Приклади вживання Мені довелося пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І через що мені довелося пройти.
But what I had to go through.Мені довелося пройти через багато чого.
У свій час і мені довелося пройти через це.
Again I had to go through it.Мені довелося пройти через три раунди.
I had to go through three rounds of.У свій час і мені довелося пройти через це.
Now, I had to live through it.Але мені довелося пройти і через це.
But I also had to go through it.І через що мені довелося пройти.
Мені довелося пройти довгий і важкий шлях, перш ніж я став письменником-фантастом.
У свій час і мені довелося пройти через це.
At the time, I just had to get through it.Мені довелося пройти через багато чого, але він привіз мене до Карла".
I had to go through a lot of things, but it brought me Для цього мені довелося пройти курси по дизайну.
Можете уявити, крізь що мені довелося пройти в дитинстві.
You can imagine as a child what I went through.Мені довелося пройти через багато чого, але він привіз мене до Карла",- сказала вона.
I had to go through a lot of things, but it brought me У свій час і мені довелося пройти через це.
During that time, I have had to go through that process.Вранці мені довелося пройти всі зоомагазини в місті(4 в цілому), щоб отримати свої подарунки.
In the morning I had to go Мій шлях у бізнесі не був простим, і мені довелося пройти крізьчисленні випробування.
My way Так що мені довелося пройти через досвід майже кожного успішного винахідника, захищаючи свої права перед судом.
So I had to go through the experience of almost every successful inventor of defending my rights before the courts.Мені довелося пройти через певні труднощі та відкинути забобони, перш ніж відчути себе комфортно в своєму власному тілі.
I have had to go through some changes and shed some old attitudes before feeling completely comfortable with my body.Частина мене завжди дивується, коли люди думають, що я смілива,тому що розповіла про те, через що мені довелося пройти.
There's a part of me that gets surprised when peoplethink I'm brave enough to talk about what I have gone through.Піа, і мені довелося пройти на свої власні, які не роблять стільки, скільки наші дві sexförhållande ж отримали набагато краще, так як Маріка стала частиною нашої сексуального життя.
Pia and I had to make do on their own which did not do as much as our two-same sexförhållande gotten much better since Marika became part of our sex life.Безумовно, єдине, що я зробив би по-іншому, якщо б мені довелося пройти цей шлях знову,я б не став відбілювати брови Кріса Хемсворта для першого“Тора”.
The one thing I would definitely do differently if I had to do it over again, is we would not В житті мені довелося пройти великі труднощі, але я подолала їх більшою мірою тому, що мене завжди підтримували близькі люди і друзі.
In my life Безумовно, єдине, що я зробив би по-іншому, якщо б мені довелося пройти цей шлях знову,я б не став відбілювати брови Кріса Хемсворта для першого“Тора”.
The one thing I would definitely do differently if I had to do it over again, is we would not Коли я в місті, мені доведеться пройти через новини, щоб наздогнати, тому що, коли я в полі поняття не маю, що відбувається в світі.
When Мені теж довелося пройти через це жахіття.
I, too, had to go through that conflict.Мені довелося знову пройти четвертий семестр.
I had to undergo the fourth semester again.
