Що таке МЕРКЕЛЬ І МАКРОН Англійською - Англійська переклад

• merkel and macron

Приклади вживання Меркель і макрон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меркель і Макрон домовилися про бюджет єврозони.
Merkel and Macron agree on eurozone budget.

В українській армії відповіли на заяву Меркель і Макрона.
The Ukrainian army responded to the statement by Merkel and Makron.

Меркель і Макрон хочуть створити європейську армію.
Merkel and Macron want to create European military force.

Або Путін, Трамп, Мей, Меркель і Макрон захочуть вирішувати питання України в Мінську?
Will Putin, Trump, May, Merkel and Macron be in talks on Ukraine in Minsk?

Меркель і Макрон вітають обмін полоненими на Україні.
Merkel and Macron welcome exchange of prisoners in Donbas.

За його словами, Меркель і Макрон підтримали цю позицію, що раніше зробили США.
Poroshenko said Merkel and Macron supported this position, as the United States had previously done.

Меркель і Макрон хочуть створити європейську армію.
Macron and Juncker are saying they want to build an EU army.

За словами Порошенка, Меркель і Макрон підтримали цю позицію, що раніше зробили і США.
Poroshenko said Merkel and Macron supported this position, as the United States had previously done.

Меркель і Макрон схвалили обмін полоненими на Донбасі.
Merkel and Macron welcome exchange of prisoners in Donbas.

Про це йдеться в спільній заяві Меркель і Макрона, яку оприлюднила прес-служба уряду Німеччини.
This is stated in a joint statement by Merkel and Macron, which was published by the publication Deutche Welle.

Меркель і Макрон: Альтернативи"нормандському формату" не існує.
Merkel and macron stated that the alternative to the“Norman format” does not exist.

Як передає кореспондент УНІАН, про це Порошенко повідомив журналістам за результатами тристоронніх переговорів з Меркель і Макроном у Парижі.
As the correspondent UNIAN correspondent, Poroshenko told reporters on the results of trilateral talks with Merkel and Macron in Paris.

Меркель і Макрон керують країнами, котрі вклали мільярди доларів в російські газові угоди.
Both Merkel and Macron govern countries with billions at stake in Russian natural gas deals.

Учасники акції Free Sentsov пікетували посольства Франції та Німеччини з вимогою до Меркель і Макрона особисто долучитися до звільнення українця.
Participants of the Free Sentsov campaign picked up the embassies of France and Germany, demanding Merkel and Macron to personally participate in the liberation of Ukrainians.

Позиція Меркель і Макрона щодо зустрічі лідерів«нормандської четвірки» взагалі виглядає дещо млявою.
Merkel and Macron's stance on the Normandy Four summit looks a bit sluggish overall.

Муніципальні вибори в Донецькій і Луганській областях України повинні проводитися відповідно до стандартів ОБСЄ та українського законодавства, вказали Меркель і Макрон.
Local elections in Donetsk and Lugansk regions of Ukraine should be held in accordance with OSCE standards and Ukrainian legislation, Merkel and Macron stressed.

У Парижі Меркель і Макрон можуть продемонструвати свою надійність по відношенню до України.
In Paris, Merkel and Macron will have the opportunity to prove their dependability to Ukraine.

Президент Зеленський сказав те, що він говорить і Меркель, і Макрону, що“безумовно, мені потрібно зустрічатися з Путіним, тому що ми не можемо без зустрічі зрушити процес з місця”.
The President(Zelensky) said what he said and Merkel, and Macron that“of course, I have to meet with Putin because we can't do without meetings to move the process forward”.

Ще в грудні, Меркель і Макрон заявив, спільного Франко-німецького пропозиції буде представлений в цьому місяці на саміті.
Back in December, Merkel and Macron said joint French-German proposals would be unveiled at this month's summit.

Проблема із позицією Зеленського, у нього гірші стосунки із Заходом, ніж у попередника, але не думаю, що йому вдасться перекласти свої мирні ініціативи на плечі Меркель і Макрона.
The problem with Zelensky's position is that he has worse relations with the West than its predecessor, but I don't think that he will be able to put his peace initiatives on the shoulders of Merkel and Macron.

Меркель і Макрон відзначили, що Північна Корея порушила міжнародне право, в зв'язку з чим світове співтовариство«має відреагувати на чергову ескалацію».
Merkel and Macron agreed that North Korea was violating international law and that the international community must react decisively to this new escalation.

Після тривалих узгоджень, чи відбудеться зустріч до чи після саміту четвірки, всіх влаштував варіант, що після розмови сам на сам ті повернуться на вечерю з Меркель і Макроном.
After lengthy discussions about whether the meeting would take place before or after the four-sided summit, everyone agreed for them to return to Merkel and Macron for dinner after their bilateral meeting.

Французькі аналітики в коментарі hromadske зчитують позицію Меркель і Макрона як таку, що вони«підтримують Зеленського, а прогнози деяких критиків про те, що український президент на цих перемовинах буде один проти трьох- такими, що не мали підстав».
As French analysts told Hromadske, they believe Merkel's and Macron's position was to“support Zelenskyy, and predictions of some critics that the Ukrainian president will be alone against the other three at the negotiations had no grounds.”.

Чіткий фінансовий мотив відновлення Росії- це пляма репутації Ради Європи, і це перешкоджатиме змістовним обговоренням з Кремлем, про які часто згадують Меркель і Макрон.
A clear financial motive for the restoration of Russia is a stain on the reputation of the Council of Europe, and it will be an obstacle to further discussions with the Kremlin, which Merkel and macron supposedly want to see.

У свою чергу, Меркель і Макрон домагається посилення Франко-німецького співробітництва та тіснішій європейській інтеграції- програму, яка стикається з жорстким опором від своїх внутрішніх праві партії, Національний фронт та Афу, а також східноєвропейських членів ЄС.
For their part, Merkel and Macron have been pushing for tighter French-German cooperation and closer European integration- an agenda which faces stiff resistance from both of their respective domestic right-wing parties, the National Front and AfD, as well as the Eastern European EU members.

Чіткий фінансовий мотив відновлення Росії- це пляма на репутації Ради Європи, і це буде перешкодою для подальших дискусій з Кремлем, які Меркель і Макрон нібито хочуть бачити.
A clear financial motive for the restoration of Russia is a stain on the reputation of the Council of Europe, and it will be an obstacle to further discussions with the Kremlin, which Merkel and macron supposedly want to see.

Місія спостерігачів ОБСЄ продовжує повідомляти про загрози своїм працівникам і обмеження їх свободи пересування, особливо в районах, які не контролюються урядом України»,- заявили Меркель і Макрон.
The OSCE observer mission continues to report threats to its staff and restrictions on their freedom of movement, particularly in the areas not controlled by the Ukrainian government,” Merkel and Macron said.

Явне фінансове підґрунтя рішення про повернення Росії до ПАРЄ стало плямою на репутації Ради Європи, і це перешкодить проведенню змістовних переговорів з Кремлем, яких, за їхніми словами, хочуть Меркель і Макрон.
A clear financial motive for the restoration of Russia is a stain on the reputation of the Council of Europe, and it will be an obstacle to further discussions with the Kremlin, which Merkel and macron supposedly want to see.

Місія спостерігачів ОБСЄ продовжує сигналізувати про загрози для життя своїх співробітників і обмеження на їх свободу пересування, особливо в районах, що не контролюються урядом України», заявили Меркель і Макрон.
The OSCE observer mission continues to report threats to its staff and restrictions on their freedom of movement, particularly in the areas not controlled by the Ukrainian government,” Merkel and Macron said in a joint statement.