Приклади вживання Меридіан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меридіан GMT.
Спортивно-оздоровча база«Меридіан».
Sports and recreation center«Merydian».Меридіан Трек.
The Meridian Track.(співає) Меридіан проходить через нас.
(sung) The Prime Meridian runs through us.Головна сторінка- Військово-історичний меридіан.
Люди також перекладають
Таким чином існує 6 иньских меридіан і 6- янських.
Номад працює в групі поселенців у місті Меридіан.
Nomad encounters a group Коли Сонце перетинає цей ваш меридіан, настає опівдні.
When Меридіан також проходить поміж(але у надзвичайній близькості до):.
The meridian also passes between(but not particularly close to):.Телескопине перевершили меридіан до середини 18-го століття.
Telescopes did not surpass the meridiane until the mid-18th century.Домашньою ареною команди стане СК"Меридіан".[2].
Пройшов меридіан вагітності і починається зворотний відлік.
The meridian of pregnancy has been passed, and Загальноосвітній навчальний заклад«Міжнародна школа«Меридіан» м. Києва.
Comprehensive educational institution«International school«Merydian» in Kyiv.Система звучання Меридіан на верхніх рівнях I-Paces звучала чудово у наших тестах.
The Meridian sound system on upper level I-Paces sounded excellent in our tests.Не існує жодного наукового доказу існування акупунктурних точок і т. зв. меридіан.
There is no scientific evidence that acupuncture points or the meridians do exist.Китайський календар передбачає меридіан 120 градусів східної довготи(120° східної довготи).
The Chinese Calendar assumes a prime meridian of 120 degrees East(120°E).В Антарктиді меридіан визначає західну межу Чилійської територіальної претензії.
In Antarctica, the meridian defines Після 122 днів і дев'яти годин, меридіан позиціонує мене в Карибському морі.
After 122 days and nine hours the meridian positions me in В Антарктиді меридіан визначає західну межу Чилійської територіальної претензії.
In Antarctica, the meridian defines Меридіан Трек- це слід сонячних годинників, в якому кожний із них представляє соціокультурну цінність.
The Meridian Track is a trail of sundials in which each sundial represents a socio-cultural value.При цьому виді один головний меридіан вражений далекозорістю, а другий в нормальному стані(емметропіі).
In this form, one major meridian is affected by hyperopia, and the second in a normal state(emmetropia).Меридіан, в якому внутрішня енергія тече найбільш енергійно протягом специфічного періоду, містить надлишок внутрішньої енергії.
Meridian, in which the internal energy flows most strongly during a specific period, contains an excess of internal energy.При цьому виді один головний меридіан вражений короткозорістю, а другий в нормальному стані(емметропіі).
In this form, one major meridian is affected by myopia, and the second in the normal state(emmetropia).Другий важливий момент- це те, що п'явка прокушує шкіру тільки в рефлексогенних точках,активізуючи таким чином енергетичний меридіан.
The second important point is that the leech bites the skin only in reflexogenic points,thus activating the energy meridian.Відповідно до цієї теорії, якщо один меридіан виявляється заблокованим або виходить з рівноваги, може розвинутися захворювання.
The theory is that if a meridian is blocked, or out of balance, then illness occurs.При цьому вибирає виключно біологічно активні точки,через які впливає на енергетичний меридіан, а через нього- на внутрішні органи і системи.
At the same time he chooses exclusively biologically active points,through which he acts on the energy meridian, and through it- on internal organs and systems.Простий астигматизм- в цьому випадку один меридіан очі має нормальний зір, а в іншому виникає далекозорість.
Simple astigmatism- in this case, one eye meridian has normal vision, and in the other, hyperopia occurs.Кожен головний меридіан пов'язаний з одним з дванадцяти органів і рухається за своїми власними шляхами в організмі.
Each of these 12 main meridians is connected to one of the twelve organs and travels along its own route within the body.Наприклад, горе виражено через меридіан легенів, і люди в процесі засмучення можуть бути більш сприйнятливими до верхніх дихальних інфекцій.
For example, grief is expressed through the lung meridian, and people in a grieving process may be more susceptible to upper respiratory infections.За початковий прийнято меридіан, що проходить через астрономічну обсерваторію у містечку Ґринвіч, поблизу столиці Великої Британії- Лондона.
The original adopted meridian passing through the Astronomical Observatory in the town of Greenwich, near the capital of Great Britain- London.
