Що таке МЕНІ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• i being offered

Приклади вживання Мені пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені пропонують роботу за кордоном.
I have been offered a job across the border.

Мені цікаво те, що мені пропонують.
Wondering what would be offered to me.

Коли мені пропонують алкоголь, я відмовляюся.
He offered me alcohol and I refused.

Мені цікаво те, що мені пропонують.
I wonder what I will be offered.

У мене немає іншого вибору, крім як прийняти те, що вони мені пропонують.
I have no choice but to accept what they offer me.

Натомість, мені пропонують снікери з липучими смужками або ж з підсвітленням.
Instead, I'm offered sneakers with Velcro straps and light-up shoes.

Однак Мандела відхилив цю пропозицію заявивши:“Яку свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela refused, stating,“What freedom am I being offered while the organization of the people remains banned?

Питання: Мені пропонують купити недобудований(80% готовності) будинок в межах міста.
Q: I am offering to buy the unfinished(80% ready) house in the city.

Однак Мандела відхилив цю пропозицію заявивши:“Яку свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela rejected the offer, saying,“What freedom am I offered while the organisation of the people remains banned?

Тому мені пропонують спочатку підписати договір, а гроші обіцяють заплатити потім, через три дні.
Because I propose first to sign the contract and the money promised to pay later, three days later.

Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela released however a statement via his daughter Zindzi saying“What freedom am I being offered while the organisation of the people remains banned?

Зараз, звичайно, я вже не хапаюся за кожен концерт або підробіток, які мені пропонують, але у мене пішло пару років на те, щоб зрозуміти свої бажання і почати робити тільки те, що хочеться.
Today, I do not jump on every concert or gig that I'm offered, but it took me a couple of years to understand my desires and start doing what I wanted to do.

Мандела відхилив ініціативу президента, заявивши через свою доньку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela flatly rejected the offer through his daughter and asked,“What freedom am I being offered while the organization of the people remains banned?

Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela rejected the condition and delivered the statement through his daughter,“What freedom am I being offered while the organisation of the people[ANC] remains banned?

Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela indeed spurned the offer, releasing a statement via his daughter Zindzi saying“What freedom am I being offered while the organisation of the people remains banned?

Мандела відхилив пропозицію, заявивши через свою дочку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela rejected the offer, putting out a statement via his daughter saying,“What freedom am I being offered while the organization of the people(ANC) remains banned?

Мандела відхилив ініціативу президента, заявивши через свою доньку:«Яку ще свободу мені пропонують, коли народна організація залишається забороненою?
Mandela spurned the offer, releasing a statement through his daughter Zindzi stating,"What freedom am I being offered while the organisation of the people remains banned?

Я пропоную Вам майбутнє.
But I am offering you the future.

Я пропоную вам можливість здійснити помсту.
I am offering you an opportunity for revenge.

Подробиці процедури Будинок іспитів, які я пропоную:.
The detailed procedure of a House Examinations that I am offering:.

Тобі Тод розповів, що я пропоную?
Did Todd tell you what I'm offering?

Мені пропонували в інший спосіб.
It was offered to me in a way.

Мені пропонували зіграти в них.
I was asked to play it.

Мені пропонували піти….
I was asked to go….

Мені пропонували зіграти в них.
They asked me to play for them.

Мені пропонували стати тренером!
I was asked to be a coach!