Що таке МЕРЕЖИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• lace
• lacy

Приклади вживання Мереживним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкішна весільна сукня з мереживним корсетом.
Luxurious wedding dress with lace corset.

Повторювати таке бісероплетіння потрібно до тих пір, поки весь лепесточек не стане мереживним.
Repeat this beadwork until the whole petal is lace.

Пишна молочна сукня з відкритим мереживним ліфом.
Fluffy milk dress with open lace bodice.

Найчастіше такі речі прикрашаються мереживними деталями, бісером або стрічками.
Often these things are decorated with lace details, beads or ribbons.

То як щодо цього майбутнього літа з цим пончо з мереживним малюнком?
So how about this coming summer, with this poncho with lace pattern?

А один з комплектів прикрашений ніжним мереживним рюшом, що символізує океанічні рифи.
One of the sets is decorated with lace ruffs that mimic ocean reefs.

В'язання гачком на літо В'язання гачком візерунка для пончо з мереживним малюнком.
Crochet for the summer Crochet pattern for a poncho with lace pattern.

Жіноча білизна Allure AL-11-2057 Вініловий корсет з мереживним фронтом та кулями.
Allure Lingerie AL-11-2057 Vinyl Corset with lace-up front and bullets.

Чарівні домашні комплекти Silk Touch- це топи і шорти із шовковистої тканини з мереживним декором.
The charming Silk Touch home kits are silk laces and shorts made of lace.

Чистого шовку з начинкою із тонким мереживним листям та плечами- SatinBoutique.
Pure silk Chemise with delicate lace bodice and shoulder straps- SatinBoutique.

Це здавалося магічним, волосся було так само, як на фотографії, шовковистим таким м'яким і мереживним;
It felt like magic, the hair was just like the photo, so silky so soft and the lace;

Базовий бюст з широкою бретеллю, декорований мереживним топом в формі бандо.
Basic bra with wide shoulder-strap, decorated with bando-shaped lace top.

Пол в чорно-білій кухні робиться мереживним, але допускається і використання однотонного матеріалу.
Sex in black and white kitchen is patterned, but is allowed and the use of monophonic material.

Літнє в'язанняВ'язання візерунком для пончо з мереживним малюнком і бахромою.
Summer knittingKnitting pattern for a poncho with lace pattern and fringes.

Ми можемо надати вам більш витончений та сексуальний вигляд завдяки атласному полотна та мереживним деталям.
We can give you a more sophisticated and sexy look thanks to its satin fabric and lace details.

У своєму останньому дописі в соціальних мережах знаменитість також похвалилася мереживним білизною та прозорими тканинами.
In her latest social media post, the celebrity has also boasted lace lingerie and transparencies.

Для прикладу, в деяких громадах жінки покривають голову мереживним чи прозорим убором, тоді як в інших головний убір повинен бути непрозорим.
In some groups, for example, the women's preferred head covering is lacy or translucent; in others, it must be opaque.

Гуляючи по Відні в її центральній частині, ви безсумнівно, зверніть увагу на будівля з мереживним золотим куполом.
Walking in Vienna in its central part, you will certainly notice the building with a lacy golden dome.

Може бути мереживним, а може бути щільним, і тоді у вас вийде аналог плафона з тканини, тільки трохи більш яскравий і специфічно виглядає.
It may be lacy, or it may be dense, and then you will have an analogue of the fabric canopy, only a few more bright and specific looking.

Ні з чим не сплутаєш різнокольорові писанки на зеленому, червоному, брунатному тлі, розписані білим мереживним візерунком із Перечинщини.
You will not confuse the colourful pysanka on a green, red, brownish background, painted with white lace pattern from the Perechyn region.

Ніжний подвійний мереживний одяг для хрещення з великим луком на спині.
Delicate double lace christening dress with a big bow on the back.

Урочисто виглядає мереживний малюнок на нігтях.
Lacy figure on nails looks solemn.

На мереживну річницю краще виїхати в подорож.
On a lace anniversary it is better to go on a trip.

Іспанська танцівниця в мереживний мантильї- Мері Кассат.
Spanish dancer in a lacy mantilla by Mary Cassatt.

Мереживне плаття з милим фасоном, задньою замковою замкою та спідницею Жоржетти.
Lace dress with sweetheart front, back keyhole and a georgette skirt.

Мереживні чоботи літні зроблять ваш стиль.
Lacy summer boots will make your style.

Куртка-бомбер мереживний з декорами для дівчинки, колір рожевий, бавовна.
Jacket-bomber with lace decor for girls, the color pink, cotton.

А на вікна повісьте мереживні білі штори.
And on the windows hang lacy white curtains.

Чорна мереживна вечірня сукня з розрізом.
Black lace evening dress with slit.

Рожева мереживна сукня, 2 в 1.
Pink lace dress, 2 in 1.