Що таке МЕРЕЖЕЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• network and
• networking and

Приклади вживання Мережею та Українська мовою та їх переклад на Англійською

MS в управління мережею та систем.
The MS in Networking and Systems Administration.

Існує велика плутанина в літературі між комп'ютерною мережею та розподіленою системою.
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.

Висока якість зв'язку з мережею та освітніми послугами інших автономних регіонів та держави.
Connection of high quality with the network and educational services of other Autonomous Regions and the State.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation means that transaction has been processed by network and almost for certain won't be cancelled.

Він працює в парі з 48-вольтової бортовою мережею та стартер-генератором, що забезпечує додаткові 22 сили і 250 Нм.
It will work in tandem with a 48-volt on-board network and a starter-generator that will provide an additional 22 forces and 250 Nm.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
Confirmation means that a transaction has been verified by the network and is highly unlikely to be reversed.

Адже організований Reed MIDEM,«MIPIM» є ключовою конференцією, виставкою, мережею та транзакцією в програмах провідних світових гравців у сфері нерухомості з 1989 року.
Organised by Reed MIDEM, MIPIM has been a key conference, exhibition, networking and transaction event in the agendas of the world's top real estate players since 1989.

Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.
A confirmation means that a transaction has been processed by the network and it is not likely to be reversed.

Маршрутизатор- це пристрій, який може підключати декілька пристроїв до мережі та переміщати трафік між цією мережею та Інтернетом(або іншою мережею)..
A router is a device which can connect several devices to a network, and move traffic between that network and the Internet(or another network)..

Дізнайтеся, як ми керуємо екологічно безпечною й ефективною логістичною мережею та чому наші рішення GoGreen є корисними, як для екології, так і для бізнесу.
Discover how we run an environmentally sustainable and efficient logistics network and why our GoGreen solutions are both good for the environment and for business.

Оновлена карта Польщі 730 372 км графіка доріг, 267 870 POI, 95 313 населених пунктів, з яких 55 063 забезпечені детальною вуличною мережею та підтримкою адресного пошуку.
The updated map of Poland 730 372 km of road graph, 267 870 POI, 95 313 settlements, 55 063 of which are provided with the detailed street network and support address search.

Існує багато прикладів курсів і груп, які успішно обговорюють напруженість між мережею та ієрархією в університеті, але вони, як правило, мають чотири характеристики.
There are many examples of courses and groups negotiating the tension between the network and hierarchy successfully at UAL but they tend to have four characteristics in common.

Побутова техніка може включатись автоматично в той час, коли витрати на енергію є найнижчими завдяки комунікації між інтелектуальними вимірювачами, енергетичною мережею та сонячними батареями.
Home appliances can be automatically powered on when the energy cost is the lowest thanks to the communication among smart meters, the energy grid and solar panels.

Вони розповіли їм про різноманітні ситуації, які можуть виникнути під час користування мережею та ознайомили з правилами реагування на них.
They told them about the various situations that may occur while using the network and familiarized with the rules for responding to them.

Адже організований Reed MIDEM,«MIPIM» є ключовою конференцією, виставкою, мережею та транзакцією в програмах провідних світових гравців у сфері нерухомості з 1989 року.
Organized by Reed MIDEM, a member of Reed Exhibitions, MIPIM has been a key conference, exhibition, networking and transaction event in the agendas of the world's top real estate players since 1990.

Віддалений доступ також можливий з використанням виділеної лінії між комп'ютером або віддаленої локальною мережею та центральної або основної корпоративної локальної мережею..
Remote access is also possible using a dedicated line between a computer or a remote local area network and the"central" or main corporate local area network..

Після цього Ви переглянете програмне забезпечення, визначене мережею та налаштування постачальників ресурсів в Microsoft Azure Stack, а також встановіть найкращі практики для моніторингу та усунення несправностей.
You will then review Software Defined Networking and configuring resource providers within Microsoft Azure Stack as well as establishing best practices for monitoring and troubleshooting.

Ми втілювали програми у більш ніж 100 країнах, а сьогодні працюємо у понад 85 країнах разом з нашою Жіночою демократичною мережею та Арабським інститутом жінок-лідерів.
A: We have conducted programs in more than 100 countries and, along with our Women's Democracy Network and Arab Women's Leadership Institute, are currently active in more than 85 countries.

Брандмауери створюють контрольно-пропускні пункти між внутрішньою приватною мережею та загальнодоступним Інтернетом, також відомі як дросельні точки(запозичені з ідентичного військового терміну бойової обмежувальної географічної ознаки).
Firewalls create checkpoints between an internal private network and the public Internet, also known as choke points(borrowed from the identical military term of a combat limiting geographical feature).

Так як ця мережа покриває всю землю, а перетинання її ліній є в кожному домі, то є велика необхідність в реальних, випробуваних методах для знаходження і нейтралізації ГПЗ викликаних цією мережею та інших ГПЗ.
This network covers the whole earth, and the intersection of its lines are in each house, then there is a great need for real, proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network and other APPs.

Для зв'язку з соціальною мережею, передачі даних між мережею та вашою системою, а також для взаємодії на цій платформі діють винятково положення захисту даних відповідної мережі..
Your connection to a social network, the data transfers that take place between the network and your system, and your interactions on that platform are governed exclusively by the respective network's data protection provisions.

Школа прагне до свого лозунгу"Школа для життя", відмінні позиції школи висвітлюються завдяки своїм інноваційним педагогічним підходам, національним та міжнародним визнанням, міцною корпоративною мережею та близькістю до компаній.
The school is committed to its slogan of being a‘School For Life', the distinctive positioning of the school is highlighted through its innovative pedagogic approaches, national and international recognitions, strong corporate network and proximity to companies.

Для зв'язку з соціальною мережею, передачі даних між мережею та вашою системою, а також для взаємодії на цій платформі діють винятково положення захисту даних відповідної мережі..
Your connection to a social network, the data transfers taking place between the network and your system and your interactions on this platform are solely subject to the data protection provisions of the particular network..

Так представники«Зеленого Світу» приєдналися до інформаційного туру«Енергонезалежність- наша спільна справа», організованого Українською кліматичною мережею та її партнерами, який проходив з 22 по 31 травня містами південної та західної України.
Thus, EHA“Green World” representatives joined the information tour"Energy Independence- Our Common Business", organized by the Ukrainian Climate Network and their partners, which took place during May 22-31 in the cities of southern and western Ukraine.

Для зв'язку з соціальною мережею, передачі даних між мережею та вашою системою, а також для взаємодії на цій платформі діють винятково положення захисту даних відповідної мережі..
For your connection to a social network, for the data transfers that take place between the network and your system as well as your interactions with this platform, the data protection regulations of the network concerned apply exclusively.

Більша частина сировини зосереджена в Придніпров'ї та Донбасі, що разом з наявністю споживача(металомістке машинобудування), розвиненою транспортною мережею та значними трудовими ресурсами обумовили розміщення підприємств галузі в Придніпровському, Донецькому й Приазовському районах.
Much of the material concentrated in the Dnipro and the Donbas, which together with the presence of customers(metalomistke engineering), developed transport network and resulted in significant human resources allocation in the near area businesses, Azov and Donetsk regions.

Консолідація грошових коштів(Cash Pooling)- це ефективна послуга для компаній з регіональною мережею та єдиним центром управління, який забезпечує можливість централізованого управління залишками на поточних рахунках, відкритих по системі Укрсоцбанку.
Consolidation of cash flows(Cash Pooling)- effective service for companies with regional network and common management centre which provides possibility of centralized current account balances management opened in the system Ukrsotsbank.