mongol's treatment liked Ruthenian people.

Але мені не подобалось те, що я дізнався.
Not that I like what I learned.

Мені подобалось громити людей в ділових угодах.
I like crushing people in business deals.

Проте мені це не подобалось. І я з цим не погоджувався.
But I didn't like it, I didn't agree with it.

Не подобалось їй щось, вона намагалася щось перемінити.
He did not like it, he wanted to change it.

Якщо б мені це не подобалось, я б надходила по-іншому!».
If I didn't like it, I would do something else.”.

Мені подобалось їздити на мотоциклі, стрибати з будівель.
I liked riding on my motorbike, hurling myself off buildings.

Я повернувся до спокійного життя, яке вів раніше і яке мені подобалось.
I returned to the calm life that I had before and which I liked.

Мені все подобалось у тому фільмі, особливо ХАЛ 9000.
I loved everything about that movie, especially the HAL 9000.

Нам подобалось те, що це не підпільна група, а відкрита організація.
We liked it not being an underground organization, but out in the open.

Мені також дуже подобалось подорожувати на вихідних, а особливо на свята.
I also like to go outside on weekends, especially to the theaters.

Йому подобалось викладати і він надзвичайно тішився успіхами своїх учнів.
He loved teaching, and was deeply devoted to his students' success.

Пізніше їй особливо подобалось кататися на своєму швидкохідному катері.
In later years, she especially loved to race around in her speedboat.

Ще мені подобалось створювати прилади, що працюють з частинами тіла.
I also liked to make devices that work with body parts.

Мені також дуже подобалось подорожувати на вихідних, а особливо на свята.
I also really enjoyed traveling on the weekends, and especially on the holidays.

Мені дуже подобалось, що ми хотіли виграти завжди, від самого початку.
I felt like we were going to win from the beginning.