Що таке МЕРТВОМУ МОРІ Англійською - Англійська переклад

dead sea
мертвого моря
море мертвим
в мертве море
кумранські

Приклади вживання Мертвому морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Зупинка на Мертвому Морі.
Stopping by Dead Sea.
Жодна тварина не може існувати в Мертвому морі.
Nothing can live in a dead sea.
Відпочинок і лікування в санаторіях на Мертвому морі дозволяє перевести захворювання в стадію тривалої ремісії.
Rest and treatment in sanatoria on the Dead Sea allows you to transfer the disease to the stage of long-term remission.
Концентрація солі в озері в 1, 5 рази більша ніж Мертвому морі.
The salt concentration of the lake is approximately 1.5 times higher as compared to the Dead Sea.
Ефективність лікування на Мертвому морі самих різних недуг- дерматологічних, пульмонологічних, ревматичних- не раз була підтверджена в ході різних медичних досліджень.
The effectiveness of treatment at the Dead-Sea for various diseases: dermatological, rheumatic, pulmonary- has been repeatedly proven in medical studies.
Концентрація солі в озері Ретба майжев 1, 5 рази більше, ніж у Мертвому морі,- 380 грамів на літр.
The concentration of salt in the lakeRetba almost 1.5 times more than in the Dead Sea- 380 grams per liter.
Вони прісної води, тому що інші великі водойми з солоною водою, називаються морями,як Каспійське море і Мертвому морі.
They are freshwater, because other large bodies of water with salt water are called seas,as the Caspian Sea and the Dead Sea.
У Мертвому морі товсті шари кристалів солі утворюються не тільки на межі, але, як не дивно, і посеред моря- як і чому, дослідники лише з'ясували.
In the Dead Sea, thick layers of salt crystals form not only on the edge, but, strangely, in the middle of the sea as well- how and why, researchers have only now found out.
Крім того, протягом травня, Royal Jordanian була спонсором Світового економічного форуму,який відбувся на Мертвому морі, Йорданія.
Also during May, Royal Jordanian was the sponsor of the World Economic Forum,which was held at the Dead Sea, Jordan.
Ця угода була підписана на Мертвому морі Йорданський міністр водного Раед Абу Сауд, ізраїльські міністр інфраструктури БіньямінБен-Еліезер і палестинським міністром планування Гассан аль-Хатіб.
The agreement was signed on the Dead Sea by Jordanian Water Minister Raed Abu Soud, Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben-Eliezer and Palestinian Planning Minister Ghassan al-Khatib.
За підсумками невеликого аналізу, било підтверджено що в воді озера на 50 гр солі більше ніжу відомому на весь світ Мертвому морі.
Based on the results of a small analysis, it was confirmed that in the water of Lemurian Lake,50 gr of salt is more than in the Dead Sea, which is known to the whole world.
Проте, одне з останніх досліджень в цій облпсті показало, що і хворим, страждаючим гострим ревматичним артритом,лікування на Мертвому морі приносить значне полегшення і одужання.
However, one recent study in this oblpsti showed that patients suffering from acute rheumatoid arthritis,treatment at the Dead Sea brings significant relief and recovery.
Якщо ви хочете отримати максимум користі від відпочинку на Мертвому морі, відвідайте СПА-курорти, розташовані на пляжі Mineral Beach- лікувальні грязі, мінеральні ванни і оздоровчі процедури справді творять чудеса!
If you want to get the maximum benefit from a holiday at the Dead sea, visit the SPA resorts located on the beach Mineral Beach- curative mud, mineral baths and health treatments do work wonders!
Тому жителі СНД давно вже відкрили для себе медичний туризм в Ізраїлі,поєднуючи лікування в першокласних клініках і відпочинок на Мертвому морі, в Ейлаті.
Therefore, the inhabitants of the CIS has long been discovered medical tourism in Israel,combining first-class treatment in hospitals and rest on the Dead Sea, Eilat.
Якщо ви хочете отримати максимум користі від відпочинку на Мертвому морі, відвідайте СПА-курорти, розташовані на пляжі Mineral Beach- лікувальні грязі, мінеральні ванни і оздоровчі процедури справді творять чудеса!
If you want to get the most out of your vacation at the Dead Sea, visit the SPA resorts located on the beach of Mineral Beach- healing mud, mineral baths and wellness treatments really work wonders!
Принаймні на мої розпитування про потопельників місцеві здивовано знизували плечима і махали руками,мовляв, у Мертвому морі мертве тільки воно саме.
At least, at my questions about the drowned, local people raised their eyebrows in surprise andfrantically waved their arms saying that in the Dead Sea- the dead is only the sea itself.
Вони виявили, що у сувої справді було щось, чого не мали його стародавні побратими- сліди солоного мінерального розчину, якого немає в жодному з раніше вивчених сувоїв,ні в печерах, ні в самому Мертвому морі.
They found that the scroll did indeed have something its ancient siblings did not- traces of a salty mineral solution not present in any other previously studied scroll,nor in any of the caves or in the Dead Sea itself.
Дійсно, ранній сирійський текст говорить про те,що саме Енліль-Єгова знищив міста Содом і Гоморру на Мертвому морі- не тому, що вони були гніздами розпусти, як зазвичай навчають, а тому, що вони були великими центрами мудрості і навчання.
Indeed, Syrian texts tell us that it was Enlil who obliterated the cities of Sodom andGomorrah on the Dead Sea- not because they were dens of wickedness, but because they were great centres of wisdom and learning.
За підсумками хімічного аналізу, вчені офіційно підтвердили, що в воді Лемурійського озера склад солі на 50 гр більший ніжу відомому Мертвому морі(Ізраїль).
Based on the results of the chemical analysis, the teaching officially confirmed that in the water of the Lemurian lake the saltcomposition is 50 grams more than in the Dead Sea(Israel), which is known to the whole world.
Дійсно, ранній сирійський текст говорить про те,що саме Енліль-Єгова знищив міста Содом і Гоморру на Мертвому морі- не тому, що вони були гніздами розпусти, як зазвичай навчають, а тому, що вони були великими центрами мудрості і навчання.
Indeed an early Syrian text relates that it was Enlil-Jehovah who obliterated the cities of Sodom andGomorrah on the Dead Sea- not because they were dens of wickedness as is generally taught, but because they were great centres of wisdom and learning.
Дослідники з Університету Бен-Гуріона в Негеві(Ізраїль) разом з колегами з Інституту морської мікробіології імені Макса Планка(Німеччина)провели першу в історії підводну експедицію в Мертвому морі.
A group of scientists from Ben-Gurion University, in the Negev(Israel), together with colleagues from the German Institute of Marine Microbiology by name Max Planck held thefirst in world history underwater expedition to the Dead Sea.
Відвідування унікального«лемурійськіє озера»- цілющі грязі та ропа,концентрація солі на 20% більше ніж у Мертвому морі- Таврія настільки многогранна, що готова вам подарувати здоров'я і молодість, навіть можливість взяти з собою додому шматочок цього щастя.
Visiting the unique"Lemurian Lakes"- healing mud and brine,salt concentration 20% higher than in the Dead Sea- Tavria is so multifaceted that it is ready to give you health and youth, even the opportunity to bring home a slice of that happiness.
Дійсно, ранній сирійський текст говорить про те,що саме Енліль-Єгова знищив міста Содом і Гоморру на Мертвому морі- не тому, що вони були гніздами розпусти, як зазвичай навчають, а тому, що вони були великими центрами мудрості і навчання.
Indeed, the early Syrian texts tell us that it was Enlil who obliterated the cities of Sodom andGomorrah on the Dead Sea- NOT because they were dens of wickedness, as we have been led to believe, but because they were great centers of wisdom and learning where mankind was advancing.
Мертвому морю більше 3 мільйонів років!
The Dead Sea is over 3 million years old!
Next story Чому Мертвому морю дали таку назву?
Where does the Dead Sea have this name?
Мертвому морю близько 3 млн років!
The Dead Sea is almost 3 million years old!
Мертвому морю близько 3 млн років!
The Dead Sea itself is nearly 3 million years old!
Мертвому морю більше 3 мільйонів років.
Dead Sea is 3 Million years old.
Мертвому морю понад 3 млн років.
The Dead Sea traces back over 3 million years.
Результати: 29, Час: 0.0309

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська