Що таке ПОДОБАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• liked
• loved
• did
• enjoyed
• like
• likes
• love

Приклади вживання Подобалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому подобалися ідеї Мері.
Tom loved Mary's ideas.

Але не всім подобалися ці руїни.
But not everyone likes those curves.

Мені подобалися його дотепні жарти.
I loved his jokes.

Мені завжди подобалися богослужіння.
But I always enjoyed worship.

Їй подобалися водні види спорту.
She likes water sports.

Досі йому подобалися старші жінки.
So he likes older women.

Нам подобалися люди, які усміхалися.
We like people that smile.

Мені завжди подобалися уроки історії.
I always love the history lessons.

Їй подобалися незвичайні техніки роботи.
She likes unusual makeup.

Тому не подобалися батьки Мері.
Tom didn't like Mary's parents.

На стіні висіли картини, які нам подобалися.
There was a picture on the wall which we loved….

Ви мені подобалися у"Продюсерах".
I loved you in The Producers.

Він зіграв у двох фільмах, хоча сценарії йому не подобалися.
He had written two screenplays but didn't like them.

Бальзаку подобалися жінки старшого віку.
Albus likes older women.

Я пішов із партії не тому, що мені там не подобалися люди.
I was avoiding people not because I didn't like people.

Йому подобалися молоді та енергійні люди.
He loved young, bright people.

Шпигунам завжди подобалися військові паради.
Worried rulers always love military parades.

Мені подобалися Beatles і Rolling Stones».
I like the Beatles and the Rolling Stones.

І мені вони дуже подобалися, але потім я виріс і змінився.
I was like that at her age, and I grew and changed.

Мені подобалися тренування, атмосфера в клубі.
I love training in the club environment.

З дитинства їй подобалися дві речі: музика та дівчата.
As a child, he loved two things: music and horror movies.

Мені подобалися тренування, атмосфера в клубі.
He likes the training and atmosphere at the club.

Не важливо, головне, щоб ви один одному подобалися.
It does not matter, the main thing is that you like each other.

Деякі з них мені дійсно подобалися, і я була шокована їх­ньою зрадою.
Some of which I really enjoyed, and then felt betrayed by.

Мені дуже подобалися і досі подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
I quite liked, and still do, the Communist and Socialist ideas.

Дівчинці заняття дуже подобалися, вона відвідувала їх із задоволенням.
Class girl like very much, she attended them with pleasure.

Але не було тих рушників бабусиних на іконах, які мені так подобалися.
But there were no towels grandmother of the icons that I so enjoyed.

Які б накопичувачі вам не подобалися, ви знайдете їх в інтернет магазині Funduk.
No matter what brand you love you will find it on the eBags website.

Польській владі діяльність та погляди українського священика не подобалися.
The Polish authorities did not like the Ukrainian priest's activities and views.

Зникнення дефектів, які не подобалися пацієнту за допомогою додавання об'єму;
The disappearance of defects that the patient did not like by adding volume;