Що таке МЕРЕЖИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• lace
• lacy

Приклади вживання Мереживними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше такі речі прикрашаються мереживними деталями, бісером або стрічками.
Often these things are decorated with lace details, beads or ribbons.

Дуже красиво і модно на дамі сидітимуть наряди, доповнені мереживними елементами.
Very beautiful and fashionable lady will sit on the clothes, complemented by lace elements.

Яскраві тони бра з квітковою вишивкою та мереживними деталями викликають спокусливі бажання.
The bright tones of sconce with floral embroidery and lace details evoke seductive desires.

Комплекти Brooklyn в чорному і червоному кольорах декоровані прозорими і мереживними деталями.
Brooklyn sets in black and scarlet colors abound with transparent and lace details.

Тонкий суплекс-ендард з мереживними рукавами довжиною до ліктя, спереду імперії та горловиною із коштовностями….
A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire front and a jewel neck with cros….

Вітальна листівка в вінтажному виконанні, запрошення, декоративне покриття обкладинки з мереживними елементами.
Greeting card in vintage design, invitation, decorative coating cover with lace elements.

Мереживний накладний костюм Тонкий суплекс-одиничний комплект з мереживними рукавами довжиною до ліктя, ампір із….
Lace Overlay Catsuit A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire fr….

Тонкий суплекс-екіпаж з мереживними рукавами довжиною до ліктя, спереду імперії та коштовним вирізом із схрещеними задніми ремінцями.
A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire front and a jewel neck with crossed back straps.

Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметамиале не розбивайте банк.
In case your underwear drawer is trying drab, fill up on a couple of lacy underthingsbut do not break the bank.

Весільні сукні з мереживними рукавами набирають популярність завдяки тому, що стають популярними весільні сукні з рукавами.
Wedding dresses with lace sleeves are gaining popularity due to the fact that becoming popular wedding dresses with sleeves.

Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).
If your underwear drawer is looking drab, stock up on a few lacy underthings(but don't break the bank, of course).

Правда, в світлі сучасних віянь і нахилі до мінімалізму, допускається оформлення легкими мереживними фіранками або жалюзі.
True, in the light of current trends and an inclination to minimalism, allowed registration of light lace curtains or blinds.

Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).
In case your underwear drawer is looking drab, stock up on just a few lacy underthings(but do not break the bank, after all).

Коли ви закінчите вишивати схему в техніціизонити, для додання ще більшої краси, прикрасьте вісімку мереживними квіточками.
When you finish embroidering the circuit in techniqueIsoniti, to give even greater beauty, decorate the eight with lace flowers.

Часто ліф сукні декорують численними мереживними вставками, воланами і драпіровками, які додадуть додатковий об'єм грудей.
Often, the bodice of the dress is decorated with numerous lace inserts, ruffles and draperies, which will give extra chest volume.

Для юних і впевнених у собі леді стилісти пропонують варіанти з укороченими топами, мереживними яскравими майками на тонких бретелях.
For young and self-confident ladies, stylists offer variants with shortened tops, lacy, bright t-shirts on thin straps.

З пряжі краще вибирати м'які пастельні відтінки, а туніки з шифону можуть бути не тільки яскраві однотонні, але і прикрашені візерунками, малюнками і мереживними вставками.
From the yarn is better to choose soft pastel shades, and tunics of chiffon can be not only bright-colored, and decorated with patterns, figures and lace inserts.

Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).
If your underwear drawer is trying drab, refill on a couple of lacy underthings(but do not break the financial institution, of course).

Мереживний накладний костюм Тонкий суплекс-оздоблений комплект з мереживними рукавами довжиною до ліктя, спереду імперії та горловиною з коштовностями із схрещеними задніми ремінцями. Розміри:….
Lace Overlay Catsuit A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire front and a jewel neck with crossed back straps. Sizes:….

Лінія Au Bal de Flore в чорному кольорі- спекотна, гаряча, як серце латиноамериканки, прикрашена вогненно-червоними мереживними квітами, які немов проростають крізь покров безпросвітної ночі.
The Au Bal de Flore line in black is sultry, hot as the heart of a Latin American woman, decorated with fiery red lace flowers that seem to sprout through the cover of a hopeless night.

У деяких колекціях, таких як, наприклад, Chanel, Carolina Herrera присутні двошарові коктейльні сукні з вишивкою золотом і сріблом, прикрашені глибокими вирізами і хитромудрими комірами, з мереживними вставками, воланами і воланами.
Some collections, such as, for example, Chanel, Carolina Herrera present two-layered cocktail dresses embroidered with gold and silver, decorated with deep necklines and elaborate collars with lace inserts, frills and flounces.

Навіть на смертному одрі Єлизавета зберігала царську велич і урочистість, коли«в розкішній срібній робі з мереживними рукавами і золотою короною на голові, вона, навіть вирушаючи на той світ, була одягнена, як справжня модниця».
Even on her deathbed, Elizabeth kept royal majesty and solemnity, when"in a luxurious silver robe with lace sleeves and a golden crown on her head, she, even going to the next world, was dressed like a true fashionista.".

Деякі з них були фотографії дітей- дівчатка у товстих сукні атласні який досяг на ноги і виділявся про них, і хлопчики з пишними рукавами і мереживними комірцями і довге волосся, або з великими пучки навколо шиї.
Some were pictures of children--little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.

Декоративні мережива паперова стрічка Ідеально підходить для прикраси стаціонарні, книжок, подарунок Колір і малюнок параметри випадкових доставки ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Мереживними стрічками Модель weddingfavors1010 Параметри ко…$0. 32-$0. 36.
Decorative lace paper tape Ideal for decorating stationary, books, gift, etc Color and pattern options random delivery SPECIFICATIONS Type Lace tapes Model weddingfavors1010 Color and patter… $0.32- $0.36.

Спадщина бренду, сповнена історією і звабленням, надихнула на створення спідньої білизни в чорному і ніжно-рожевому, із мереживними рюшами, грайливими бантиками і сяючими кристалами.
Aubade has prepared a flashback and embodied the vintage atmosphere in the Femme Aubade line. The brand legacy is full history and enchantment, inspired the creation of lingerie in black and pale pink, with lace riuschami, playful bow and shining crystals.

Ніжний подвійний мереживний одяг для хрещення з великим луком на спині.
Delicate double lace christening dress with a big bow on the back.

Урочисто виглядає мереживний малюнок на нігтях.
Lacy figure on nails looks solemn.

На мереживну річницю краще виїхати в подорож.
On a lace anniversary it is better to go on a trip.

А один з комплектів прикрашений ніжним мереживним рюшом, що символізує океанічні рифи.
One of the sets is decorated with lace ruffs that mimic ocean reefs.

Іспанська танцівниця в мереживний мантильї- Мері Кассат.
Spanish dancer in a lacy mantilla by Mary Cassatt.