Що таке МЕРТВІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• dead zones
• dead zone

Приклади вживання Мертві зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті утворюються мертві зони.
The result is a dead zone.

Результатом є мертві зони, які вбивають усе водне життя.
The result is a dead zone that kills all aquatic life.

Відсутні так звані«мертві зони».
These lifeless areas are called“dead zones”.

Але є й«мертві зони», це Київ і Закарпаття.
At the same time, there are dead zones, these are Kyiv and Transcarpathia.

Вибухові розв'язки та мертві зони для напівлінійних рівнянь.
On blow-up solutions and dead zones in semilinear equations.

Мертві зони не є проблемою лише у Дніпрі та Балтійському морі.
Dead zones aren't just a problem in Dnipro River and the Baltic Sea.

Екрановані камери також можуть створювати мертві зони для мобільного зв'язку.
Faraday cages can also create dead zones for mobile communications.

Вони доречно виглядають з будь-яким стилем і вписуються у вузькі куточки і мертві зони.
They look appropriate with any style and fit into tight corners and dead spots.

Поточні панелі будуть розвивати складки та мертві зони після надмірного складання.
Current panels will develop creases and dead zones after excessive folding.

Мертві зони були вперше помічені в цьому районі в 1970-х роках, і з тих пір вони збільшуються в розмірах.
This dead zone was first noted in the 1970s and has gradually grown in size and intensity since.

Хімічна, фармацевтична промисловості та електростанції викидають речовини-забрудники у водні шляхи, створюючи мертві зони там, де вони протікають.
Chemical, pharmaceutical, and power plants spew pollutants into waterways, creating dead zones where they flow.

Мертві зони були вперше помічені в цьому районі в 1970-х роках, і з тих пір вони збільшуються в розмірах.
Dead zones were first noticed the area in the 1970s, and they have been growing in size ever since.

У шельфовій зоні моря ситуація більш важка, на цих територіях утворилися мертві зони.
In the shelf zone of the sea the situation is more difficult, in these territories formed in the dead zone.

Підвищена температура може знизити рівні кисню в воді, через що можуть утворитися так звані мертві зони, в яких не виживуть рослини і тварини.
In the water, higher temperatures can reduce oxygen levels, leading to so-called dead zones, where plants and animals can't survive.

Вчені виявили ключові генетичні маркери, які показують наявність метилування бактерій в навколишньому середовищі, включаючи прибережні мертві зони.
The researchers found the key genetic markers that reveal the presence of methylating bacteria in other environments, he said, including coastal dead zones.

Ви не можете їсти біти, а промислове сільське господарство спричиняє ерозії ґрунтів, утворює прибережні мертві зони, руйнує ґрунтові мікробіоми.
You can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

Це допоможе виявити«гарячі точки» і«мертві зони», а також те, скільки людей насправді купують певний продукт, в порівнянні з тими, хто просто дивиться його, випадково проходячи повз.
This can reveal hot spots and dead zones, as well as how many people actually shop for a specific product, versus those who just decide to pick it up as they casually walk by.

Нові спеціальні пристосування: висувні кошики, полиці-каруселі, рейлінги,- дозволять розмістити максимальну кількість посуду і кухонного начиння в тих місцях шафи, де раніше були мертві зони.
New special devices: retractable baskets, shelves, merry-go-rounds, roof rails- will allow you to place the maximum amount of dishes and kitchen utensils in those parts of the closet where dead zones used to be.

Інтерфейс Parcan повною мірою передає сигнал про які перебувають об'єкти, що генерується блоком“Steel Mate”, тому“мертві зони” і“відззеркалювання предметів”, притаманне парковочному асистентові“Steel Mate” також будуть відтворюватися і за допомогою інтерфейсу Parcan.
Interface Parcan fully transmits a signal on which the objects generated by the block“Steel Mate”, so“dead zone” and“mirroring objects inherent in the Parking assistant“Steel Mate” will also be played using the interface Parcan.

Сучасна зливова вода все частіше несе токсичні хімічні речовини, від бензину і добрив газонів до пестицидів і гною, які накопичуються в вододілах, в кінцевому підсумку створюючи«мертві зони» з низьким вмістом кисню.
Modern stormwater increasingly carries toxic chemicals, from gasoline and lawn fertilizer to pesticides and pig manure, that accumulate through watersheds and eventually create low-oxygen"dead zones.".

Інформація про рівень палива в баку надходить від штатного датчика рівня палива, що має значну похибку(нестабільність, нелінійність, низька роздільна здатність), мертві зони у верхній і нижній частинах бака.
Information about the level of fuel in the tank goes from full-time fuel level sensor, which has a significant error(instability, nonlinearity, low resolution), the dead zone at the top and bottom of the tank.

Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could set new record.

В Аравійському морі збільшується«мертва зона»,- вчені.
Growing ocean'dead zones' worry scientists.

Площа«мертвої зони» Мексиканської затоки може досягти рекордного показника.
Gulf of Mexico‘dead zone' could become one of largest recorded.

Усунення«мертвих зон».
Eliminating"dead zones".

Ніяких"мертвих зон".
There are no“dead spots”.

Жодна людина не повинна жити аніде поблизу мертвої зони.
No human being should be living anywhere near the dead zone.

Повертайтеся до“мертвої зони”.
Back to the Dead Zone.

Усунення«мертвих зон».
Watch the“Dead Zones”.

Там немає мертвих зон.
There are no dead spots.