Що таке МЕНІ ДОВЕЛОСЯ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• i had to leave

Приклади вживання Мені довелося піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені довелося піти.
I had to leave.

Але мені довелося піти.
But I had to leave.

Мені довелося піти.
I had to go away.

Ризик, на який мені довелося піти….
A risk I have to take….

Мені довелося піти з«КВ».
I had to leave EDC.

Проте, з моєю візою закінчується, мені довелося піти.
However, with my visa expiring, I had to leave.

Мені довелося піти з тієї роботи.
I had to leave that job.

Я не знав, що такий чай, і я не знав, скільки мені довелося піти/ їхати.
I did not know what the tip was, and I did not know how much I had to go/ go..

Мені довелося піти з тієї роботи.
I had to get out of that job.

Потім я піднявся з ліфтом і всю дорогу вгору мені довелося піти до кінця дошки і стрибати вниз.
Then I went up with the elevator and all the way up I had to walk to the end of the board and jump down.

Мені довелося піти з коледжу.
I had to give up my college.

Сер Чарльз був такий схвильований і зляканий, що мені довелося піти туди, де пробігла та тварина, і подивитися, куди вона поділася.
So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.

Мені довелося піти в угорську школу.
First I went to Hungarian school.

Коли так багато жінок розповіли, що Харві зробив їм, мені довелося піти проти свого боягузтва і визнати, що моя історія- така важлива для мене- не більше ніж крапля в морі смутку і сум'яття",- написала вона.
When so many women came forward to describe what Harvey had done to them, I had to confront my cowardice and humbly accept that my story, as important as it was to me, was nothing but a drop in an ocean of sorrow and confusion.

Мені довелося піти раніше, ніж мене вб'ють.
I would have gone before they killed me.

Шкода, що мені довелося піти до того, як зустріч закінчилася.
I am sorry that I had to leave before the meeting ended.

Мені довелося піти раніше, ніж мене вб'ють.
I had to wake up before he killed me.

Мені довелося піти раніше, ніж мене вб'ють.
I need to get out pronto before he kills me.

Сьогодні мені доведеться піти до зубного».
I have to go to the dentist today.”.

Сьогодні мені доведеться піти до зубного».
Now I will have to go to a dentist.".

Якщо мені доведеться піти, я, швидше за все, буду грати в іншій європейській країні або повернуся у Київ".
If I was forced to leave here then I would probably go to another European country or return to Kiev.".

Але потім я прийняв рішення, що я хотів грати регулярно першої команди футболу, і це було досить складно для молодого гравця, тим більше воротаря, тому я думав, що мені доведеться піти трохи менший клуб.
But then I made a decision that I wanted to play first-team football regularly, and it was quite difficult for a young player, especially as a goalkeeper, so I thought I would have to take a little step back to a smaller club.

Мені довелось піти на іншу вулицю, щоб скористатись іншими маршрутами.
I proceeded to go down a different street to take an alternate route.

Може, я й помиляюся- в цьому випадку мені доведеться піти іншим шляхом- але я порозуміюся з безліччю світових лідерів, з якими ми не ладнаємо.
I believe- and I may be wrong, in which case I would probably have to take a different path- but I would get along with a lot of the world leaders that this country is not getting along with.”.

Повірте мені, якби мені й довелося піти, це був би клуб не з Англії“.
Believe me, if I would have gone, it wouldn't have been to another club in England.".

Мені дійсно шкода, що нам довелося піти на ці жахливі компроміси.
I am truly sorry you had to go through those awful experiences.