Що таке МЕРЕЖИВНІ Англійською - Англійська переклад

• lace
• lacy

Приклади вживання Мереживні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мереживні чоботи літні зроблять ваш стиль.
Lacy summer boots will make your style.

А на вікна повісьте мереживні білі штори.
And on the windows hang lacy white curtains.

Ви помітили мереживні труси під її спідницею?
Did you notice the lace panties under her skirt?

Мереживні, що підкреслюють жіночність і грацію;
Dresses with lace which emphasizes femininity and grace;

Гофровані та мереживні листя капусти зовні нагадують пелюстки королеви квітника.
Corrugated and laced cabbage leaves resemble the petals of a flower garden queen.

Неминуче, виникає питання, як використовувати мереживні вироби. Є кілька варіантів:.
Inevitably, the question arises, how to use the lace products. There are several options:.

Атласні, шовкові, мереживні наряди модних фасонів зроблять панянок справжніми королевами урочистості.
Satin, silk, lacy outfits of fashionable styles will make the young ladies real queens of the celebration.

Далека екзотична гостя досягає одного метра у висоту, мереживні суцвіття підкреслюють красу королеви саду- троянди.
Exotic guest reaches one meter in height, lace blossoms add to the beauty of the Queen of the garden- roses.

Серед них: мереживні образи з довгими шлейфами і пишні сукні, класичні вінчальні сукні та романтичні силуетні!
Among them are: lacy personas with long trains and poufy dresses, classic wedding dresses and romantic silhouettes!

У цьому випадку вас захистять мереживні фіранки на вікнах чи рослини в горщиках на підвіконні.
In this case, you will protect the lace curtains on the windows or plants in pots on the windowsill.

В якості додаткового декорування полотнищ можна використовувати мереживні або тканинні оборки, атласні стрічки, шнури, гудзики і бісер.
As an added decoration panels can be used lace or fabric ruffles, satin ribbons, cords, buttons and beads.

Крім цього, в Провансі можна зустріти мереживні серветки, всілякі оборки, в'язані пледи і клаптеві стьобані покривала.
In addition, in Provence you can find lace napkins, all kinds of frills, knitted plaids and patchwork quilted bedspreads.

Мереживні бежеві сукні- без ажурного оформлення не обходиться жоден фасон сукні, адже воно створює легке і невагоме настрій.
Lace beige dresses- not one style of dress can do without openwork design, because it creates a light and weightless mood.

Тому вигідно використовувати накидки з прозорого шифону, мереживні літні пальто і однотонні пончо для прохолодної погоди.
It is therefore advantageous to use the cloak of transparent chiffon, lace summer coat and plain ponchos for the cool weather.

Особливим придбанням також стануть мереживні комплекти з тонкою квітковою вишивкою White Nights, створені за ключовими трендами.
A special acquisition will also be lace sets with fine floral embroidery White Nights, created not without looking back at key trends.

Безшовні моделі стануть відмінним рішенням для повсякденного життя, а яскраві мереживні комплекти підійдуть для особливого випадку.
Seamless patterns will be a great solution for everyday life, and bright lace sets are suitable for a special occasion.

Вибираючи мереживні, гіпюрові вбрання, жінки прекрасно знають, наскільки чарівно і елегантно виглядають, прикрашені їх витонченим малюнком!
Choosing lace, guipure dresses, women perfectly know how charming and elegant they look, decorated with their graceful pattern!

Я ж жінка і чоловіком бути не хочу Для цього аутфіту я обрала мереживні шкарпетки, жіночу сорочку, клатч та свободний жіночий же жакет.
I'm a woman and don't want to be a man For this look I chose the lace socks, the woman's shirt, the clutch and the woman's jacket.

Мереживні серветки, блузи, скатерті і навіть парасольки- це не просто сувенір, а то, що можна використовувати і радувати себе щодня.
Lace napkins, blouses, tablecloths and even umbrellas are not just a souvenir, but the fact that you can use and please yourself every day.

Можна малювати картини, виконувати художню ковку по металу, вишивати хрестом, в'язати одяг і мереживні серветки, займатися декупажем, скарпбукінгом і т. Д.
You can draw pictures, perform artistic forging for metal, embroider a cross, knit clothes and lace napkins, deal with decoupage, scarpbuking, etc.

Наприклад, елегантне чорне плаття, короткі мереживні сукні, спідниці самих різних фасонів ще привабливіше виглядають в поєднанні з верхнім одягом кольору хакі.
For example, an elegant black dress, short lace dresses, skirts of various styles look even more attractive in combination with khaki outerwear.

Такі візерунки в'яжуться з тонкої пряжі і з використанням в малюнку накидов, тому в кінцевому підсумку виходять дуже ніжні і мереживні полотна незрівнянної краси.
Such fine patterns are knitted from the yarn and using Figure nakida, so in the end it turns out very delicate and lacy fabrics of incomparable beauty.

У цьому сукні corselette вишукані мереживні рукави і тіло, а міні-міні-дно, здавалося б, прикріплені худими мокрими підтяжками з зачерпненими нижніми назад і спереду.
This corselette dress has delicate lace sleeves and body, and the micro mini bottom is seemingly attached by skinny wetlook suspenders with scooped out low back and front.

Одягайте оригінальні фартухи, смішні тапочки змордами котів або жіночні з хутряним помпоном на каблучку, шовкові халати або махрові з капюшоном, мереживні нічні сорочки або коттоновие піжами.
Wear original aprons, funny slippers withMuzzle cats or feminine with a fur pompon on a heel, silk dressing gowns or terry with a hood, lacy nightgowns or cotonovye pajamas.

Варіантів дизайну може бути маса- спокусливі мереживні, подовжені ширяють, на тоненьких бретельках, обтягуючі з чітко вираженою зоною ліфа або напівпрозорі з гламурним люрексом.
Variants of design can be mass- seductive lace, elongated soaring, on thin straps, tight with a well-defined area of the bodice or translucent with glamorous Lurex.

Використавши унікальні старовинні секрети плетіння та застосувавши власні авторські колірні палітри ротангової нитки PRONIT™, наші вмілі майстри з любов'ю створили казкові мереживні візерунки.
Using a unique weaving ancient secrets and applying their own copyright color palette of rattan thread PRONIT™, our skilled craftsmen lovingly created fabulous lace patterns.

Тонкі шнурки-переплетення, різнокольорові пензлики, мереживні обручку- всі ці елементи змагаються з агресивним металом і створюють образ одночасно жіночний і в міру зухвалий.
Thin braids, weaving, multicolored tassels, lace frills- all these elements compete with aggressive metal and at the same time create an image of feminine and rather brash.

Створення відносин до 13 років спільного життяможна порівняти з важкою, вимагає величезного терпіння роботою мереживниць, які кілька місяців і навіть років плетуть свої мереживні вироби.
Creating relationships for 13 years of living togethercan be compared with the hard work of lace makers, who require a lot of patience, who, for months and even years, weave their lace products.

Серед них: мереживні образи з довгими шлейфами і пишні сукні, класичні вінчальні та романтичні силуетні, сукні у стилі бохо, розкішні будуарні, зухвалі міні та навіть сукні-трансформери!
Among them are: lacy personas with long trains and poufy dresses, classic wedding and romantic silhouette, boho style wedding dresses, boudoir dresses, daring mini dresses and even transformer dresses!

Чорні мереживні прикраси Доступні в 3 параметри кольору Вільна посадка З капюшоном дизайн Двох бічних кишені ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Материнство пальто Параметри кольору Синій, рожевий, червон…$55.
Black lace embellishment Available in 3 color options Loose fit Hooded design Two side pockets SPECIFICATIONS Product type Maternity coats Color options Blue, pink, red Fabric C….