Що таке МЕНІ ДОВЕЛОСЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• i had to work

Приклади вживання Мені довелося працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені довелося працювати одному.
I had to work alone.

Одна з найприємніших компаній, в яких мені довелося працювати.
One of the nicest companies I have worked for.

Мені довелося працювати одному.
I need to work alone.

UKit- найкраща платформа з якою мені довелося працювати.
WordPress is the easiest platform I have worked with.

Мені довелося працювати з трьома….
I had to go with three.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He's one of the best specialists I have worked with.”.

Мені довелося працювати одному.
So I had to work all alone.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He is one of the best professional I have worked with.

Мені довелося працювати у цій комісії.
I did work in this Committee.

Ось клінічні приклади пацієнток, з якими мені довелося працювати:.
Here are examples of clinical patients with whom I worked:.

А тут мені довелося працювати з відображеним світлом….
So, I had to work with available light.

Наша команда- це найкраща команда, з якою мені довелося працювати.
Our overall organization is the best team I have worked with.

Мені довелося працювати у надзвичайно екстремальних умовах.
I have had to work through some extreme circumstances.

Він один з кращих спеціалістів, з якими мені довелося працювати.
He is one of the greatest professionals that I have worked with.

Я пишаюся людьми, з якими мені довелося працювати в ці важкі роки.
I am so proud of the people I have worked with these last few months.

Так, і мені довелося працювати зі Скоттом Вулфом, Марком Дакаскосом і Аліссою Мілано"[1].
Yeah, and I got to work with Scott Wolf, Mark Dacascos, and Alyssa Milano."[3].

Я мав постійну роботу в той час, тому мені довелося працювати вдвічі більше.”.
I had a daughter, so I had to work twice as hard.”.

Це було нелегко, але мені довелося працювати до рівня успіху, близького до 100%.
It wasn't easy but I got it to work to a close to 100% success rate.

На жаль, я мав постійну роботу в той час, тому мені довелося працювати вдвічі більше.”.
Unfortunately, I had a day job at the time, so I had to work twice as hard.”.

Насправді це вигаданий персонаж, але його приклад ілюструє випадки багатьох людей, з якими мені довелося працювати.
He's really a fictional character, but his story illustrates those of many people I have worked with.

Я дуже високо оцінюю рівень українських військових, з якими мені довелося працювати цього року.
I have so much respect for the Serbian Soldiers with whom I have been working this past year.

Мені довелося працювати в різні зміни, і це означало, вони мали дуже мало часу, щоб, бути разом, як сім'я.
I had to work in different shifts, and this meant, they had very little time to, to be together, as a family.

Я розвинувся з тих пір, але я все ще пам'ятаю ті дні, коли мені довелося працювати з тим, що мав.
I have evolved since, but I still remember those days when I had to work with what I had..

Мохи вимагають мало поживних речовин і води(як і багато згуртованих груп, з якими мені довелося працювати).
The mosses were small, but they required very little in the way of water or nutrients(like many of the shoestring affinity groups I have worked with).

Наприклад:"Президент не може вийти і відповісти на все, що вони публікують в газеті","Коли я почав в журналістиці, мені довелося працювати на газеті, яка винайшла новини про знаменитостей того часу","Так як він подав у відставку директор, ця газета стала памфленом без довіри.
For example:"the President cannot leave to answer everything what they publish in a pasquin","When I started in journalism, I had to work in a pasquin who invented news about celebrities of the time","since the director resigned, this journal has become a pasquin without credibility".

Я годував грудним віком мою доньку протягом року і часу, але тому я не зупинився, бо не мав молока, але мені довелося працювати.
I had breastfed my daughter for a year and a while, but for the reason I stopped not because I did not have milk, but I had to work.

Я маю надію, що мені доведеться працювати за кордоном.
I feel that perhaps I need to be working from the outside.

Я працюю в фонді вже понад 10 років, і це найкраща команда з якою мені довелось працювати.
I have been with Home Owners for over 20 years and this without a doubt is the best team that I have worked with.

Це був чудовий досвід, оскільки мені довелось працювати з видатними професіоналами. Я багато чому навчився та набув різних корисних навичок.
It was a great experience, as I had to work with brilliant professionals, learned a lot and developed various beneficial skills for myself.

Я працюю в фонді вже понад 10 років, і це найкраща команда з якою мені довелось працювати.
I have worked in the staffing industry for 10 years and I can say this is the best team I have worked with.