Що таке МЕРЕЖУ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• network of stores
• store chain
• network of shops
• chain of shops

Приклади вживання Мережу магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія також має власну мережу магазинів.
The company also has its own online shop.

Створено мережу магазинів і кафе, яка щорічно розширюється.
A network of shops and cafes has been created and is expanding annually.

Компанія також має власну мережу магазинів.
The company also has it own network of stores.

LPP має мережу магазинів, що налічує понад 1700 магазинів п'яти брендів одягу.
LPP has a network of stores comprising the total of over 1,700 stores of five clothing brands.

Оплата послуг Vega через мережу магазинів.
Payment for Vega services through store chains.

Уявіть собі власну мережу магазинів в кожному місті, від мільйонника до райцентру- захоплює дух, так?
Imagine your own chain of shops in every city, from a million to a regional center- it's breathtaking, right?

Продаж недорогих книг через мережу магазинів.
Sold inexpensive books through chain stores.

Вермікуліт входить до складу деяких готових грунтосуміші для домашнього квітникарства, які реалізуються через мережу магазинів.
Vermiculite is a member of some ready- Soil Mixture for home flower, which are sold through a network of shops.

Найближчим часом підприємство планує розширити мережу магазинів по всій Україні.
The enterprise plans to expand the network of stores throughout Ukraine in the near future.

Саме тому третя пріоритетна сфера включає мережу магазинів та досвід і сервіс працівників в магазинах B2B продажів.
Therefore, the third focus area is to include the network of stores and the expertise and service of the employees in the stores in the B2B sale.

До вас звернувся бізнесмен, який хоче купити невелику мережу магазинів з продажу взуття.
A businessman, who wants to buy a small shoe store chain, has applied to your company.

Наша компанія«7Roses» має мережу магазинів у всіх містах України, в чому Ви переконаєтеся увійшовши в розділ"Місто одержувача» у верхньому лівому куті нашого сайту.
Our company“7Roses” has network shops in all cities of Ukraine, that you can check on our site“Destination city” at the top on the left.

Strans йде в ногу з часом і не зупиняється на досягнутому, продовжуючи розширювати мережу магазинів, збільшуючи продажі запасних частин і супутніх послуг.
Strans is keeping up to date and does not stop on achieved. The company continues expanding its chain of stores and increasing sales of spare parts and related services.

Ларс Ларсен задумав створити мережу магазинів, тому, з такими грандіозними планами, було не важливо, в якому данському місті відкриється перший магазин..
Lars Larsen had envisioned a chain of stores, and with such grand plans it didn't matter where in Denmark he opened his first store..

З 2019 року продукція розроблятиметься за ліцензією французьких брендів і буде більш широко доступна через мережу магазинів, продавців і їх іноземний експорт»,- йдеться в заяві.
From 2019, products will be developed under licence by French brands and will be available more widely through their network of shops, sellers and their foreign exports,” the Elysée said in a statement.

Наша компанія«7Roses» має мережу магазинів у всіх містах України, в чому Ви переконаєтеся увійшовши в розділ"Місто одержувача» у верхньому лівому куті нашого сайту.
Our company“7Roses” has network of shops in all cities of Ukraine, how do you make sure entering the section“City” in the upper left corner of our site.

У перекладі з англійської The Children's Place- це"дитяче місце", тобто там де"все для дітей", аналогом чого може бути поширена в історії України мережу магазинів"Дитячий світ".
Translated from english, The Children's Place is a"children's place", that is, where"everything is for children", an analogue of which may be the Detsky Mir chain of stores widespread in the history of Ukraine.

Наша компанія«7Roses» має мережу магазинів у всіх містах України, в чому Ви переконаєтеся увійшовши в розділ"Місто одержувача» у верхньому лівому куті нашого сайту.
Our company"7Roses" has a network of stores in all cities of Ukraine, as you will see by entering the"City of the recipient" section in the upper left corner of our site.

Ратнер був генеральним директором групи Ratners, ювелірів, які струснули зазвичай жорсткий і негнучкий ринок ювелірних виробів, націлюючи деякі його продукти на робочий клас через мережу магазинів,"Ратнерс".
Ratner was the CEO of the Ratners Group, jewellers that shook up the usually stiff and inflexible jewellery market by aiming some of its products at the working class through a chain of shops colloquially known as“Ratners.”.

У 1950-ті придбав мережу магазинів у південній провінції Катанга і почав активно займатися політикою, заснувавши партію CONAKAT, яка виступала за незалежну, федеральне Конго.
In the 1950s he took over a chain of stores in the Katanga province and became involved in politics, founding the CONAKAT party which ran under a banner of an independent, federal Congo.

Проводячи дослідження тенденцій розвитку роздрібної торговельної мережі Київської області, було проаналізовано показники, що характеризують мережу магазинів з торгівлі продовольчими та непродовольчими товарами підприємств- юридичних осіб.
Carrying out the research of development trends of the retail trade network in Kiev region, the indicators characterizing the network of stores of enterprises-legal entities trading in food and non-food goods of are analyzed.

ТОВ“Дельта Текс”, що розвиває в Україні мережу магазинів молодіжного одягу Colin's(Туреччина), планує відкрити більш як 10 нових магазинів протягом найближчих двох років, а також запустити інтернет-магазину до кінця травня 2018 року.
Delta Tex LLC, which develops the Colin's youth clothing store network in Ukraine, plans to open more than ten new stores in the next two years, as well as launch an online store by the end of May 2018.

Наша ідея полягала в тому, щоб разом із сильним місцевим партнером-ритейлером створити мережу магазинів з унікальним для українського ринку форматом- площею від 1000 м2 до 2000 м2, рівня"середній+" з орієнтацією на товари для дому, які будуть розташовуватися в торгових центрах поряд із традиційними якірними орендарями- продуктовими супермаркетами.
Our idea consisted in creating, jointly with a strong local retailer partner, a store chain which will be a unique format for the Ukrainian market: floor space ranging from 1,000 m2 to 2,000 m2 of the"medium+" level with a focus on homeware, which will be located in retail centres along with traditional anchor tenants, i.

Наша ідея полягала в тому, щоб разом із сильним місцевим партнером-ритейлером створити мережу магазинів з унікальним для українського ринку форматом- площею від 1000 м2 до 2000 м2, рівня"середній+" з орієнтацією на товари для дому, які будуть розташовуватися в торгових центрах поряд із традиційними якірними орендарями- продуктовими супермаркетами, супермаркетами побутової техніки та електроніки.
Our idea consisted in creating, jointly with a strong local retailer partner, a store chain which will be a unique format for the Ukrainian market: floor space ranging from 1,000 m2 to 2,000 m2 of the"medium+" level with a focus on homeware, which will be located in retail centres along with traditional anchor tenants, i. e. grocery supermarkets, home appliances and electronics supermarkets.

В мережі магазинів Arber 100% задоволення:.
In the chain stores of Arber 100% satisfaction:.

Прізвище"- мережа магазинів недорогий одягу в Москві.
You Wanna"- network of shops of fashionable clothes in Moscow.

Мережа магазинів Gap в Москві: адреси та відгуки.
Gap chain stores in Moscow: addresses and reviews.

В Україні розпочала роботу нова мережа магазинів дитячих товарів- Babyshop.
Babyshop, a new kids store chain launched in Ukraine.

Мережа магазинів Apple Store відзначає 15-й день народження.
Next story Network of shops of Apple Store celebrates 15th birthday.

Мережа магазинів алкоголю.
Chain stores Alcohol.