Приклади вживання Мережі мобільного зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(безкоштовно з мережі мобільного зв'язку ТОВ«ТриМоб»);
(free from the mobile network, LLC"TriMob");Ця угода також дасть вам свободу вибору будь-якої мережі мобільного зв'язку.
This deal also give you the freedom to choose any sort of mobile network.Як увійти в Yahoo Messenger мережі мобільного зв'язку- видеоурок HD.
How to get into yahoo messenger with mobile phone network- HD video tutorial.Ця програма може бути використано в будь-якій мережі мобільного зв'язку в світі, коли за кордоном.
This application can be used on any mobile network in the world when roaming.SMS-центр(SMSC)- відповідає за роботу служби коротких повідомлень мережі мобільного зв'язку.
The SMSC(SMS center)is responsible for handling the SMS operations of a mobile network.NetworkAcc являє собою потужний прискорювач мережі мобільного зв'язку, спеціально призначені для мобільні пристрої.
NetworkAcc is a powerful mobile network accelerator specially designed for Як відомо, Huawei зробив Угорщину своїм європейським хабом,де компанія зможе створювати мережі мобільного зв'язку п'ятого покоління.
Huawei has established Hungary as a European hub,where it can develop its fifth-generation mobile networks.На даний момент новий чіп не має достатньовисокого рівня потужності для радіомовлення для підключення його до мережі мобільного зв'язку.
For now, the new chip does not have ahigh enough broadcasting power level to connect to a mobile network.У сфері проектування та легалізації базових станцій мережі мобільного зв'язку нами виконано більше 400 об'єктів.
In the field Свою історію компанія почала ще у 1994 році,а 9 грудня 1997 року пролунав перший дзвінок у мережі мобільного зв'язку«Київстар».
The company's history started back in 1994, andon December 9, 1997, the first call in Kyivstar mobile network was made.Вартість послуг з передачі інформації по мережі мобільного зв'язку сплачується Вами окремо оператору мобільного зв'язку. .
The cost of services for the transfer of information over the mobile network is paid by You separately to the Щомісячна платня за використання GPS складається з плати за технічну підтримку програми GPS-моніторингу таплати за передачу інформації по мережі мобільного зв'язку.
The monthly fee for the use of GPS monitoring consists of a fee for the technical support of the GPS monitoring program andpayment for the transmission of information over the mobile network.Інформація виявлення може бути використана за допомогоюмобільних терміналів в рамках даного сектора мережі мобільного зв'язку для того, щоб ідентифікувати передавальні базові станції в рамках сектора.
Acquisition information canbe utilized by В Україні діють одні з найжорсткіших у світі нормбезпеки рівня електромагнітного випромінювання для елементів мережі мобільного зв'язку.
Some Цей крок покладе міцнуоснову для Шанхаю побудувати"двошвидкісний широкосмуговий місто"(як мережі мобільного зв'язку, так і фіксовані широкосмугові мережі досягають покриття міста гігабітом).
This move will lay a solid foundation forShanghai to build a“double-gigabit broadband city”(both mobile communication networks and fixed broadband У 1966 році Nokia і Salora приступили до розробки стандартних ARP(що розшифровується як Autoradiopuhelin або автомобільний радіоприймач), на основі системи мобільної телефонії радіо іпершої комерційно керованої громадськістю мережі мобільного зв'язку в Фінляндії.
In 1966, Nokia and Salo, Finlandra started developing the ARP standard, a car-based Як відомо, оператор віртуальної національної мережі мобільного зв'язку“Фідомобайл” підписав договір з Київською міською державною адміністрацією(КМДА) про створення до кінця 2015 року мережі бездротового швидкісного Інтернету(Wi-Fi) у Київському метрополітені, вартістю 100 млн. грн.
As UNIAN reported earlier, the national virtual mobile network operator Fidomobile had signed a contract with the Kyiv City State Administration for the setting up before the end of 2015 of a Wi-Fi in the Kyiv subway worth UAH 100 million.У 1966 році Nokia і Salora приступили до розробки стандартних ARP(що розшифровується як Autoradiopuhelin або автомобільний радіоприймач), на основі системи мобільної телефонії радіо іпершої комерційно керованої громадськістю мережі мобільного зв'язку в Фінляндії.
In 1966, Nokia and Salora started developing the ARP standard(which stands for Autoradiopuhelin, or car radio I-Nigma читач- це швидкий і зручний спосіб користуватися мережею мобільного зв'язку.
I-nigma reader- a fast and convenient way to use the mobile network.Обсяги інформації, які передаються GPS трекером через мережу мобільного зв'язку, є невеликими, тому можна обирати найдешевші тарифні плани з доступом до Інтернет через GPRS.
The amount of information transmitted by the GPS tracker through the mobile network is small, so you can choose the cheapest tariff plans with Internet access through GPRS.Проблематика точності вимірювань при позиціонуванні об'єктів в мережах мобільного зв'язку зумовила появу великого числа фірмових розробок спеціального призначення.
The issue of accuracy when positioning objects in mobile networks has led to the emergence of a large number of brand development for special purposes.Мережа мобільного зв'язку покриває майже всю територію Туреччини, за виключенням декількох гірських районів на сході.
Mobile network covers almost all territory of Turkey, except some mountainous areas in the east.Серпня 2008 року компанія IKEA UK запустила віртуальну мережу мобільного зв'язку IKEA Family Mobile, яка працювала на T-Mobile.
On 8 August 2008,IKEA UK launched a virtual mobile phone network called IKEA Family За допомогою Opera Max, ви можете легко управляти своїми даними не тільки в мережах мобільного зв'язку, але в мережах Wi-Fi, а well.
With Opera Max, you can easily manage your data not only on mobile networks, but on Wi-Fi Серпня 2008 року компанія IKEA UK запустила віртуальну мережу мобільного зв'язку IKEA Family Mobile, яка працювала на T-Mobile.
In 2008, IKEA UK launched a virtual mobile phone network called Family Випускники отримати досвід роботи в області інформаційних ікомунікаційних технологій з акцентом на мережах мобільного зв'язку.
Graduates gain experience in the field of information andcommunication technologies with a focus on the mobile networks.Ми настільки в цьому переконані, що працюємо над створенням технології,яка дозволить автомобілям спілкуватися з іншими транспортними засобами через мережу мобільного зв'язку.
So much so that we're working on technology that willlet cars communicate with other vehicles over the mobile phone network.По мережам мобільного зв'язку передається таємничий сигнал, який перепрограмує розум людей.
According to the mobile communication network is transmitted by a mysterious signal that preprogrammed the minds of the people.Так, для мереж мобільного зв'язку локалізація буде встановлюватись не тільки за фактичним розміщенням антен, підстанцій та інших споруд і обладнання, а ще й за зоною покриття сигналу, що надходить до кінцевих користувачів.
For example mobile network localization will be determined not only by the actual placement of antennas, substations and other facilities and equipment but also by the signal coverage area which reaches the end users.Сьогодні в загальній складності, крім SES-17, оператор замовив ще три космічних апарати,призначених для роботи мереж мобільного зв'язку з морськими і авіаційними судами- SES-12, SES-14 і SES-15.
Today in total, in addition to the SES-17, the operator has ordered three more spacecraft,designed for mobile networks with sea and air vessels- SES-12, SES-14 and SES-15.
