Що таке МЕРЕЖІ АПТЕК Англійською - Англійська переклад

• pharmacy network

Приклади вживання Мережі аптек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини мережі аптек.
News of Pharmacy Chains.

Клієнт: власник мережі аптек.
Client: a pharmacy network.

Мережі, аптеки та фармацевти;
Network, pharmacies and pharmacists;

Географія мережі аптек.
Pharmacy Chain Geography.

Постійний розвиток роздрібної мережі аптек.
Continuous expansion of pharmacy partner network.

У мережі аптек і магазинах здорового харчування можна зустріти різні форми випуску, з яких найбільш затребувані і зручні в застосуванні: капсули, настоянки, порошки.
In the network of pharmacies and health food stores you can find various forms of release, of which the most popular and convenient to use: capsules, tinctures, powders.

Генеральний директор Мережі аптек“DS”.
CEO, Pharmacy Network"DS".

В результаті постало питання про позбавлення ліцензії всієї мережі аптек.
As a result, the question to cancel the license from the entire network of pharmacies was raised.

Забезпечення медикаментами в мережі аптек-партнерів.
Provision of medicines in the network of drugstores.

ВІТАЄМО Вас з відкриттям Соціальної мережі аптек.
Congratulations on the launch of the Pharmacy Health Network.

Головним принципом роботи мережі аптек«Ганза» є своєчасне систематичне забезпечення населення обласних та районних центрів України лікарськими засобами за доступними цінами.
The main principle of the"Hansa's" network pharmacies is timely and systematic delivery of pharmacy medicines to the regional and district centers of Ukraine at affordable prices.

Напій стали поширювати через мережі аптек Джекоба.
The drink began to spread through a network of pharmacies, Jacob.

Отримання дозволу на концентрацію- придбання Групою''ТАС'' мережі аптек''Космо''.
Obtaining a permit for concentration- acquisition of Cosmo pharmacy chain by TAS Group.

Інформують лікарів, мережі аптек, бюджетні організації(лікарні, управління охорони здоров'я, клініки приватної власності і т. д.) про новинки світового фармацевтичного ринку на території України.
Inform doctors, pharmacy chains of various kinds of budget organizations(hospitals, health departments, private property clinics, etc.) about new products on the world pharmaceutical market in Ukraine.

З моменту заснування компанія розробляє інноваційні сервіси, які дозволяють збільшити прибуток мережі аптек та оптимізувати внутрішні процеси.
Since the time it was founded, the company has been developing innovation services that help to grow the revenue of the pharmacy network and optimize its internal processes.

Для впровадження нового програмного продукту в об'єднаній мережі аптек ТАS запрошений Андрій Діденко, який має успішний досвід впровадження сучасних IT-технологій в мережі аптек КОСМО.
Andrey Didenko was invited to introduce a new software product in the united network of TAS pharmacies, who has successful experience in introducing modern IT technologies into the Cosmo pharmacy network.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Лінія здоров'я- мережа аптек".
The limited liability company"health Line, a network of pharmacies".

Переглянути презентацію проекту Мережа аптек"Подорожник".
Watch the project presentation Pharmacy network"Podorognuk".

Запросили до обговорення компанію«Молокія» та мережу аптек«Подорожник».
Molokija Dairy Factory and Podrozhnyk Pharmacy chain were invited to the discussion.

Роздрібна мережа аптек.
Retail chain of drug stores.

АПТЕКАР(мережа аптек).
CHEMIST(drug store network).

Подорожник»- мережа аптек в західному регіоні України, що 17 років впевнено працює на ринку, понад 1000 спеціалістів у сфері фармації щодня обслуговують 35 000 клієнтів.
Plantain"- a network of pharmacies in Western Ukraine, working 17 years on the market, more than 1,000 experts in pharmacy daily serve 35,000 customers.

Компанія«Мед-сервіс»- перша національна мережа аптек України, яка успішно працює на фармацевтичному ринку з 1995 року.
A company«Med-service» is the first national network of pharmacies in Ukraine, which has been successfully functioning in the pharmaceutical market since 1995.

Мережа аптек«Аптека Доброго Дня» пропонує Вам широкий асортимент необхідних лікарських засобів за….
Pharmacy chain"Apteka dobroho dnia" offers a wide range of medicine at reasonable prices.

Видаткова частина у відкритті аптечного бізнесу може значно відрізнятися в залежності від того, чи буде відкритий аптечний пункт, середня за масштабом торгова точка або мережу аптек.
The expenditure part of the opening of the pharmacy business may vary significantly depending on, Pharmacy whether open, medium-scale retail outlet or a network of pharmacies.

Принципово, я, можливо, єдиний, хто підняв питання легального продажу наркотиків або ж препаратів, які мають їх у своєму складі, через мережу аптек.
Fundamentally, I may be the only one who raised the issue of legal sale of drugs or medicines that have them in their composition, through a network of pharmacies.

У мережах аптек можна придбати за помірними цінами масло ефірне, отриманого парової дистиляцією з квітів римської ромашки, має такий продукт блакитний або синій відтінок.
In the networks of pharmacies, it is possible to purchase essential oil, obtained by steam distillation from Roman chamomile flowers, has a blue or blue tint.

Ми створили власну мережу аптек, яка успішно працює і розвивається під девізом:«З турботою про Вас».
We have created our own drug store chain that operates and develops itself according to“Caring for you” motto.

Генеральний директор мережі TAS Валерій Гудзенко зазначив, що головною особливістю покупки являється можливість отримати разом з мережею аптек кадри і технології, що забезпечили КОСМО краще зростання ефективності торгових точок.
Valery Gudzenko, general director of the TAS chain, noted that the main feature of the purchase is the opportunity to get personnel and technology along with the pharmacy chain, which provided KOSMO with the best efficiency growth of retail outlets.

Розраховуйтесь своєю карткою для соціальних виплат від ПУМБ у будь-яких мережах аптек чи на сайтах аптек в Інтернеті на суму від 100 гривень на день, а ми гарантовано повернемо на Ваш картковий рахунок до 3% від суми покупки!
Pay by your card for social payments from PUMB in any pharmacy network or on pharmacy websites on the Internet in the amount of 100 hryvnias per day, and we are guaranteed to refund up to 3% of the purchase amount to your card account!