Що таке МЕРЕЖУ ЗВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• a network of connections

Приклади вживання Мережу зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має потужну мережу зв'язків, та досвід у сфері підприємницької діяльності в Австрії.
He has a strong network and an Austrian entrepreneurial background.

Альфред має великомасштабну та обшширну мережу зв'язків у сферах бізнесу та культури в обох країнах.
Alfred has a broad and far-reaching network in business and culture in both countries.

Спільнота практики‑ це не просто клуб друзів або мережу зв'язків між людьми.
A community of practice is not merely a club of friends or a network of connections between people.

Якщо суспільство підтримує активну мережу зв'язків, воно навчається на помилках завдяки зворотним зв'язкам і таким чином самоорганізовується.
If society supports active network connections, it learns from mistakes through feedback and so self-organizing.

Oranim пропонує педагогам керівництво і підтримку через широку мережу зв'язків між громадами.
Oranim offers educators guidance and support through a wide network of connections between communities.

Це теза, що знання поширюються через мережу зв'язків, отже навчання включає в себе вміння будувати та перетинати ці мережі..
Knowledge is distributed across a network of connections thus learning consists of the ability to construct and traverse those networks..

Спільнота практики‑ це не просто клуб друзів або мережу зв'язків між людьми.
A community of practice is is something more than a club of friends or a network of connections between people.

В комп'ютері всі дані проходять через центральний процесор, і по суті кожна порція даних повинна пройти через це вузьке місце, в той же час у мозку є тільки нейрони і дані просто проходять через мережу зв'язків між нейронами.
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons.

Область: спільнота практики‑ це не просто клуб друзів або мережу зв'язків між людьми.
The domain: Community of practice is more than a club or association of friends or a network of connections between people.

Протягом своєї кар'єри, JR створював та підтримував потужну мережу зв'язків на регіональному та міжнародному рівнях.
Throughout his career, J.R. has developed and maintained a strong network both regionally and internationally.

Область: спільнота практики‑ це не просто клуб друзів або мережу зв'язків між людьми.
The domain of a Community of Practice is something more than a club of friends or a network of connections between people.

На цьому етапі своєї інституційної життя, університет активно пропагується міжнародні відносини, складові широку мережу зв'язків і контактів з престижними науковими установами в Латинській Америці, Сполучених Штатів і Європейського Союзу.
In this phase of its institutional life, the university strongly promoted international relations, constituting an extensive network of links and contacts with prestigious academic institutions in Latin America, the United States and the European Union.

Навіть невеличка, маловідома НГО може знайти фінансування і зібрати необхідні кошти, якщо має мережу зв'язків і правильних людей.
Even a small, little-known NGO can find funding and collect the necessary funds if it has a network of connections and right people.

Говорячи про історичні передумови, які сприяють розповсюдженню російської дезінформації в Італії, Воерціо згадує італо-російську мережу зв'язків і фінансування, сформовану на базі колишньої комуністичної партії Італії.
Speaking about historic prerequisites that help spread Russian disinformation in Italy Voerzio mentions the Italian-Russian communication and financial network formed on the basis of the former communist party of Italy.

В комп'ютері всі дані проходять через центральний процесор, і по суті кожна порція даних повинна пройти через це вузьке місце, в той же час у мозку є тільки нейрони і дані просто проходять через мережу зв'язків між нейронами. Тут немає вузького місця.
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.

Тімірясова(IEML) був першим навчальним закладом в Республіці Татарстан, який створив інтегровану мережу зв'язків між відділами та філіями інституту.
Timiryasov(IEML) was the first educational institution in the Republic of Tatarstan which has created an integrated network of communications between departments and branches of the Institute.

До приблизно 1500 року мережа зв'язків між культурами існувала лише в Євразії.
Before about 1500, the network of communication between cultures was that of Eurasia.

Мережа зв'язок Мережа зв'язок.
Networking Communications Networking Communications.

Відкрита і розгалуджена мережа зв'язків та взаємодопомоги- це однодумці, партнери, волонтери, бізнесмени, державні та громадські діячі по всій Україні;
An open and branched chain of contacts and mutual assistance includes the associates, partners, volunteers, businessmen, government and community leaders across Ukraine;

Всесвіт є океаном енергії, який є одним цілим або мережею зв'язків.
The universe is an ocean of energy, which is a single whole or a network of links.

Гіперпосилання дуже нагадує кубик LEGO, найпростіший будівельний блок, що є основою для складної мережі зв'язків, яка охоплює весь світ.
The hyperlink almost feels like a LEGO block, this very basic building block to a very complex web of connections that exists all around the world.

Як стверджує Даунс:«в своїй основі конективізм- це тезис про те, що знання розподілене по мережі зв'язків, та слідуючи, що навчання складається зі змоги будувати та породжувати через ці мережі».
As Downes states:“at its heart, connectivism is the thesis that knowledge is distributed across a network of connections, and therefore that learning consists of the ability to construct and traverse those networks”.

Велика мережа зв'язків в Азії, Україні та країнах Бенілюксу.
Large network in Asia, Ukraine and Benelux.

Ці теґи створюють численні мережі зв'язків, на перетині яких можливо активувати знання про мистецтво регіону.
These tags create numerous connections, and their intersections share knowledge about local arts.

Широка мережа зв'язків між НАТО та партнерськими країнами й організаціями створює особливий стимул для розвитку Програми НАТО з виховання доброчесності.
The wide network of relations between NATO and partner countries and organisations provides a particular impetus for NATO Building Integrity.

Грант забезпечує шестимісячне наукове стажування в Базельському університеті, який є відомим динамічним центром досліджень Східної Європи міжнародного рівня з потужною мережею зв'язків.
The fellowship enables the recipient to spend six months researching at the University of Basel, which has established itself as a dynamic centre for research on Eastern Europe with strong international networks.

Він визначає глобалізацію як процес створення мережі зв'язків між суб'єктами на міжконтинентальні відстані, через різні потоки, включаючи людей, інформацію та ідеї, капітали і товари.
Globalization is conceptualised as the process of creating networks among actors at multi-continental distances, mediated through a variety of flows including people, information and ideas, capital and goods.

Дотепер дослідження, проведені Департаментом, завдяки тісній мережі зв'язків між Школою та діловим світом, включаючи Науково-дослідні центри цього району, дали великі можливості для навчання більше 700 аспірантів з 2001 року.
Up until now the research work done by the Department, thanks to a solid network of connections between the School and the business world, including Research Centres of the area, has given important training opportunities to more than 700 PhD students since 2001.