Що таке МЕРЕЖИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• lace
• lacy

Приклади вживання Мереживний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мереживний декупаж пляшки для вина.
Lace decoupage wine bottle.

Урочисто виглядає мереживний малюнок на нігтях.
Lacy figure on nails looks solemn.

Швидкість мереживний верх для швидкого включення і виключення.
Speed laced upper for quick on and off.

Іспанська танцівниця в мереживний мантильї- Мері Кассат.
Spanish dancer in a lacy mantilla by Mary Cassatt.

Верх корсета- мереживний човник, що прикриває плечі.
The top of the corset is a lace V-neck covering the shoulders.

Дизайнери залишили форму флакона без змін, змінився лише мереживний малюнок і колірна гамма.
Designers shape of the bottle left unchanged, changed only lace pattern and color.

Ніжний подвійний мереживний одяг для хрещення з великим луком на спині.
Delicate double lace christening dress with a big bow on the back.

Якщо ви зупините вибір на тонких нитках, то виконана вами метелик вийде більш мереживний і ніжною.
If you choose a fine thread, then the butterfly you made will be more lacy and delicate.

Куртка-бомбер мереживний з декорами для дівчинки, колір рожевий, бавовна.
Jacket-bomber with lace decor for girls, the color pink, cotton.

MILLIS A в її сексуальному відкритому бюсту незграбний чорний мереживний тедідійний підбірник мереживних панчіх.
MILLIS A in her sexy open bust crotchless black lace teddy Matching lace top stockings.

Привабливий, шифон, мереживний оброблений Babydoll, відповідний набір Robe& g-string 3PC.
Seductive, chiffon, lace trimmed Babydoll, matching Robe& g-string 3PC set.

Мереживний щільний килим, витканий з крихітнихлистя азоли, надає будь-якому водоймі особливої таємничості.
Lace dense carpet, woven from tinyleaves azoles, attached to any particular body of water mystery.

Цей щипковий передній мереживний бак поставляється в трьох різних кольорових поєднаннях, щоб….
This pinch front lace tank comes in three different colour combinations to….

Мереживний накладний костюм Тонкий суплекс-одиничний комплект з мереживними рукавами довжиною до ліктя, ампір із….
Lace Overlay Catsuit A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire fr….

Символи 13 років весілля- мереживо і конвалія, тому цю річницю називають мереживний або конвалієва.
Symbols of 13 years of wedding- lace and lily of the valley, so this anniversary is called lace or lily of the valley.

Густі пагони і невеликі овальні листя створюють природні«подушки», щільні покрови, які підкорюють своєю текстурою мереживний.
Thick stems and small oval leaves create a natural"cushion", dense veils, who conquer with their lace-like texture.

Мереживо в інтер'єрі: як використовувати мереживний узор для декору будинку(32 фото) Розважальна ідея декору столу: фруктове дерево.
Lace in the Interior: how to use a lace pattern for home decor(32 photos) Entertaining table decor idea: fruit tree.

Залишається тільки встановити на дверцята мініатюрний замок, наклеїти вибрані серветки для декупажу та оформити дах мереживний стрічкою.
One can only be installed on the door of a miniature castle, paste selected napkins for decoupage and place the roof lace ribbon.

Посеред залу на табуретці, покритої мереживний серветкою- патефон, на якому під нескінченне танго«Утомленное сонце» кружляють пари.
In the middle of the hall there is a gramophone on a stool covered with a lace napkin, on which couples swirl under the endless tango"The tired sun".

Деякі з них є вражаючими: вишиті тканини, гобелен, ціла алея дерев, зроблених з переробленого промислового пластика, який виглядає як мереживний ліс.
Some are spectacular: embroidered cloths, tapestry, a whole alley of trees made from recycled industrial plastic that looks like a lace forest.

Для урочистого випадку підберіть до сірій спідниці міді мереживний топ, білосніжну блузку з рюшами або жабо, структурований темний топ типу«футляр».
For the solemn occasion, pick a lacy top, a snow-white blouse with ruffles or a jabot, a structured dark top of the"case" type, to the gray skirt of the midi.

Взагалі, вона якось згадувала, що хотіла б весільний наряд як у Кейт Мідлтон, але спільного в цих двох сукнях був тільки колір, мереживний рукав і довга фата.
Actually, she remembered once that she wanted the wedding dress as Kate Middleton's one, but the similar of these two dresses was only the color, lace sleeves and a long veil.

Мереживний накладний костюм Тонкий суплекс-оздоблений комплект з мереживними рукавами довжиною до ліктя, спереду імперії та горловиною з коштовностями із схрещеними задніми ремінцями. Розміри:….
Lace Overlay Catsuit A slim supplex unitard with elbow length lace sleeves, an empire front and a jewel neck with crossed back straps. Sizes:….

Але якщо вибрати спокійні нюдовие тони, мереживний візерунок нанести тільки на самі кінчики і поставити маленькі діамантові стразінкі в зоні кутикули- це буде гідним весільним манікюром.
But if you choose a quiet nude tones, lace the pattern only apply to the very ends and put the small diamond rubies in the cuticle zone- this will be a worthy wedding manicure.

Акуратний мереживний узор, геометричний малюнок, дзеркальна пудра і голографічний пісок зроблять ваш ніжний манікюр незвичайним і ефектним, а матове покриття, стрази, ліплення на нігтях і крихітний бісер внесе в ваш ніжний манікюр нотки розкоші.
Neat lace pattern, geometric pattern, and holographic mirror powder sand will make your manicure gentle unusual and spectacular, and a matte finish, pastes, molding on the nails and tiny beads will make your manicure a gentle touch of luxury.

Кована хвіртка в обрамленні кам'яної абоцегляної кладки виглядає мереживний вставкою, тоді як кування в поєднанні з деревиною або металом створює враження воріт в середньовічний замок- монументальних і міцних.
Wrought iron gate framed by stone orbrickwork looks like lace insert, while forging combined with wood or metal gate creates an impression in a medieval castle- the monumental and strong.

Залежно від освітлення сітчастий або мереживний узор, який може бути в формі квітки або сніжинок, грає найрізноманітнішими відтінками, тим самим прикрашаючи і надаючи стрункості вашим ніжкам.
Depending on the lighting, the mesh or lacy pattern, which can be in the form of a flower or snowflakes, plays a variety of shades, thereby decorating and giving slenderness to your legs.

На мереживну річницю краще виїхати в подорож.
On a lace anniversary it is better to go on a trip.

А один з комплектів прикрашений ніжним мереживним рюшом, що символізує океанічні рифи.
One of the sets is decorated with lace ruffs that mimic ocean reefs.

Мереживні чоботи літні зроблять ваш стиль.
Lacy summer boots will make your style.