Приклади вживання Мертву зону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оживити«мертву зону».
Територія нагадує мертву зону.
That area feels like a dead zone.Оживити«мертву зону».
Increasing the dead zone.У Оманській затоці знайшли кисневу«мертву зону».
In the Gulf of Oman found an oxygen“dead zone”.Оживити«мертву зону».
Re-reading"The Dead Zone".Саме, завдяки їм наша земля не перетворилася на суцільну мертву зону.
And just because of that is does not become a dead zone.Оживити«мертву зону».
Resurrecting the Dead Zone.Цей рабський дух«ввічливості» ризикує викинути протестувальників у мертву зону.
This servile spirit of“politeness” risks stranding the protestors in a dead zone.Так, думаю, що ми маємо мертву зону, мертву аудіо зону тут.
Yeah, I think we got a dead zone, an audio dead zone right here.Якщо ми цього не зробимо, то машиністи викличуть копів. Відразу як вони покинуть мертву зону.
If we don't,Не страшно, що ми входимо в"мертву зону" на сім днів раніше, ніж припускали.
We're flying into the dead zone… seven days sooner than we thought.Мають мертву зону поблизу детекторів, котра залежить від висоти встановлення та діаграми направленості.
Have a dead zone near the detectors, which depends on the installation height and the radiation pattern.Це такий же відрізок волокна, який компенсує мертву зону при відбитті сигналу від далекого кінця волокна.
This is the same fiber section that compensates the dead zone at signal reflection from the far end of the fiber.З початку 80-х роківсеред вчених ходила думка, що випромінювання цих об'єктів створює мертву зону навколо активних ядер галактик.
Since the early 1980s,scientists have suspected that this radiation would create a dead zone around an AGN.Після того як Джонні прокидається, він розуміє, що разом з свідомістю до нього прийшов і дивовижний дар передбачення,але багато речей назавжди випали з його пам'яті і потрапили в так звану«мертву зону» мозку.
Once johnny wakes up, he realizes that together with the consciousness came to him and the amazing gift of foresight,but many things fell forever from his memory and ended up in the so-called«dead zone» of the brain.З початку 80-х років середвчених ходила думка, що випромінювання цих об'єктів створює мертву зону навколо активних ядер галактик.
Since the early 80-ies among the scholarswent to the opinion that the emission from these objects creates the dead zone around active galactic nuclei.Річка Міссісіпі приносить у Мексиканську затоку близько 1, 5 мільйонів кубометрів нітратів в рік,створюючи кожне літо в затоці"мертву зону", рівну розмірам штату Нью-Джерсі.
The Mississippi River brings about 1.65 million tons of pollution into the Gulf ofMexico each year, making a dead zone the size of New Jersey.Річка Міссісіпі приносить у Мексиканську затоку близько 1, 5 мільйонів кубометрів нітратів в рік,створюючи кожне літо в затоці"мертву зону", рівну розмірам штату Нью-Джерсі.
The Mississippi River carries an estimated 1.5 million metric tons of nitrogen pollution into the Gulf of Mexico each year,creating a“dead zone” in the Gulf each summer about the size of New Jersey.”.Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could set new record.Результатом є мертві зони, які вбивають усе водне життя.
The result is a dead zone that kills all aquatic life.Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could become one of largest recorded.Мертва зона.
Dead zone.Що таке мертва зона в Тихому океані.
Dead zone in the Pacific.Земля залишалася«мертвою зоною» протягом п'яти мільйонів років.
Instead the“dead zone” lasted nearly 5 million years.Напрямок нижньої кришки є мертвою зоною, де середовище випадає.
The direction of the lower cover is a dead zone where the medium precipitates.Мертва зона.
The dead zone.Воно лежить у мертвій зоні на глибині близько двох кілометрів.
It lies in a dead zone at a depth about two kilometers.Ми в мертвій зоні.
They're in the dead zone.Ми в мертвій зоні.
In the dead zone.Біля берегів США утворилася величезна"мертва зона".
Near the coast of the United States found a giant“dead zone”.
