Що таке МЕРЕЖИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• lace
• laces

Приклади вживання Мереживами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пострілів повинні бути з мереживами.
Shots must be with the laces.

Обговорити закінчення техніку з мереживами і відомою пострілів.
Discuss finishing technique with the laces and driven shots.

Років подружнього життя символізується мереживами.
Years of marriage is symbolized by the laces.

Це правда, що я не весь час займаюся мереживами…: rolleyes:.
It's true that I do not do all the time in lace…: rolleyes:.

Троянди в шляпной коробці можуть бути оформлені стрічками, бантами, мереживами.
Roses in a hat box can be decorated with ribbons, bows, laces.

Сорочки оздоблюються мереживами, бісером, паєтками, нашивками, ланцюжками і так далі.
Shirts are decorated with lace, beads, paillettes, stripes, chains and so on.

Поєднання деніму з трикотажем, шкірою, тканиною з принтом, мереживами.
The combination of denim with knitwear, leather, fabric with print, lace.

Випускні сукні mullet 2018 декоровані пишними мереживами, оборками, розкішними шлейфами.
Prom dresses mullet 2018 are decorated with lush lace, ruffles, luxurious trains.

Для цього можна використовувати бриджі, тільняшку або білу блузку з мереживами, безрукавку і бандану.
To do this, you can use breeches, a vest or a white blouse with lace, sleeveless and bandana.

З обручку- обробіть краю, пристрочивши до нихмилу оборочку з різнобарвної тканини з мереживами.
With the backing- treat the edges by attaching them to themcute backdrop of multicolored fabric with lace.

Відсилання до Вікторіанської епохи з її жіночними образами, мереживами, рюшами і численними оборками;
Referring to the Victorian era with its feminine look, lace, ruffles and frills numerous;

У ній були оновлені та модернізовані едвардіанські корсети, багато прикрашені мереживами та пір'ям.
The look updated and modernized Edwardian corsets which were elaborately decorated with lace and feathers.

Красиве дрібно стьобана ковдру з квітковим принтом і мереживами гармонійно перегукується з романтичними мотивами кованих деталей ліжка.
A beautiful quilted quilt with floral print and lace harmoniously resonates with the romantic motifs of forged bed parts.

Популярним залишається класичний контраст чорного і білого, у поєднанні із золотою вишивкою і французькими мереживами.
The classic contrast is black and white, combined with gold embroidery and French laces.

Він розташований поблизу Торчелло, на північному кінці лагуни, і відомий своїми мереживами та яскравими будинками.
It is located near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its lace work and brightly coloured homes.

Перед тим як збирати оборочную смугу в складки, її непогано прикрасити стрічками або мереживами.
Before collecting the selection round in the folds of the strip, its a good idea to decorate with ribbons or lace.

Коралово помаранчевий з лососево рожевим відтінком, величними квітами, розкішними гофруванням та мереживами. Борідка яскраво помаранчева.
Orange coral with salmon pink shades, majestic flowers, magnificent corrugations and lace. Beards are bright orange.

Другий варіант- взяти білу сорочку, а краю коміра і манжет обшити білими прісбореннимі мереживами.
The second option- to take a white shirt, and the edges of the collar and cuffs to sew white prisborennymi lace.

Якщо дизайн на руках багатий стразами, виконанийвізерунками або мереживами- на ногах можна повторити лише один елемент орнаменту.
If the design on the hands is rich in rhinestones, it ispatterns or laces- on your feet you can repeat only one element of the ornament.

До послуг гостей зимовий готові contagrip підошвою, гумова підошва, литтям під тиском EVA устілка, Система QuickLace з мереживами кишеню.
It features a winter-ready contagrip outsole, rubber sole, injection-molded EVA midsole, QuickLace system with lace pocket.

Місто славиться не лише виробництвом шоколаду та пива, а й знаменитими на весь світ розкішними мереживами, виготовлення яких можливе завдяки великій кількості льону, який вирощують у Фландрії.
The city is famous not only for producing of chocolate and beer, but also worldwide famous luxury lace, production of which is possible due to the large amount of flax grown in Flanders.

Наприклад, можна придбати тканини за зниженими цінами або вибрати недорогі матерії, але прикрасити їх мереживами, бахромою або китицями.
For example, you can buy fabric at reduced prices, or choose a cheap material, but decorate them with lace, fringe or tassels.

Якщо мішечки зшити з тканини в тон м'яких меблів або штор, прикрасити їх мереживами і лентою, тоді вони здатні додати шарм інтер'єру і гордо розміститися на відкритих полицях, стелажах кімнат.
If the bags are sewn from the fabric in the tone of upholstered furniture or curtains, decorate them with lace and ribbon, then they are able to add charm to the interior and proudly fit on open shelves, shelves of rooms.

Вже третій рік поспіль футболісти Уейн-штату з гордістю акцентували свій товарний знак на зеленій та золотій формі з яскраво-рожевими мереживами, рукавичками, взуттям та пов'язками.
For the third year in a row, the Wayne State football players proudly accented their trademark green and gold uniforms with bright pink laces, gloves, shoes, and armbands.

Вільна посадка Плюс розмір Блуза жіноча Виготовлені з шифону і мереживами тканина Круглим вирізом і довгі рукава завершити цей шикарний кофтинка Привабливим гачком мережива акцент ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Блуза жіноча…$11. 79.
Loose fit Plus size blouse for women Made from chiffon and lace fabric Round neckline and long sleeves complete this chic blouse Eye-catching crochet lace accent SPECIFICATIONS Type Women's blouse Color options… $11.79.

У Славонії костюми, як правило, дуже складні, з квітковим орнаментом, вишивкою, декоративними шовковими стрічками і бантиками, мереживами. Прикраси- золоті або срібні, намиста з коралів і перлів.
In Slavonia, the costumes tend to be very elaborate, with floral designs and clothing with silk or wool, fancy embroidery, decorative silk ribbons and bows, lace work, gold or silver jewelry, corals, amber necklaces and pearls for the women.

Плюс розмір Блуза жіноча Виготовлені з шифону і мереживами тканина Круглим вирізом і довгі рукава завершити цей шикарний кофтинка Привабливим мережива прикраси Наявні в білий і чорний ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Блуза жіноча….
Plus size blouse for women Made from chiffon and lace fabric Round neckline and long sleeves complete this chic blouse Eye-catching lace embellishment Available in white and black SPECIFICATIONS Type Women's blouse… $11.89.

Екзотичні«заморські» тканини, багато драпіровані, з безліччю кистей і пишною бахромою- і ваша спальня переноситься на таємничий Схід, а варто обробити балдахін тканинами з мереживами і розкішними бантами, як вона стає загадковою і романтичною.
Exotic"overseas" fabrics, richly draped, with lots of brush and lush fringe- and your bedroom is transferred to the mysterious East, and should decorate the canopy fabrics with lace and luxurious bows, as it becomes a mysterious and romantic.