Приклади вживання Мені просто подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені просто подобається бути тут.
I just like to be here.Мені просто подобається тут жити.
I just loved living here.Я не спеціаліст в музиці- мені просто подобається.
I'm not knowledgeable in music whatsoever- I just know what I like.Мені просто подобається тут жити.
I simply love to live here.Отже, в моєму випадку- нічого екстремального, мені просто подобається кататися".
So, in my case, there's nothing extreme about it, I just like to ride.”.Мені просто подобається особистість.
I just like to personify.Правда в тому, що мені просто подобається годувати його, чистити його, переодягати його?
Мені просто подобається, як вона творить.
I simply love how it works.Вони відповіли:«Ми розглянемо це питання». Я знаю, що було сміливо припустити, що їм сподобалася моя попередня пропозиція,але іноді мені просто подобається думати позитивно.
They said,“We will consider it.” А, може, мені просто подобається моя робота.
Maybe I just don't like my job.Мені просто подобається її здатність боротися.
I like his ability to tackle.А взагалі мені просто подобається справляти враження на людей своїми композиціями.
Personally, I like to manage people's impressions of me.Мені просто подобається ця будівля сама собою.
I like this building on it own.Мені просто подобається вчитися",- говорить вона.
I just love learning," she says.Мені просто подобається вчитися",- говорить вона.
I just love to learn,” she said.Мені просто подобається її здатність боротися.
I just love the idea of her fighting.Мені просто подобається запускати їх і використовувати.
I just like to get them running and use them.Мені просто подобається ця цифра, вона символізує нескінченність.
I just love that sense of infinity.Мені просто подобається дивитися, як він б'ється і рухається.
I just love seeing them move and squirm.Мені просто подобається слово«sky» і те, що воно означає.
I just love that word and everything that it means.Мені просто подобається мати гарне тіло без, ти знаєш, жорсткість!
I just like having extra body without, you know, stiffness!Мені просто подобається просуватися вперед у цьому".[2] У пари народилася дочка на ім'я Еміті у серпні 2016 року.[3].
I just like to get on with it."[2] Morahan gave birth to the couple's daughter, named Amity, in August 2016.[3].І мені просто подобається, що у мене було достатньо чоловіків, розповідаючи мені, як я повинен бути феміністом.
And I was just like, Мені просто подобалося писати історії.
I just like to write stories.Мені просто подобаються ці історії.
I just like the stories.Мені просто подобалося писати історії.
I just liked writing stories.Мені просто подобалося виходити на корт та суперничати.
I just liked going out on the court and compete.Мені просто подобалося грати, і я хотів граючись заробити грошей на навчання в коледжі!
I just loved acting and wanted to earn money for college this way!Я просто подобається говорити з Ним і бути чемним інших водіїв, які відчайдушно виснажені.
I just enjoy talking with Him and being courteous to the other drivers who are desperately frazzled.
