Приклади вживання Мені піти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дозволь мені піти!
Let me leave!Дозвольте мені піти замість нього.
Let me go in place of him.Дозвольте мені піти!
Let me leave!Дозволь мені піти з Томом.
Let me go with Tom.Так що дай мені піти.
So let me go.
Люди також перекладають
Дозволь мені піти з тобою.
Let me go with you.Просто… дайте мені піти.
Just… let me leave.Дозвольте мені піти з вами.
Let me go with you.Будь ласка, дозвольте мені піти додому.
Please let me go home.Дозволь же мені піти з тобою.
I asked him to let me go.Він не дає мені піти!”.
He won't let me leave!".Велозу: Суркіс не дозволить мені піти.
The Kiralys will not let me go.Він не дає мені піти!”.
He wouldn't let me go.".Таким чином, я попросив дозволити мені піти.
And so I ask you to let me go.Він не дає мені піти!”.
They wouldn't let me leave!”.Не залиште мене або не дозвольте мені піти.
He will not leave Та й дозвольте мені піти до туалету.».
Let me go to the bathroom.”.Ляля сказала, що не дозволить мені піти з життя.
Then the lady told Начальник дозволив мені піти раніше сьогодні.
My boss let me leave early today.I said'you told me leave, I'm Та й дозвольте мені піти до туалету.».
Can you please let me go to the bathroom?".Дозвольте мені піти з MIT, тому що я тільки провів семестр там.
Let me leave out MIT, because I only spent a semester there.Чому ти не дала мені піти, мамо?
Why wouldn't you let me leave, Mother?I also think:I hope the coming year will let me go.Кьортісе, дозволь мені піти з тобою.
Curtis, you gotta let me come with you.Дякую, що довірили, відмовилися від моєї ліцензії і дозволили мені піти.
Thank you to take note, to give Мої батьки не дозволять мені піти на вечірку.
My parents won't let me go to the party.Можна мені… Можна мені піти, будь ласка?
Can you… can you please, please just let me go?
